13. Специфика прямого эфирного радиообщения.

Факторы, обусловливающие выбор языковых и неязыковых средств в прямом эфирном радиообщении. Психология восприятия звуков. Соотношение вербальной (смысловой) и невербальной (несмысловой) информации в радиоречи. Прямая диктантная обращенность к массовой аудитории и ориентированность на определенную целевую аудиторию. Устность речи и синхронность ее восприятия как условие экономики средств выражения. Информативная точность, однозначность высказывания, его доступность и доходчивость. Разговорность, импровизированность, отсутствие установки на тщательный отбор средств выражения. Языковые приемы снятия конфликтности в эфирной речи.

14. Персонифицированное публицистическое выступление на радио. Приемы диалогизации радиоречи.

Конфликтность между подготовленным письменным текстом и устной формой его воспроизведения; между односторонностью коммуникации говорящего со слышащим и необходимостью имитировать двусторонний контакт. Сочетание социальной и личностный ориентированности общения. Книжный (неавторизованный) и разговорный (авторизованный) типы персонифицированного публичного выступления. Лингвостилистические приемы диалогизации монологического вы­ступ­ления. Стилистические средства полемического выступления. Экспрессивные средства различных языковых уровней (фонетического, лексического, морфологического, синтаксического).

15. Основные приемы редактирования радиотекстов.

Проблемы трансформации письменного текста в устный (подготовки текста передачи к аудированию). Содержательно-фактический аспект редактирования текста для радио. Способы компрессии текста. Компоновка сообщения, ориентация на особенности воспроизведения звучащей речи. Нормативный аспект трансформации текста. Нормы письменных монологических и устных диалогических текстов. Способы литературной правки текста при его подготовке к редактированию.

Литература

1. Бернштейн С. О языке радио. – М., 1977.

2. Богомолова Н.А. Социальная психология печати, радио, теле­ви­дения. – М., 1991.

3. Волков А. Резерв эффективности информационных передач. – М., 1985

4. Гальперин Ю.М. В эфире – слово. – М., 1977.

5. Деннис Э., Мэррилл Д. Беседы о масс-медиа. – М., 1997.

6. Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник. – М., 1994.

7. Лешенко Б. Радио без тайн. – М., 1991.

8. Любосветов Д.И. Радиовещание и аудитория: некоторые осо­бен­ности взаимо­дейст­вия // Вестник МГУ «Журналистика», 1999, № 3.

9. Мастерство эфирного выступления. – М., 1994.

10. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. / Под ред. Р.И. Аванесова. – М., 1990.

11. Радиоискусство. Теория и практика. – М., 1983.

12. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию, произношению и литературному редактированию. – М., 1994.

13. Сенкевич М.П. Культура радио- и телевизионной речи. Учебное пособие для вузов. – М.: Высшая школа, 1997.

14. Скворцова Л.И. Культура русской речи: Словарь-справочник. – М., 1995.

15. Смирнов В.В. Современная аналитическая журналистика. – Ростов-на-Дону, 1999.

16. Тхагунов И.Н. Радиовещание в системе журналистики. – В кн.: Вве­дение в теорию журналистики. – М., 1980. – С. 231-236.

17. Тхагушев И.Н. Современное радиовещание в системе СМИ. – М., 1997.