
- •Казань 2012
- •Рецензенты:
- •Предисловие
- •Contents
- •Sole trader /sole proprietorship
- •Partnerships
- •Limited companies
- •Franchising
- •Human resources department
- •Distinction between Mergers and Acquisitions
- •Synergy
- •Varieties of Mergers
- •Profits
- •Legal status
- •2) Match Management traits and qualities given in the above box with their explanations. Mind that there are some odd ones and try to describe them.
- •If you possess a large amount of money, what are advantages and disadvantages of the following?
- •Read the following information on stocks and shares.
- •Match the types of securities below with their definitions.
- •Types of the banks
- •I. Revise comparing and contrasting phrases and compare the following.
- •Study the topical vocabulary.
- •Answer the following questions before reading.
- •Read the text.
- •Fill in the blanks.
- •Discuss the following questions with your partner.
- •Study the topical vocabulary.
- •Classified Balance Sheet
- •I. Use the proper preposition.
- •Study the information below and do the task after it.
- •In which documents from the above exercise would you find the following sentences?
- •Contract notes
- •§1 Сложное предложение
- •1 Определительное
- •2 Дополнительное
- •1. Проанализируйте следующие сложноподчиненные предложения, выделите в них бессоюзные придаточные предложения и переведите их.
- •2. Назовите предложения с придаточным определительным и придаточным дополнительным. Предложения переведите.
- •§ 2 Функции «one»
- •1. Определите функцию «one» и переведите предложения.
- •2. Замените соответствующие слова и словосочетания словом-заместителем «one».
- •§ 3 Функции «it»
- •1. Составьте из двух предложений одно так, чтобы «it» было его формальным подлежащим, то есть не переводилось.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на особенности перевода местоимения «it».
- •3. Определите функцию «it», предложения переведите.
- •4. Назовите слово или словосочетание, которое заменяет местоимение «it».
- •§ 4 Функции «that»
- •1. Переведите предложения, обращая внимание на функции «that».
- •2. Ответьте на вопросы, используя усилительную конструкцию “it is.. That”.
- •§ 5 Функции «what», «which»
- •§ 6 Функции глагола «do»
- •1 Смысловой
- •3 Заместитель глагола
- •4 Для усиления смыслового глагола
- •§ 7 Функции инфинитива
- •Сравните:
- •1. Сделайте анализ следующих предложений и укажите номера
- •2. Составьте предложения с инфинитивом в функции подлежащего.
- •1. Переведите фразы и предложения, учитывая особенности перевода инфинитива в функции определения и части сложного сказуемого.
- •2. Составьте предложения.
- •3. Дополните предложения, используя инфинитив в функции сложного сказуемого.
- •4. Определите функции инфинитива, предложения переведите.
- •5. Переведите предложения.
- •1. Переведите предложения. Укажите номера тех из них, в которых for-phrase можно переводить, не используя союз «чтобы», а только изменив порядок слов при переводе.
- •2. Переведите предложения, обращая внимание на различные значения слова «for».
- •§ 9 Инфинитив в сложном дополнении
- •§10 Инфинитив в сложном сказуемом
- •1 Глаголы, употребляемые в действительном залоге
- •2 Глаголы, употребляемые в страдательном залоге
- •3 Сочетания с глаголом «to be»
- •1. Переведите предложения, содержащие оборот Complex Subject.
- •2. Преобразуйте следующие предложения, используя оборот Complex Subject, не изменяя при этом их смысл.
- •3. Определите, в каких предложениях присутствует конструкция Complex Object, а в каких – Complex Subject. Предложения переведите.
- •§11 Функции глаголов «should» и «would»
- •1 (По)желание
- •2 Вежливую просьбу / предложение
- •3 Регулярные, повторяющиеся действия в прошлом (- used to)
- •1. Переведите предложения, определяя функцию «should» и «would».
- •2. Переведите предложения с «would» в разных функциях.
- •3. Переведите текст.
- •4. Подставьте «should» или «would» вместо точек.
- •5. Скажите по-английски.
- •6. Подставьте «You should» или «You shouldn’t» вместо точек.
- •7. Какой совет вы можете дать в следующих ситуациях?
- •9. Сравните две конструкции и переведите предложения, в которых они использованы.
- •§12 Условные предложения Conditionals
- •1. Используйте следующие предложения как образцы для своих собственных высказываний.
- •2. Прочитайте предложения и скажите, в котором из них речь идет о прошлом. (3rd Conditional)
- •3. Соедините два предложения с помощью «if», так чтобы в результате получились условные предложения I и II типов.
- •4. Переделайте следующие предложения в условные по образцу.
- •§13 Независимый причастный оборот
- •§14 Герундиальные обороты
- •I insist on writing the letter immediately.
- •I insist on his writing the fetter immediately.
- •A. Read and translate the text
- •Staying with the Firm
- •Company Loyalty
- •Job Security
- •Training
- •B. Will you mark out the peculiarities of American and Japanese work management and fill in the following table (copy this table into your copybook).
- •The Accounting Formula
- •Accrual Concept
- •Consistency
- •Going Concern
- •Conservatism
- •Materiality
- •Contents
- •Learningenglish2.Ru
1. Переведите предложения, обращая внимание на функции «that».
А 1) То be or not to be, that is the question. 2) That's vital for this job. 3) Let me illustrate that for you. 4) I don't want to comment on that. 5) That is a mystery of the Russian soul. 6) That able man was soon appointed the head of the production department. 7) If the government wanted to make the oil companies share their wealth, it could come up with other way to do that. 8) Part of the profit goes to those who have provided the initial capital. 9) Both those who provide capital for a new business and those who run the business bear the risk. 10) Dividends are not paid in those years when the company has not made profit. 11) When we talk about "the national labour force", we are thinking of all those people who are available for work within the nation.
В 1) Business people said that London was the most exciting of all the major cities in the world. Londoners also claim that it is cleaner than it used to be, and safer than many other European cities. 2) The Minister of Economic Development and Trade said that the GDP growth in January-May amounted to 7.3 percent. 3) The Economy Ministry forecasts that the second half of the year will see a slowdown in the rate of growth. 4) The government shows that the years of wild capitalism are over. Concentrating on the oil producers the government declares that the oil companies have to pay for the development and growth of the economy and for the well-being of the people. 5) That people speak different languages is generally known. 6) That is rained so much this year is fortunate for farmers. 7) That students got the grade on the quiz surprised everyone. 8) It is essential that they keep accurate records of every transaction. 9) It is necessary that all data should be prepared in time. 10) It is impossible that all these calculations should be made in time.
С 1) A letter that starts Dear Sir or Dear Madam will close with Yours sincerely. 2) Strategies that impress are strategies that are extremely clear. One of the strategies that impresses is Coca-Cola's. 3) We have signed a document that opens a new page in the history of our relations. 4) The oil companies were given a month to prepare new licensing agreements that would stipulate volumes of extraction. 5) The Natural Resources Ministry along with the Federal Security Service (FSB) launched an investigation that will audit the total volume of oil transported inside Russia. 6) The oil companies have to pay for the right to use the country's natural resources that belong to all of the country's citizens. 7) The accounting report that summarizes the revenues and the expenses of an accounting period is called the income statement.
D 1) Eleven trade deals between companies from the Far East Federal District and those from China were inked. 2) If a person runs a private business, his work is partly that of an employer and partly that of a worker. 3) Your income is always less than that of some of your neighbors but still it is more than that of some other people both in this country and abroad. 4) The goods sold in the market are of lower quality than those of our company. 5) The European economy of the 2020s will be very different from that of Europe we have known for the last decades. 6) Students studying economics can expect higher earnings than those studying philosophy. 7) These are the requirements for those applying for the post.
E 1) Banks keep their money in circulation so that it should bring them profit. 2) Americans keep their money in the bank so that it should breed more money. 3) A bank seeks to buy money cheaply and to sell it dearly. This is what the banks are busy doing. That is why they keep up to date with the market situation.