
- •Учреждение образования «высший государственный колледж связи» «чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть II
- •Unit 3 Time Division Multiplexing
- •21.1 General definition
- •21.2 Digital time division multiplex structure
- •21.2.1 Frame organisation
- •21.2.2 Frame alignment
- •21.2.3 Signalling
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •21.3 The digital hierarchy levels
- •21.4 The t carrier framing and coding formats
- •The superframe format
- •21.4.2 The extended superframe format
- •21.4.3 Clear channels for data applications
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •21.5 The cept pcm-30 framing format
- •21.5.1 Frame composition
- •1 Learn the words & word combinations:
- •21.6.2 Error conditions
- •21.7 Coding schemes
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •Unit 4 (58) Telephones and headsets
- •58.1 Telephones
- •58.2 Telephone speech functions
- •58.3 Telephone transmitters
- •58.3.1 Carbon granule transmitter
- •58.3.2 Rocking armature transmitter
- •58.3.3 Piezoelectric transmitter
- •58.4 Telephone receivers
- •58.4.1 Rocking armature receiver
- •58.4.2 Moving coil receiver
- •1. Learn the words & word combinations:
- •4. Answer the questions:
- •5. Translate in written form point 58.3.1:
- •58.5 Telephone handset design
- •58.6 Telephone transmission performance
- •58.6.1 Sending sensitivity
- •58.6.2 Receive sensitivity
- •58.6.3 Impedance
- •58.6.4 D.C. Characteristics
- •1 Learn the words & word combinations:
- •3 Find English equivalents:
- •Answer the questions:
- •5 Translate in written form points 58.6.1 – 58.6.4:
- •58.7 Signalling
- •Incoming ringing signals
- •Outgoing 48raveling
- •Dial pulse or loop disconnect 49raveling
- •Dual tone multifrequency 50raveling
- •Loudspeaking telephones
- •1 Learn the words & word combinations:
- •4 Answer the questions:
- •5 Translate in written form points 58.9:
- •58.9 Digital telephones
- •58.10 Telephone standards
- •58.11 Headsets
- •58.12 Headset aesthetics
- •58.13 Headset technical considerations
- •58.13.1 Microphones
- •58.13.2 Earphones
- •58.14 The growing need for headsets
- •58.15 Headset approval process
- •58.16 Headset design criteria
- •1 Learn the words & word combinations:
- •Unit 5 (60) Facsimile transmission
- •60.2 Facsimile types
- •60.2.1 Photofax equipment
- •60.2.2 Weatherfax equipment
- •60.2.3 Pagefax equipment
- •60.2.4 Mobile equipment
- •60.2.5 Government and military equipment
- •60.2.5.1 Strategic requirements
- •60.2.5.2 Tactical requirements
- •60.3 Ccitt document facsimile equipment
- •1 Learn the words & word combinations:
- •3 Find English equivalents:
- •4 Answer the questions:
- •5. Translate in written form points 60.3.4:
- •60.4 G3 facsimile equipment
- •60.4.1 Scanner
- •60.4.2 Data compression
- •60.4.2.1 Modified Huffman
- •60.4.2.2 Modified read
- •60.4.3 Modulation and demodulation
- •60.4.3.1 G3 signal transmission
- •60.4.3.2 Modem operation
- •60.4.3.3 14.4Kbills option
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Find Russian equivalents; mind the meaning of these expressions:
- •60.4.4.1 Ecm receiver operation
- •60.4.4.2 Ecm performance
- •60.4.5 Printer
- •60.4.6 G3 handshake protocol
- •60.5 64Kbit/s facsimile equipment
- •60.5.1 G4 equipment
- •60.5.2 64Kbit/s g3 type equipment
- •1 Learn the words & word combinations:
- •2 Find Russian equivalents; mind the meaning of these expressions:
- •3 Answer the questions:
- •5. Translate in written form points
- •60.6 G3 networks, switches, gateways and pc fax.
- •60.6.1 Managed network use
- •60.6.2 Facsimile switches
- •60.6.3 Facsimile gateways
- •60.6.4 Pc fax cards
- •60.7 Facsimile futures
- •1 Write out all the words unknown to you, learn them properly.
- •2 Translate in written form points 60.6 – 60.7
- •«Чтение и перевод технических текстов по специальности ткс»
- •Часть II
60.2 Facsimile types
Excluding the document facsimile equipment, all other types perform specialist functions and are exclusively separate transmit and receive units, for transmission in one direction. Document facsimile types are almost exclusively transceivers.
Table 60.1 summarises the characteristics of the different types of facsimile equipment.
60.2.1 Photofax equipment
It is used for the transmission of full tone photographs of size normally less than A4. Often the received picture is printed on photographic paper. The important requirements are not image size but correct aspect ratio, which is preserved by using the same index of co-operation.
Some scanners are designed to transmit colour separations from 35mm colour negatives using sequential transmission. Photofax equipment may be used, one transmitter to one receiver for example for sending news photographs from field locations, or one transmitter broadcasting on a wirephoto distribution network to many receivers. The transmission is simplex; there is no equipment confirmation of reception.
Analogue transmission is used and may be by PSTN, speech band private circuit, high frequency (h.f.) or long wave radio. There are several higher speed proprietary standards for equipment on broadcast distribution networks. Received image may be taken into an editorial workstation for cropping, manipulation and onward processing before printing.
Moves towards a digital standard for compressed images progresses slowly, relying on the CCITT/ISO JPEG work. Interworking may be possible at the application layer, but there seems no agreement on the communication layers at present.
Indications are that compression around 1 bit/picture element (8:1) could be achieved for monochrome images.
60.2.2 Weatherfax equipment
These equipments are usually operated on private circuits or radio networks, on a simplex broadcast basis. The analogue transmission involved limits transmission speed and this method of operation is being superseded by point to multipoint computer data transfer. Providing the raw data to the local processor allows action replays of changing conditions, which are not easily appreciated from the printed meteorological charts. The existing network base continues in operation supplementing the data network.
60.2.3 Pagefax equipment
In this area there are no standards, the equipment being tailored to suit individual newspaper requirements. Compression and transmission characteristics, reproduction ratio, and image processing are all selected to suit production requirements in the remote printing of the full newspaper pages.
The savings in transportation costs and time, by using this equipment, funds sophisticated high speed transmission developments, including the transmission of colour separation with sequential receptions on the same receive mechanism.
60.2.4 Mobile equipment
There have been several attempts at mobile facsimile, some using narrow format (100cm) machines. The most popular method was to split the radio speech channel to keep the mobile units in speech contact during facsimile operation, normally transmitting in the direction towards the mobile terminal. These units were costly for their mobile environment and suffered as a result of needing specialised radio equipment.
With the use of the TACS cellular radio system normal G3 equipment can operate when a telephone type interface is available. The Cellular Line Interface connection can be sophisticated and allows automatic answering and call origination by the G3 machine. Calls made between the mobile and normal PSTN connections provide access to the large G3 installed base.
Opinions differ about operations above 4.8kbit/s. Some believe in operating as fast as possible, while the connection is good, whilst others prefer to rely on the improved signal/noise performance at lower modem rates. Most opinions however recommend the use of CCITT ECM.
The question of facsimile use on GSM is another matter because the system codes the voice and there is no synchronous transparent channel available for facsimile. The topic is well studied but no clear proposal has emerged.