Заключение

О Библии и Коране как о памятниках истории и культуры, в сущности, говорить нельзя. Памятник - это «сохранившийся предмет культурного прошлого», а Библия и Коран- вероисповедные основы живых религий.

Памятником письменности Библия может быть только для атеистов; либо слово "памятник" применительно к Библии должно употребляться с целью подчеркнуть непреходящую культурно-историческую ценность входящих в неё Книг. Памятниками можно считать то, что оставили после себя эти великие религии, и их основы – священные книги. Церкви, монастыри, часовни и мечети – безусловно, они являются памятниками, и вместе с этим памятниками становятся Библия и Коран.

Долгое время церковь была во главе многих государств, поэтому не стоит забывать и влияние религий на политическую жизнь государств. Коран же, в свою очередь, до сих пор оказывает такое же влияние на политику во многих государствах Азии.

Вообще, помимо духовной ценности, которую представляют собой священные книги, можно, основываясь на деталях, выделить и материальные ценности – множество книг, изданных в разных на разных языках. Книга уже представляет собой материальную ценность. Мы можем взять её в руки, полистать. Но какую важность представляет собой напечатанный Коран или Библия. С ними уже не обойдёшься как с обычной книгой – не поставишь в пыльный угол, не выбросишь, не порвёшь. Они уже одним названием заставляют бережно относится к себе. Даже не так важно прочитал ли человек весь Коран или всю Библию, важно то, что он прикоснулся к этой силе, ощутил, можно сказать, её в руках. Вот и ещё одно значение священных книг, как памятников.

Все эти книги принадлежат мировым религиям. Наука относит мировые религии к числу «универсальных, сверхлокальных ценностей», формирующих социокультурную общность, именуемую цивилизацией. И, конечно же, Библии и Корану как основам двух из трёх мировых религий принадлежит и одно из главенствующих мест в системе этих ценностей.

Список используемой литературы

1. Дьяконов И.М. Поэзия и проза Древнего Востока. М.: Наука., 1973.

2. Крывелев И.А. Библия: историко-критический анализ. - М.: Политиздат.,

3. Ренан Э.Ж. Жизнь Иисуса. - М.: Политиздат, 1991.

4. Рижский М.И. Библейские пророки и библейские пророчества. - М.: Политиздат, 1987.

5. Материалы из интернет-источников: www.englishschool12.ru

Приложения

Приложение 1.

Отрывки из священных книг: Библии и Коран

Из библии:

Премудрость создала себе дом и утвердила столпов семь

Она есть Дух разумный, святый, единородный, многочастный, тонкий, удобоподвижный, светлый, чистый, ясный, невредительный, благолюбивый, скорый, неудержимый, благодетельный, человеколюбимый, твердый, непоколебимый, спокойный, безпечальный, всевидящий и проникающий все умные, чистые, тончайшие духи. Книга Премудрости Соломона 7:22-30

Обетование Господа о приходе в мир Утешителя, Духа Истины.

Утешитель же, Дух Святый, Которого пошлет Отец во имя Мое, научит вас всему и напомнит вам все, что Я говорил вам…

Из Корана

Сура 53 «Звезда»

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

1. Клянусь звездой, летящей с небосклона,– 2. Ваш верный друг с пути не сбился 3. И речь глаголит не с пристрастьем, 4. А лишь по откровению, которое ниспослано ему. 5. И наставляет его тот, кто мощи необъятной преисполнен. 6. Во всём величии ему явился Он 7. На высшей точке горизонта. 8. Затем спустился Он и ближе подошёл, 9. И был на расстоянии не боле двух пролётов лука. 10. Так своему рабу Бог передал, то, что назначил Он для своего пророка. 11. То, что узрели ум и сердце, они пророку не солгали. 12. Ужель вы станете оспаривать всё то, что он узрел? ... 24. Ужель владеет человек всем тем, что пожелает? 25. Но нет! Лишь Бог владеет завершеньем жизни и её началом.

Сура 29 «Паук»

"Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!"

... 45. Читай им то, что послано тебе внушеньем тайным этой Книги. Свершай молитву по часам, и оградит она тебя от дел порочных и позорных. И нет сомнения – хранить в душе Аллаха превыше всех высот земных. 46. Не спорь с людьми писания, зови их красотой вещаний, Но лишь того зови, кто не наносит зла. Ты им скажи: "Мы верим в откровенье, ниспосланное нам и вам, Един наш Бог и ваш, и лишь Ему мы предаёмся".

Приложение 2