
- •Отглагольные послелоги
- •Отсубстантивные послелоги
- •Служебные слова - модификаторы
- •Соединительные служебные слова Сочинительные союзы
- •Разделительные союзы
- •Противительные союзы
- •Подчинительные союзы
- •Числительные
- •Глаголы
- •Синтаксическая незаключенность
- •Местоимения японского языка.
- •Прилагательные
Числительные
Это класс лексически знаменательных, синтаксически самостоятельных слов, которые имеют значение предметного количества и порядка, абстрактного кол-ва и порядка. При этом они предметы не называют. В предложении числительные – это неизменяемые слова, которые сопровождаются соответствующими падежами.
Числовые числительные имеют 2 разновидности: японский и китайский счет.
Китайские числительные применяются как при отвлеченном счете (при математике), так и при конкретном счете предметов с соответствующими счетными суффиксами.
При японском счете на письме выноситься つ.
При счете предметов, в зависимости от группы данных существительных, употребляются счетные суффиксы.
Для людей 人
книги さつ
птицы はоперение
10 じっぱ
сколько 何ば
3 さんば
здания けん
учебные пары こま
люди считаются также с помощью суффикса 名
крупные животные 頭 (とう)
для счета комнат 間 (ま)
для подсчета комплектов, наборов, групп 組 (くみ)
кол-во, раз 度 (たび)
По своему значению числительные делятся на количественные и порядковые.
Порядковые:
第(だい)+ цифра
№7 第七
цифра +番
Автобус №7 七番のバス
цифра (яп) +目
4ый самолет
цифра + ばん+め
2ая электричка уже отправилась
第+ цифра +ばん +め
На полке 7ая книга по истории.
цифра + 号
отсюда 2ой дом – супермаркет
цифра + счет суф + め
7ая тарелка 七枚目の皿
Обозначение дробных чисел образуется:
Указатель + ぶん + の + числитель
Десятичные дроби:
Целое число + てん + дробное значение
Проценты выражаются словом パーセント
10%
50% こわり
Неопределенное числительное указывает на неопределенное количество предметов.
数ставиться перед числительными количества времени.
すうじゅうねんнесколько десятков лет
Глаголы
Морфологически изменяемые, лексически знаменательные, синтаксически самостоятельные слова, главное значение которых – называние процесса – действия. Имеют такие категории как:
1. утверждение/отрицание
2. время
3. направления
4. вид
5. залог
6. директивы
7. социально-личностные отношения
Главная функция в предложении – сказуемое.
Делятся на:
1. однозначные 集める、生まれる、運ぶ
2. многозначные:
出る выходить; заканчивать; участвовать
あげる дарить; поднимать
Глаголы имеют определенную систему синонимов.
なくす-落とす-失う
働く-仕事する
У глаголов есть такая категория как переходность/непереходность.
Непереходные глаголы с помощью побудительного залога могут преобразовываться в переходные: 行く-行かせる
Основы глаголов:
1. отрицательная
2. соединительная
3. словарная
4. условная
5. вероятно-пригласительная
По составу делятся на:
1. простые 知る、起きる、ほめる
2. европейского происхождения アルバイト、パスする (сдавать экзамен)
3. сложные 聞き覚える (запоминать на слух)、夢見る(мечтать)
4. лексиколизовавшиеся слова 間に合う、気をつける、気になる
Категория утверждения/отрицания
Образуется:
а) I осн + ない
б) II осн + ません
в) I осн +ぬ/ん
読まぬ、分からん
г) отрицательное условие:
I осн + なかったら
I осн +なければ
д) отрицательное прошедшее время:
I осн +なかった
II осн +ません でした
е) К отрицательной форме примыкает суффикс まい, который выражает предположительное отрицание о 2,3 лице – «вряд ли, пожалуй не…». Употребляется: словарная форма + まい + です (でした).
謝るまいです – вряд ли извиниться
г) соединительное отрицание:
I осн +なくて買わなくて
I осн +ないで 買わないで
I осн +ずに 買わずに
Категория времени
наст/буд (う/る;ます)
прошедшее (ました; た/だ)
Категория грамматического залога
Залоги делятся на:
активный (действительный) – う/る;ます
неактивный (косвенный)
Неактивный делится на:
страдательный
побудительный
побудительно-страдательный
Страдательный залог
I спр. – I осн +れる
II спр. – I осн + られる
III спря – する-される; くる-こられる
Деятель – に; предмет – は/が
パソコンは父にしゅうりされました
Компьютер починен отцом
К страдательному залогу (прямому) примыкает косвенный:
私は子供に泣かれています
У меня плачет ребенок
Так же к страдательному залогу примыкает результативный вид глагола て/である, но в отличие от страдательного деятель не указывается.
ふうとうに100円切手は四枚はってあります
На конверте наклеено 4 марки по 100 йен
Побудительный залог
I спр. – I осн +せる
II спр. – I осн + させる
III спря – する-させる; くる-こされる
Деятель –は/が; предмет – に/を
Данный залог указывает на то, что одно лицо побуждает другое совершить действие (заставляет кого-то что-то сделать).
先生は学生に漢字を書かせます
Учитель заставляет нас писать иероглифы
Побудительно-страдательный залог(вынужден что-либо делать)
I спр. – I осн +せられる
II спр. – I осн + させらる
III спря – する-せられる; くる-こさせられる
Деятель – に; предмет – は/が
Категория социально-личностных отношений
Данная категория указывает на степень вежливости языкоречи, обуславливаемую характером общественных, личных и семейных взаимоотношений между людьми.
Данная категория включает в себя:
1. степень учтивости 丁寧語
Отношение субъекта говорения, писания к адресату (ко 2 лицу)
2. степень почтительности 尊敬語
Указывает на почтительность субъекта к 3 лицу, о котором говорится, пишется. При выборе средств вежливости для выражения личных поступков употребляется степень скромности, уничижительности 謙譲語 けんじょうご
На протяжении многих веков при выборе форм вежливости языка японцы руководствуются принципами うち-そと(свой – чужой), 上下家計(じょうげかんけい)(отношения между вышестоящими и нижестоящими).
Данные принципы базируются на социальном положении человека в обществе, служебной должности, возрасте, на отношениях родства.
Большую роль играют психологические факторы – тот, кто выступает с просьбой должен говорить более вежливо независимо от социального положения, возраста и пола, покупатель всегда выше, чем продавец, мужчина считается выше женщины в социальной иерархии. В письменной речи (эпистолярный стиль) существуют особые вежливые единицы である/のである.
Образование форм скромной речи (1 лицо)
1. префикс вежливости お+IIосн+します
本をお読みします
2. префикс вежливости お+IIосн+いたします
和食をお作りいたします
3. (ご)+ сущ + いたします(для глаголов 3 спр)
ごそうじいたします
длительный вид глагола て/でいる-て/でおる
仕事を探しております ищу работу
связка です-でございます
これは私の問題でございます
Обозначение действий 2,3 лица в учтивой и почтительной форме
1.お+IIосн+になる
先生は私たちをお聞きになりますか。Учитель будет нас слушать?
2. お+IIосн+なさいます
社長はしょるいをお取りなさいました。Директор взял документы
3. ご+ сущ +なさいます
彼の両親は今庭でご散歩なさいます。Его родители сейчас гуляют в саду
4. глагол て/でいる-て/でいらっしゃる
留学生は入院していらっしゃいました。Иностранный студент госпитализирован
5. связка です-でいらっしゃいます
これは山田さんの会社でいらっしゃいます。 Это фирма господина Ямада.
Кроме глаголов учтиво-почтительную форму приобретают обстоятельства времени:
今-ただ今
昨日-さくじつ
今日-ほんじつ
明日-みょうにち
一昨日-いっさくじつ
明後日(あさって)-みょうみょうにち
去年-昨年
今年-本年
Так же свою почтительность к другому лицу можно выразить с помощью страдательного залога.
何時に帰られますか。Во сколько вернетесь?
В учтивой речи:
あなと - должность + さん、さま; фамилия + さん、さま
彼、彼女 - この方
だれ - どなたさま
これ - こちら
こちらは私の本。Это моя книга
それ - そちら
そちらは父の病院でございます。То – больница отца
あれ - あちら
あちらは車の工場でございます。Вон то, автомобильный завод
どれ - どちら
В учтивой речи ряд глаголов имеет эквиваленты.
Нейтральная форма |
Действие 1 л |
Действие 2,3 л |
行く,来る |
参る |
いらっしゃる/おいでになる |
食べる、飲む |
いただく |
召し上げる |
見る |
拝見する |
ご覧になる |
する |
いたす |
なさる |
知る |
存じる |
ご存じ |
聞く |
伺う |
お耳に入る |
言う |
申す |
おっしゃる |
合う |
お目にかかる |
― |
いる |
おる |
いらっしゃる |
見せる |
― |
ごらんに入る |
死ぬ |
― |
おなくなる |
住む |
― |
お住まいになる |
座る |
― |
おかけになる |
行く、来る |
― |
見える、お見えになる、おこしになる |
Категория наклонения
Предположительное наклонение
недостоверное отрицание (вряд ли)
III осн +まい
明日 雪 が 降るまい。
Вряд ли завтра будет снег.
そうですпохоже
II осн +そうです
Указывает на вероятность скорого совершения действия и даже его долженствования.
すぐ 客 は 帰りそうです。
Похоже, гости скоро уйдут.
Повелительное наклонение
позитивное (положительное) повелительное наклонение (делай так-то!)
Формы повеления видоизменяются согласно стилям речи.
読め
読んでくれたまえ
読んでくれ
お読み
読みない
読んで下さい
お読みなさい
読んでちょうだい
読んでごらん
お読みくださいません
読んでくださいませんか
読んでいただきませんかэта форма повеления употребляется по отношению к вышестоящему (гостям, клиентам) – не соблаговолите ли вы
негативное повелительное наклонение
読むな
読まないで下さい
読まないでくれ
読まないでくれたまえ
読まないでくださいね
読まないで
読まないでちょうだい
Субнаклонение
Субнаклонения – это отглагольные формы, которые указывают на связь деятеля с самим действием. Делятся на:
действительное, т.е. реальное – эквивалент изъявительного наклонения
желательное (たい,たがる、なくなる、たい+と+思う (слабое желание))
долженствовательное(なければならない、炊ければいけない、なってはいけない、はずです、ないわけにはいかない、ざるをえない、せられる)
せられる – побудительно-страдательный залог
образуется: I осн + せられる (Iспр)/させられる(IIспр)
する - させられる
くる - こさせられる
кто вынуждает – に
кого вынуждают – を
昨日 友達 に たくさん の 酒 を 飲ませられった。
Вчера из-за друзей вынужден был выпить много спиртного.
ざるをえない выражение со значением «ничего не остается делать как» (письменный
стиль).
I осн + ざるをえない;
する - すざる
потенциальное
できる、こられる