- •Латинско-русский словарь условные сокращения латинские
- •Условные сокращения русские
- •VIII brevis, е короткий; brevi (sc. Temp5re)
- •3) Определенный; certiōrem facĕre claudo, si, sum, 3 запирать, замы-
- •3) Пристраивать, выдавать замуж 2) обвинять
- •2) Уничтожать confestim adv. [con-festino] немедленно, comes, ǐtis m, f [com-eo] спутник, тотчас
- •2) Думать, считать III ление
- •3) Согласно, по VI delǐgo 1 связывать, привязывать
- •2) Репутация finio 4 [finis] 1) ограничивать, опре-
- •2) Бесчувственный, жестокосерд- fortis, e сильный, крепкий; храбрый,
- •XIII Germānus, I m германец, житель Гер-
- •In conjugio h. Жениться; 3) счи- hirundo, ǐnis f ласточка
- •183 До н. 9,), карфагенский пол- ды» и «Одиссеи»
- •2) Юношество, молодежь laudabǐlis, e [laudo] похвальный, до-
- •2) Злополучный, несчастный V memor, ŏris (с. Gen.) помнящий
- •2) Военная служба; domi militiae- monstro 1 [monstrum] указывать, по-
- •2) Ничуть не, нисколько; m. Saepe morior,. Mortuus sum, mori 3 (part.
- •II nihil adv. Никоим образом, нисколь- numĕro 1 [numĕrus] считать, исчис-
- •1) Совершать; заканчивать; 2) до- царь (63—47 до н. Э.)
- •2) Римский фут (ок. 0,3 м) IX plurǐmi, ae, a (superl. К multi) очень
- •411 До н. Э.), философ Pythagŏras, ae т Пифагор (VI в. До
- •Indef. Adj. Какой угодно, каждый вать план; 5) учение, теория; r.
- •2) Вносить, записывать repulsus, a, um см. Repello
- •2) Царство, государство XIII государственный переворот; r. Se-
- •480 До н. Э. Secundus, a, um [sequor] 1) следующий,
- •2) Думать, полагать III silentium, I n [sileo] молчание, без-
- •II ut conj. 1) с. Indic, когда, как I velox, ōcis скорый, быстрый XVII
2) Думать, считать III ление
cremo 1 сжигать cupǐdus, a, um [cupio] жаждущий,
creo 1 1) творить, создавать; 2) изби- алчущий (чего—gen.)
рать (должностных лиц) XXV cupio, īvi, ītum, 3 сильно желать,
cresco, crēvi, crētum, 3 расти, воз- жаждать, стремиться X
растать; усиливаться XV cur adv. relat. и interr. почему, зачем
Creta, ae f греч. Крит сurа, ае f 1) забота, попечение;
cribrum, i n сито, решето 2) беспокойство, тревога XXII
crimen, ǐnis n 1) обвинение; 2) вина, curia, ae f здание заседаний сената,
проступок, преступление сенат
Crixus, i m Крикс curo 1 заботиться; лечить VIII
Croesus, i т Крез, царь малоазий- curro, cucurri, cursum, 3 бежать;
ского государства Лидии (ок. ехать, плыть (на корабле) XII
560—546 до н. э.) cursus, us m [curro] бег; течение (реки)
crucio 1 [crux] распинать на кресте; custos, ōdis m сторож, страж
мучить, пытать Cyrus, i m Кир, персидский царь
crudēlis, e жестокий, бессердечный (559—529 дон. 9.)
D defendo, ndi, nsum, 3 1) отражать;
2) защищать, охранять IV
damno 1 признавать виновным, осуж- defǐcio, fēci, tĕctum, 3 [de-făcio] быть
дать; capǐtis d. приговорить к недостаточным, не хватать
высшей мере наказания (смерти, de-fīnio 4 определять
изгнанию, лишению гражданских de-gusto 1 [de-gustus] отведывать,
прав) пробовать
Damŏcles, is т греч. Дамокл deinde ado. [de-inde] 1) оттуда; 2) no-Damon, ōnis m греч. Дамон (IV в. до том, затем
н. э.), философ dejǐcio, jēci, jĕctum, 3 [de-jacio}
Danai, ōrum m данайцы, потомки 1) сбрасывать; 2) лишать (чего —
Даная, миф. основателя города аbl.)
Аргоса в Пелопоннесе; греки delecto 1 восхищать, радовать
Darēus, i m Дарий, имя нескольких delectus, a, um отборный
персидских царей; Д. III, побеж- deleo, ēvi, ētum, 2 разрушать, унич-
денный Александром Македонским, тожать XIII
правил в 336—330 до н. э. delibĕro 1 взвешивать; обдумывать
de praep. с. аbl. 1) от, из; 2) о, об; delictum, i n проступок
3) Согласно, по VI delǐgo 1 связывать, привязывать
dea, ae f [deus] богиня (к столбам)
debeo, ui, ǐtum, 2 [de-hăbeo] быть Delphǐcus, a, um дельфийский
должным, быть обязанным; pass. delphīnus, i m греч. дельфин
быть предназначенным II demerge, mersi, rnersum, 3 погружать
de-cēdo, cessi, cessum, 3 уходить, de-rnitto, mīsi, missum, 3 спускать,
удаляться; vita d. расставаться с опускать
жизнью, умирать XXIII Democrǐtus, i m Демокрит (ок. 460—
decem десять XXI 370 до н. э.), древнегреческий фи-
de-cerno, crēvi, crētum, 3 решать, лософ
принимать решение de-monstro 1 показывать; объяснять
de-certo 1 бороться, сражаться Demosthĕnes, is m Демосфен (3S4—
decet, uit, —, 2 impers. приличест- 322 до н. э.), величайший оратор
вует, подобает (кому—асc.) древней Греции
decīdo, cīdi, cīsum, 3 [de-caedo] пo- denǐque наконец
кончить, закончить dens, dentis m [edo] зуб XII
decǐmus, a, um [decem] десятый de-pello, pǔli, pulsum, 3 гнать, изго-
declāro 1 [de-clarus] объявлять; пока- нять
зывать de-popǔlor, ātus sum, āri 1 опусто-
declinatio, ōnis f [declino] отклоне- шать
ние; грам, склонение deprecātor, ōris m ходатай, заступник
declīno 1 грам. изменять форму, скло- de-prehendo, ndi, nsum, 3 схватывать,
нять захватывать
decōrus, а, um достойный, благород- deprǐmo, pressi, pressum, 3 [de-рrĕmo]
ный 1) давить; 2),топить (naves)
decrēvi см. decerno descendo, ndi, nsum, 3 сходить,
dedĕcus, ŏris n бесчестье, позор спускаться
de-dūco, xi, ctum, 3 отводить, уво- de-scrībo, psi, ptum, 3 описывать
дить desidĕro 1 1) желать; 2) требовать;
defatǐgo 1 утомлять 3) тосковать (о ком—асс) XXIV
desǐlio, silui, sultum, 4 соскакивать, di-lābor, lapsus sum, lābi 3 1) pacпa-
спрыгивать даться, рассыпаться; 2) погибать
desisto, stǐti, stǐtum, 3 1) переста- diligenter adv. [dilǐgo] усердно, тща-
вать, прекращать; 2) отказывать- тельно, старательно
ся (от чего—abl.) diligentia, ae f [dilǐgo] старание,
de-spēro 1 не иметь надежды (на что — усердие
de+abl.) dilǐgo, lexi, lectum, 3 [dis-lĕgo] вы-
destǐti см. desisto соко ценить, почитать
de-sum, fui, —, esse не хватать, не- dimǐco 1 бороться, сражаться
доставать XXIV di-mitto, mīsi, missum, 3 1) рассы-
detrimentum, i n ущерб, потеря; лать; 2) отпускать
d. сарĕге потерпеть ущерб Diogenes, is m Диоген (ок. 404—323
deus, i m (pi.: пот. dei или di, gen. до н. э.), древнегреческий философ
deōrum или deum, dat., abl. deis Dionysius, i m греч. Дионисий, имя
или dis) бог, божество XIV двух тиранов города Сиракузы
de-vǐnco, vīci, victum, 3 окончатель- (IV в. до н. э.)
но победить, одолеть dirǐgo, rexi, rectum, 3 [dis-rĕgo] на-
di см. deus правлять
diabŏlus, i m греч. поздн. дьявол dirǐpio, ripui, reptum, 3 [dis-răpio]
diadēma, ătis n греч. царский венец, разграблять, расхищать
диадема diruo, rui, rǔtum, 3 разрушать, унич-
Diagŏras, ae m Диагбр (V е. до н. э.), тожать XII
древнегреческий философ dis-cēdo, cessi, cessum, 3 1) расхо-
Diāna, ae f римск. миф. Диана, бо- диться; 2) уходить, отступать
гиня луны, позднее—также охо- discessus, us m [discēdo] отъезд, раз-
ты (отождествлялась с греч. лука
Артемидой) discipllna, ae f [disco] 1) обучение;
dico, xi, ctum, 3 1) говорить; 2) на- 2) наука, учение XV
зывать; 3) назначать III discipǔlus, i m [disco] ученик IV
dictātor, ōris m [dico] диктатор, в disco, didǐci, —, 3 учиться; изучать
древнем Риме лицо, временнообле- XXII
ченное неограниченной властью discordia, ae f [dis-cor] несогласие,
dictum, i n [dico] высказывание, ippe- раздор; Discordia, ae f Дискор-
чение дия, богиня раздора
didǐci см. disco dis-pōno, posui, posǐtum, 3 расстав-
dies, ēi m, f (pi. только т) день, лять, располагать
срок XVI dis-pǔto 1 рассуждать, обсуждать,
differo, distǔli, dilātum, differre [dis- спорить
fĕro] 1) разносить; 2) откладывать, dis-tribuo, ui, ūtum, 3 распределять,
отсрочивать; 3) (без perf. и sup.) размещать
различаться XI diu adv. долго; давно
diflicǐlis, e [dis-facilis] трудный XI diutius (compar. к diu) дольше
difficultas, ātis f [difficǐlis] труд- diuturnǐtas, ātis f [diu] продолжи-
ность, затруднение тельность, длительность
dignus, a, um достойный, заслуживаю- diversus, a, um [dis-verto] различный
щий (чего — abl.) dives, ǐtis богатый XI
digredior, gressus sum, grĕdi 3 [dis- Divǐco, ōnis m Дивикон, знатный
grădior] уходить, удаляться гельвет
divǐdo, vīsi, vīsum, 3 разделять; от- dulcis, e сладкий, приятный, нежный,
делять; распределять XIV милый XI
divinǐtus adv. по воле богов dulcitūdo, ǐnis f [dulcis] прелесть,
divitiae, ārum f pi. t. [dives] богат- очарование
ство dum conj. 1) пока, в то время как,
do, dĕdi, dătum, dăre 1 1) давать; между тем как; 2) только бы,
litteras d. посылать письмо; 2) да- лишь бы
рить III Dumnŏrix, ǐgis m Думнориг, знат-
doceo, docui, docturn, 2 [disco] ный эдуй
1) учить, обучать; 2) сообщать, duo, duae, duo два, две XXI
указывать; 3) доказывать II duodĕcim [duo-decĕm] двенадцать
doctrīna, ae f [doceo] учение, наука duo-de-triginta двадцать восемь
doctus, a, um 1) part. perf. к doceo; duplex, ǐcis двойной
2) adj. ученый, образованный durus, a, um твердый; жестокий, су-
doleo, ui, —, 2 1) болеть, страдать; ровый
2) огорчаться, печалиться dux, ducis m [duco] предводитель,
dolor, ōris m [doleo] 1) боль, страда- вождь; полководец IX
ние; 2) скорбь, печаль X
dolus, i m хитрость, обман E
domǐna, ae f [domus] госпожа, хозяй- е см. ех
ка edax, ācis [edo] разрушительный,
domǐnus, i m [domus] господин, хо- истребляющий
зяин VII e-disco, didici, —, 3 1) изучать;
Domitius, i m Домиций, римск. no- 2) выучивать наизусть
men ĕdo, ēdi, ēsum, edĕre (esse) есть, ку-
domus, us f дом; родина; domum до- шать XXIII
мой; domo из дому; domi дома edǔco 1 воспитывать XIV
XVI e-dūco, xi, clum, 3 выводить, уводить
donec conj, пока; до тех пор пока effemǐno 1 [ex-femǐna] делать жено-
dono 1 [donum] дарить, одаривать подобным, изнеживать
donum, i n [do] дар, подарок XVII effĕro, extǔli, elātum, efferre [ex-fĕro]
dormio 4 спать II выносить, распространять
dos, dotis f приданое effǐcax, ācis [effǐcio] успешно дейст-
druǐdes, um m pi. друиды, жрецы вующий, эффективный
древних кельтов в Галлии и Бри- effǐcio, feci, fĕctum, 3 [ex-făcio]
тании 1) создавать, сооружать; 2) вызы-
dubitatio, ōnis f [dubǐto] сомнение, вать, производить; исполнять
колебание effrǐngo, fregi, frăctum, 3 [ex-frăngo]
dubǐto 1 [dubius] сомневаться, не ре- разбивать; разрушать
шаться, колебаться XXIV efǔgio, fūgi, —, 3 [ex-fugio] убегать
dubium, i n [dubius] сомнение egeo, ui, —, 2 нуждаться (вчем—аЫ.
dubius, a, um [duo] 1) сомнительный, или gen.)
ненадежный; 2) трудный egestas, ātis f [egeo] нужда, недоста-
ducenti, ae, a [duo+centum] двести ток
duco, xi, ctum, 3 1) вести, водить; egi см. ago
uxorem d. жениться; ad mortem ego, gen. mei я III
(crucem) d. вести на казнь; 2) счи- egrĕdior, gressus sum, grĕdi 3 [e-gra-
тать; 3) привлекать VIII dior] выходить; высаживаться
elegantia, ae f [e-lĕgo] изящество ergo adv. следовательно, итак
elephantus, i m греч. слон erǐpio, ripui, reptum, 3 [e-răpio] вы-
elǐgo, lēgi, lĕctum, 3 [e-lego] выби- рывать, отнимать (у кого—dat.,
рать, отбирать что—асс.)
elŏquens, ntis 1) part, praes. к еlŏ- erro блуждать; 2) заблуждаться,
quor; 2) adj. красноречивый ошибаться II
eloquentia, ae f [elŏquor] красноречие error, ōris m [erro] ошибка, заблужде-
XXI ние
e-lŏquor, locūtus sum, lŏqui 3 выска- erubesco, bui, - , 3 краснеть
зывать; красноречиво говорить erǔdio 4 обучать, воспитывать
eluo, lui, lūtum, 3 смывать, уничтожать et conj. и I
emendo 1 исправлять, улучшать etiam conj. также, (и) даже, еще; non
e-mitto, mīsi, missum, 3 высылать; вы- solum …, sed e. не только …,
пускать; animam е. испускать дух, но даже (также)
умирать Etruria, ae f Этрурия, область на
ĕmо, ēmi, emptum, 3 покупать XIX сев.-зап. Апеннинского п-ова
I enim adv. в самом деле, действитель- Eunus, i m греч. Эвн
но, поистине, конечно Euphrātes, is m Евфрат, река в вап.
II enim conj, так как, потому что, Азии
ибо, ведь Eurōpa, ae f Европа: 1) греч. миф.
enim-vĕro конечно, разумеется дочь финикийского царя, похищен-
Ennius, i т Энний, римск. потеп; ная Юпитером; 2) часть света
Quintus Е. Квинт Э. (239—169 до e-vĕnio, vēni, ventum, 4 1) выходить;
н. э.), поэт 2) исполняться, оканчиваться
e-numĕro 1 пересчитывать, перечислять e-vīto 1 избегать
I eō adv. (из арх. dat. к id) туда ех, е рrаер. с. аbl. 1) из, с, от; 2) по
II eo, il, ǐtum, īre идти, ходить, причине, вследствие; 3) сообразно, ездить VII по III
Epaminondas, ae m Эпаминонд (ок. ex-anǐmo 1 [anǐmus] лишать жизни;
418—362 до н. э.), фиванский пол- pass, умирать
ководец и государственный деятель excǐpio, cēpi, cĕptum, 3 [ex-căpio]
Epictētus, i m Эпиктет (ок. 50— ок. 1) вынимать; 2) принимать; 3) ис-
135 н. э.), римск. философ ключать
Epicūrus, i т Эпикур (341—270 до н.э.), excǐto 1 1) поднимать на ноги, будить;
древнегреческий философ 2) побуждать
epigramma, ătis п греч. надпись, эпи- ex-clāmo 1 кричать, восклицать
грамма exclūdo, clūsi, clūsum, 3 [ex-claudo]
epistǔla, ae f греч. письмо VI исключать; отделять
epitapbius, i m греч. надгробное слово; exēgi см. exǐgo
надгробная надпись, эпитафия exemplar, āris n [exemplum] пример,
epǔlor, ātus sum, āri 1 [epǔlum] пи- образец
ровать exemplum, i n 1) пример, образец;
epǔlum, 1 n кушанья, яства; пир 2) примерное наказание, казнь IV
eques, ǐtis m [equus] верховой ездок, ех-ео, ii, ǐtum, ire выходить
всадник IX exerceo, ui, ǐtum, 2 1) упражнять,
equitātus, us m [eques] конница развивать; se е. упражняться;
equus, i m конь, лошадь XII 2) обучать VIII
exercitatio, ōnis f [ехегсео] упражне- extra praep. с. асе. вне, снаружи
ние ex-trăho, xi, ctum, 3 вытягивать, из-
exercǐtus, us m [ехеrсео] войско (обу- влекать
ченное) XVI extrēmus, a, um [extra] 1) крайний,
exǐgo, ēgi, actum, 3 [ex-ăgo] завер- самый отдаленный; 2) последний
шать, оканчивать XIV
exiguus, a, um [ex-ăgo] незначитель-
ный, небольшой F
eximius, a, um [ex-ĕmo] исключитель-
ный, превосходный faber, bri m 1) ремесленник; 2) кузнец;
existǐmo 1 оценивать; считать, пола- 3) творец XIX
гать Fabius, i m Фабий, римск. потеп;
exǐtus, us т [ехео] исход, результат, Quintus F. Maximus, или Cuncta-
конец tor Квинт Ф. Максим («Медли-
ех-ōrо 1 упрашивать, умолять тель») во время II Пунической
ex-pello, pǔli, pulsum, 3 изгонять войны прославился тактикой за-
experientia, ае f [experior] опыт, прак- тягивания (умер в 203 до и. э.)
тика fabrǐcor, ātus sum, āri 1 [faber] изго-
experior, pertus sum, iri ,4 пробовать, товлять, производить
испытывать fabǔla, ае f [for] 1) молва; 2) рассказ;
ex-pleo, ēvi, ētum, 2 1) наполнять; 2) ис- 3) сказка, басня; 4) драматическое
поднять; 3) утолять (famem, sitim) произведение, пьеса II
explǐco 1 объяснять facǐle adv. [facǐlis] легко
explorātor, ōris m [explōro] развед- facǐlis, e [făcio] легкий, нетруд-
чик ный XI
explōro 1 рассматривать, расследовать făcio, fēci, făctum, 3 1) делать, со-
ex-pōno, posui, posǐtum, 3 выклады- вершать; создавать; iter f. совать, выставлять; выбрасывать вершать путь, идти; injuriam f.
XIV оскорблять, обижать (кого—dat.);
exprǐmo, pressi, pressum, 3 [ex-prĕmo] potestātem f. давать возможность;
1) выжимать; 2) выражать XVII vim f. применять силу; pacem f.
ex-pugno 1 завоевывать заключать мир; carmma f. сочи-
exquīro, sīvi, sītum, 3 [ex-quaero] нять стихи; finem f. класть (по-
разузнавать, расспрашивать дожить) конец; praedam f. захва-
ex-sĕquor, secūtus sum, sĕqui 3 осу- тывать добычу; 2) гром, образовы-
ществлять, выполнять вать III
exsilium, i n изгнание, ссылка factio, ōnis f [făcio] партия, полити-
ex-sisto, stǐti, —, 3 становиться, де- ческая группировка
латься factum, i n [făcio] дело, деяние
exspectatio, ōnis f [exspecto] ожидание facuitas, ātis f [facǐlis] возможность,
ex-specto 1 ждать, ожидать VIII удобный случай
exstinguo, stinxi, stinctum, 3 гасить; Falerii, ōrum m Фалерии, главный
pass, угасать город племени фалисков (Этрурия)
exstǐti см. exsisto Faiiscus, i m фалисх, житель города
ex-stmo, xi, ctum, 3 выстраивать, воэ- Фалерии
двигать; сооружать; уставлять fallo, fefelli, falsum, 3 обманывать V
externus, a, um [extra] чужой, ино- falsus, a, um 1) part. perf. к fallo;
земный 2) adj. ложный; лживый
fama, ae f [for] 1) молва, слух; слава; fingo, nxi, cfum, 3 ваять, лепить