18. Общая хар-ка служебных частей речи. Частицы.

Служебные слова:

1. значение – обощенно-грамматическое. (особенность: трудно отделить лексическое от грамматического). Выражение отношения – это тоже значение. (Локальное, тепоральное)

2. Форма а) неизменяемые, б) форм не много. Нет словообразующ морфем.

Новые в результате переосмысления. Квирк – in the way of (новый предлог)

3. Ф-ция: не один не является самостоятельным членом предложения.

Г. Суит: Есть части речи связующие (предлог, союз), а есть модифицирующие (частица, артикль).

Частицы – морфо­логически неизменяемые слова, выражающие оттенки субъектив­ного отношения говорящего к высказыванию в целом или в ка­кой-то его части, особо выделяющие тот или иной момент в со­держании передаваемой мысли и характеризующиеся опреде­ленными семантико-синтаксическими признаками.

Зарубежные англисты, как правило, не упоминают частиц среди частей речи современного английского языка, рассматри­вая их как особые группы слов в составе наречий, местоимений, союзов.

Существует мнение (В. Н. Жигадло, И. П. Иванова, Л. Л. Иофик), что у частиц нет собственного лексического значения, а значение, передаваемое ими, обусловлено оттенками, которые частицы придают тем или иным словам (группам слов). На этот счет есть и другая точка зрения (Б. А. Ильиш и др.), согласно которой все частицы (за исклю­чением to) обладают крайне ослабленным собственным лексиче­ским значением. .

Выделение особых групп формообразующих, уточняю­щих, модальных и эмоционально-экспрессивных частиц не мо­жет быть принято безусловно и безоговорочно. Представля­ется, что разграничение некоторыми лингвистами английских частиц по их семантическим функциям, т. е. функциям, имею­щим, по сути дела, семантико-синтаксическую природу, а имен­но — ограничительной (alone, barely, but, exclusively, just, merely, only, simply, solely), усилительной (but, even, ever, just, literally, never, not, only, practically, quite, simply, still, yet), определительно-уточнительной (even, exactly, just, precisely, right), присоединительной (also, too) и другим, является пер­вым важным шагом на пути разработки последовательной семантико-синтаксической классификации слов рассматриваемого типа.

Как подчеркивают грамматисты, частицы в большинстве своем возникли из наречий, отчасти — из прилагательных (alone, even, only), местоимений (all), союзов (but). Способ образования — безаффиксальный.

Точка зрения на частицы как на «инородные» элементы поддержки не получила, потому что изъять их можно не всегда, ср.: (Only) she was dear to my heart. Nothing else inte­rests him (but) girls. Nobody was wounded. (Only) he.

Второй проблемный вопрос — о синтаксическом статусе ча­стиц в предложении. Скорее всего, они – члены предложения, так как в He will return only tomorrow, only зависит от tomorrow.

Still, some women are harder to get to know than others (Sil., K., 289) – здесь частица – детерминант всей синтаксической структуры.

Отсутствие у частиц самостоятельной синтаксической пози­ции не свидетельствует о том, что они не могут выполнять функций члена предложения. Самостоятельной позиции никогда не имеют, например, ни прилагательное, ни наречие меры (степе­ни), но они всегда функционируют как члены предложения. Однако частицы, несмотря на некоторое сходство с этими клас­сами слов, обладают синтаксическими признаками, которые со­вершенно не представлены у последних: 1) они обладают зна­чительно более широкой сочетаемостью — с существительным, глаголом, местоимением, числительным, прилагательным, наре­чием; 2) способны выступать в роли детерминанта, не типичной ни для прилагательных, ни для усилительных наречий; 3) к ним нельзя поставить вопрос и они не могут быть использованы в ка­честве ответов на вопрос, поскольку являются словами с крайне ослабленным собственным лексическим значением.

Частицы име­ют основание претендовать на определенный синтаксический статус.