1.13. Библиография

Anderson, Edgar, Plants, Man and Life, University of California Press, Berkeley, 1952.

Эдгар Андерсон, «Растения, человек и жизнь».

Kern, Ken, and Barbara Kern, The Owner-Built Homestead, Charles Scribner ’s Sons, 1977.

Барбара Керн и Кен Керн, «Ферма, которую сделал сам».

Odum, Eugene, Fundamentals of Ecology, W. B. Sauders, Toronto, 1971.

Юджин Одум, «Основы Экологии».

Phillbrick, N., and R. B. Gregg, Companion Plants, Robinson and Watkins, London, 1967.

Н. Филлбрик и Р. Б. Грегг, «Совместимость растений».

Whitby, Coralie, Eco-Gardening:The Six Priorities , Rigby Pub. Ltd. , 1981.

Витби и Корэли, «Экологическое садоводство».

Глава 2. Общий дизайн участка

2.1. Введение

Глава посвящена дизайну в широком смысле этого слова. Сюда относится анализ имеющихся в наличии ресурсов и преодоление естественных ограничений топографического характера, касающихся почвы, воды и микроклимата.

Помимо этого речь пойдёт о дизайне дома и эффективных ограждений, а также организации доступа ко всем важным элементам участка, о планировании с учётом возможного возникновения экстремальных ситуаций, таких, как наводнение или же пожар.

Тщательная планировка должна быть произведена до того, как все компоненты будут размещены непосредственно на участке. Такой общий план при условии, если он выполнен соответствующим образом, сэкономит время и деньги и освободит от ненужной дополнительной работы.

Существует несколько путей того, как начать процесс планировки, и каждый из них зависит от индивидуального подхода и индивидуальных потребностей. Вы можете начать с того, что определите для себя свои задачи, после чего можно рассматривать свой участок с учётом этих задач и действовать адекватно.

Или же вы можете принимать свой участок таким, как он есть, со всеми его особенностями (плохими и хорошими), а затем определять задачи как следствие этих особенностей.

Другими словами, мы можем задать себе два разных вопроса, первый будет звучать: «Каким образом я могу заставить эту землю давать мне то, что я хочу получить?», а второй: «Что может дать мне эта земля?».

Первый подход может привести к чрезмерной эксплуатации земли и пренебрежению долговременными интересами, тогда как следование второму пути будет сполна вознаграждено созданием устойчивой системы, находящейся под контролем нашего разума.

Определение задач и возможностей участка должно осуществляться параллельно. Всегда легче начинать процесс, имея вполне определённые задачи, даже если эти задачи впоследствии окажутся трудновыполнимыми.

Иногда даже может возникнуть необходимость пересмотреть задачи в свете имеющихся ограниченных возможностей. Дизайн — это непрерывный процесс, эволюция которого определяется информацией и навыками, полученными в результате предыдущего опыта и предыдущих наблюдений.

Любые разработки, касающиеся живых форм жизни, неизбежно пребывают в процессе перемен: даже угасание леса как экосистемы является вполне вообразимой ситуацией.