- •1 You are student of Perm Stet Medical Academy. A foreing student wants to get a acquainted with you.
- •2 You are student of Perm Stet Medical Academy. A foreing student wants to get a acquainted with you. Ask him to introduce himself herself? Where he/she is from, the studies and interests.
- •3 You are student of Perm Stet Medical Academy. Your friend wants to know why you have chosen profession of a doctor. What would you answer him/her.
- •4 You have fallen ill with influenza. The local physician comes to the call. Tell him about your state and ask him to give you some recommendation.
- •5 You have fallen ill with bronchitis. Tell you local physicians about your state and ask him to give you some recommendation.
- •6 You have been suffering from continuous pains in the liver. Tel you local physician about your state and ask him to give you some recommendations.
- •7 You are a cardiologist. You are to examine a patient suffering from continuous cardiac pains. Ask her about her state and give the adequate recommendations.
- •8 You are a ward doctor of the therapeutic department. You are making a daily round of the wards. Ask a patient about his general state and the complaints.
- •9 Your patient has developed the early signs of atherosclerosis. Tell him/her about it and inform about the possible preventive measures.
- •10 You are to compose a case history of a patient with lobar pneumonia. Ask him/ her about him/her state and give the possible recommendation.
3 You are student of Perm Stet Medical Academy. Your friend wants to know why you have chosen profession of a doctor. What would you answer him/her.
- Hello! - Hello, Peter! - When did you enter the Academy? - I entered the Academy last year. - And why did you enter it? - It was my best dream since my childhood. - But it is not easy to be a good doctor. - Sure All our students remember that/a good doctor must have not only deep knowledge of a particular field of medicine. He must love people and have a kind heart. - I think that it is not easy to treat people. - Certainly. To treat patients is a great art but not an ordinary trade. It is one of the professions which requires a real calling for it. - What doctor would you like to become? - I don't know yet. There are so many interesting fields on modern medicine. I have the next four years to think my choice over. - And there are so many old and new diseases that still challenge the medical profession! For instance ТВ, AIDS, cancer and infarctions. - Oh, yes, you are quite right. And I hope to make my personal contribution in fighting them. Besides, medical science and technology are developing rapidly and advancing healthcare. - I see you are rather optimistic about the future of medicine! - Certainly. Doctors' work never ends. |
- Здравствуйте! - Привет, Питер! - Когда Вы входили в Академию? - В прошлом году я вошел в Академию. - И почему Вы входили в это? - Это была моя лучшая мечта начиная с моего детства. - Но не легко быть хорошим доктором. - Уверенный Все наши студенты помнят, что у хорошего доктора должны быть не только глубокие знания особой области медицины. Он должен любить людей и иметь доброе сердце. - Я думаю, что не легко рассматривать людей. - Конечно. Лечить пациентов - большое искусство, но не обычная торговля. Это - одна из профессий, которая требует реального призыва к этому. - Каким доктором хотели бы Вы становиться? - Я еще не знаю. На современной медицине есть очень много интересных областей. У меня есть следующие четыре года, чтобы обдумать мой выбор. - И есть очень много старых и новых болезней, которые все еще бросают вызов медицинской профессии! Например ТВ, СПИД, рак и инфаркты. - О, да, Вы совершенно правы. И я надеюсь сделать свой личный вклад в борьбе с ними. Кроме того, медицинская наука и технология развиваются быстро и продвигающееся здравоохранение. - Я вижу, что Вы довольно оптимистичны о будущем медицины! - Конечно. Работа докторов никогда не заканчивается. |
4 You have fallen ill with influenza. The local physician comes to the call. Tell him about your state and ask him to give you some recommendation.
How do you do doctor? I have some problems with my health. I think that I have caught a bad cold and so I feel very bad. I have a high temperature and general malaise. Every morning I wake up with a severe headache and coughing. J don't want to eat anything as I have no appetite I suffer from a running nose and sneezing. In the evening my temperature grows higher and ray face is covered with cold perspiration. I have a sore throat and it's hard, for me to swallow. I feel discomfort in the chest. I gargle my throat with the mixture, drink hot milk with honey. But there is no result. What's the matter with me, doctor? What drugs must I take to have the fever down? |
Как дела доктор? У меня есть некоторые проблемы с моим здоровьем. Я думаю, что простудился и таким образом, я чувствую себя очень плохо. У меня есть высокая температура и общий недуг. Каждое утро я просыпаюсь с сильной головной болью и кашлем. J не хочет есть что-либо, поскольку у меня нет никакого аппетита, я страдаю от бегущего носа и чихания. Вечером моя температура становится выше, и лицо луча закрыто холодным потом. У меня есть ангина, и это твердо для меня, чтобы глотать. Я чувствую дискомфорт в груди. Я полощу горло со смесью, пью горячее молоко с медом. Но нет никакого результата. В чем дело со мной, доктором? Какие лелкарства я должен принять, чтобы иметь лихорадку вниз? |
