24

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСИТЕТ

Институт Лингвистики и Межкультурной Коммуникации

Педагогический факультет

Кафедра теории и практики английского языка

Курсовая работа

На тему: «Эвфемизмы, возникшие в рамках идеологии политической корректности»

Выполнила студентка

31А1группы

Ежова Анастасия

Петровна

Научный руководитель :

Екатерина Николаевна

Торопцева

Москва 2008г.

Содержание

Введение

Глава 1. Соотношение понятий «политическая корректность» и «эвфемизм»

1.1. Определение понятия политическая корректность.

1.2. Эвфемизмы, их роль и место в развитии политической корректности.

Глава 2. Проявление политической корректности в языковой культуре разных стран.

2.1. В англоязычных странах (на примере США и Великобритании)

2.2. В России

Глава 3. Политическая корректность в различных сферах языковой культуры.

3.1. Политическая корректность в СМИ

3.2 Политическая корректность в политике

Заключение

Библиография

Введение

В настоящее время феномен политической корректности, этот неотъемлемый компонент, идеологии современного западного общества, начинает проявляться и в российской культуре. Термин «политическая корректность» был впервые предложен Карен де Кроу, президентом Американской Национальной организации в защиту прав женщин (National Organization of Women) в 1983 году. С тех пор этот термин, подразумевающий особую манеру поведения, общения систему оценок, получил широкое распространение сначала в американских студенческих городах – кампусах, а затем стал активно использоваться и во всех остальных сферах. Сегодня политическая корректность – обязательная часть языковой практики западного, в первую очередь американского общества, все больше проникает в английский язык в самой Великобритании и Австралии, оказывая влияние на другие языки мира, в том числе и русский.

Ученые, занимающиеся проблемой политической корректности, полагают, что по своим функциям политически корректные слова и выражения однотипны с эвфемизмами, которые будучи эмоционально нейтральными словами или выражениями, употребляются вместо синонимичных им слов и выражений, представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными. Значение, роль и место эвфемизмов в рамках идеологии политической корректности еще недостаточно изучены, но представляют большой интерес, так как употребляются практически во всех сферах языкового общения. Однако в каждой из них (обыденная речь, публицистика, художественная литература, политика и др.) имеют свои особенности.

В наши дни невозможно себе представить образованного человека, не следующего в своей речи нормам политической корректностью. Согласно современной западной идеологии (американской в первую очередь) политическая некорректность считается ошибкой не только речевой, но и поведенческой. Она может испортить карьеру, подорвать репутацию (деловую, общественную и т.д.), вызвать массу других проблем (например – исключение из университета). Все это говорит о значимости данной темы, необходимости ее изучения и проведения в этой области значительных научных исследований. Цель моей курсовой работы – исследование значения, роли и места эвфемизмов в идеологии политической корректности. Для раскрытия темы целесообразно остановиться на следующих аспектах:

• Раскрыть основные понятия политической корректности и эвфемии;

• Остановиться на особенностях развития политической корректности в разных государствах;

• Показать направления политической корректности в различных сферах языковой культуры (обыденная речь, публицистика, художественная литература, политика и др.);