IX. Führen Sie Argumente pro und contra.

X. Lernen Sie die Lexik zum Text “Das Völkerrecht. Die Menschheit als Völkerrechtssubjekt” !

das Völkerrecht	международное право
das Recht (-e)	право
die Pflicht (-en); Rechte und Pflichten	обязанность; права и обязанности
lediglich	лишь, только
der Verbot (-e); verbieten (o,o) h	запрет; запрещать
die Folter; foltern	пытка
zugunsten	в пользу
in Betracht kommen	учитываться
im Bereich	в области
folglich	следовательно
unterschreiben	подписывать
der Verein	объединение
die Vertretung	представительство
handeln	действовать
grundsätzlich	принципиально
rechtswidrig	противоправно
klimaschädlich	вредный для климата
der Müll	мусор
internationale Gewässer	международные воды
neuerdings	в последнее время
(den) Rechtsschutz genießen	пользоваться защитой своих прав, быть под защитой

Text “Das Völkerrecht. Die Menschheit als Völkerrechtssubjekt” Nach: http://de.Wikipedia.Org/wiki/V%c3%b6lkerrecht

Das Völkerrecht begründet Rechte und Pflichten für Völkerrechtssubjekte.

Lediglich im humanitären Völkerrecht (z. B. Verbot der Diskriminierung, der Folter usw.) kommt eine Direktwirkung völkerrechtlicher Regeln zugunsten von Organisationen oder Privatpersonen in Betracht.

Völkerrechtssubjekte sind nur Staaten oder von den Staaten geschaffene völkerrechtliche Körperschaften, z. B. die EG (die Europäische Gemeinschaft), die WTO (die Welthandelsorganisation - World Trade Organization) usw.

Die Menschheit als solche, also die Gesamtheit aller auf der Erde lebenden Menschen, hat in klassischer völkerrechtlicher Sicht keine Völkerrechtssubjektivität und folglich weder Rechte noch Pflichten. Es gibt zwar die Vereinten Nationen (UNO), aber diese sind im Rechtssinne nur ein Verein von Staaten, nicht aber eine Vertretung der Menschheit als solcher.

Die Menschheit als solche existiert für das Völkerrecht gar nicht. Das führt, etwa im Bereich des Umweltrechts, zu Schwierigkeiten. Beispiel: Staaten, welche die Klimakonvention nicht unterschreiben, handeln grundsätzlich nicht rechtswidrig, wenn sie klimaschädliche Gase verströmen. Staaten, welche die UN-Seerechtskonvention nicht unterschreiben, können ihren Müll beliebig in internationale Gewässer versenken – denn das Klima und auch die Hohe See gehören niemandem.

Neuerdings wird die Auffassung vertreten, dass die Menschheit Völkerrechtssubjekt sei, also als solche völkerrechtliche Rechte und gegebenenfalls auch Pflichten habe. Das Klima, die Hohe See usw. gehören nicht niemandem, sondern der Menschheit als solcher.

Zu diesen Gemeinschaftsgütern der Menschheit gehören auch übernationale Kulturgüter wie beispielsweise die Pyramiden, Anspruch auf historische Wahrheit und Informationsansprüche.

Die Menschheit hat als solche auch einen Anspruch gegen jeden Staat, wenn dieser seine Rechtsordnung so einrichtet, dass jeder einzelne Mensch – gleich welcher Herkunft - Rechtsschutz genießt.

Wenn ein Staat wegen Revolution, Krieg oder diktatorischer Regierung das völkerrechtlich bestimmte Rechtsstaatlichkeit nicht gewährleisten kann oder will, so darf ein anderer Staat nach dem Grundsatz der größten Nähe an seiner Stelle tätig werden.