Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Языкознание_э.doc
Скачиваний:
165
Добавлен:
26.09.2019
Размер:
844.8 Кб
Скачать
  1. Синтетические и аналитические способы выражения грамматических значений.

Агглютинирующая и фузионная тенденции в языке.

Количество грамматических значений в языках мира ограничено, а способы выражения грамматических значений разнообразны и национально-специфичны. Например: в большинстве языков мира различают единственные и множественные числа, но способы выражения грамматического значения языка, грамматические способы выражения грамматического числа разнообразны:

1. В малайском языке множественное число передается повтором: rumah-rumah – дома;

2. В африканском языке шиллук используется изменения тона: jit (высокий тон) – ухо, jit (низкий тон) – уши;

3. В русском языке при помощи окончаний: столы, книги, люди;

4. В арабском языке: hamir – himar ослы;

5. В немецком языке с помощью умлаута;

6. В некоторых папуасских языках неодушевленные существительные вообще не имеют категории числа.

Несмотря на разнообразие средств грамматических значений в разных языках, выделяются 2 способа из передачи: синтетический способ и аналитический способ.

Синтетический способ (с греческого языка - соединение) – выражения грамматических значений предполагает возможность объединения в пределах одного слова нескольких морфем (корневой и аффиксов).

Грамматическое значение в этом случае всегда выражаются в рамках слова.

Способы:

    1. Аффиксация;

    2. Редупликация (повторы);

    3. Внутренняя флексия;

    4. Супплетивизм;

    5. Сложение (инкорпорация);

    6. Способ ударения.

Аналитический способ (с греческого языка – разложение) – способ выражения грамматических значений предполагает раздельное выражение лексического и грамматического значений слова.

Аналитизм проявляется в морфологической неизменяемости слова и использовании служебных элементов, образующих в сочетании со полнознаменательными лексическими единицами: сложные (аналитические) грамматические формы.

В русском языке буду читать – сложная форма будущего времени глагола.

Способы:

  1. Способ служебных слов;

  2. Порядок слов;

  3. Интонация.

В зависимости от того, какой способ доминирует в языках, выделяют 2 основных морфологических типа языков:

1. Синтетический тип языка (в котором доминирует синтетический способ выражения ГЗ);

2. Аналитический тип языка (в котором преобладает тенденция к аналитизму).

Примеры СЯ: латинский, древнегреческий, русский.

Примеры АЯ: английский и китайский.

В языках мира при соединении морфем в слове наблюдаются 2 тенденции: агглютинирующая и фузионная.

Процесс присоединения отдельного служебного слова к знаменательному слову называется агглютинацией (латинский – склеивание).

Агглютинация – относительно свободное механическое соединение морфем.

В турецокм языке:

Kiz lar in.

Kizlar – девушки от kiz – девушка.

При агглютинации вычисление морфологических единиц особой трудности не составляют.

В русском языке происходит агглютинация отрицательного слова не с основами знаменательных слов: небольшой, немного.

В большинстве слов индоевропейской семьи при соединении морфем в слова наблюдается фузионная тенденция.

Фузия – это тесное органическое соединение морфем в слова.

Примеры: детский в фонетической транскрипции: [д'эцк'ьj].

При произношении граница между корнем и суффиксом стирается полностью.