Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
161
Добавлен:
02.05.2014
Размер:
30.21 Кб
Скачать

Topic (unit 7)-One of the most beautiful buildings in the world.

The Kremlin

The Kremlin is the symbol of first Russian and later Soviet power and authority. Its crenellated red brick walls and 20 towers were built at the end of the 15th century, when a host of Italian builders arrived in Moscow at the invitation of Ivan III the Great.

Within the Kremlin walls is one of the most striking and beautiful architectural ensembles in the world: a combination of churches and palaces, which are open to the public and are among the city's most popular tourist attractions, and the highest offices of the state, which are surrounded by strict security. Around the central Cathedral Square (Sobornaya Ploshchad) are grouped three magnificent cathedrals, superb examples of Russian church architecture at its height in the late 15th and early 16th centuries. These and the other churches in the Kremlin ceased functioning as places of worship after the Revolution and are now museums.

The white stone Cathedral of the Assumption (Uspensky Sobor) is the oldest, built in 1475-79 in the Italianate-Byzantine style. Its pure, simple, and beautifully proportioned lines and elegant arches are crowned by five golden domes.

Across the square is the Cathedral of the Annunciation (Blagoveshchensky Sobor), built in 1484-89 by craftsmen from Pskov; though burned in 1547, it was rebuilt in 1562-64. Its cluster of chapels is topped by golden roofs and domes.

The Kremlin amazes with the beauty and grandeur. Every year thousands tourists from the different countries come to look at this unusual product.

Topic (unit 7)-One of the most beautiful buildings in the world.

The Kremlin

Кремль - символ первого русского языка и более поздней советской власти и власти. Его зубчатые красные кирпичные стены и 20 башен были построены в конце 15-ого столетия, когда хозяин итальянских строителей прибыл в Москву в приглашении Ивана III Великое. В пределах Кремлевских стен - один из самых поразительных и красивых архитектурных ансамблей в мире: комбинация церквей и дворцов, которые являются открытыми для публики и - среди самых популярных достопримечательностей города, и самых высоких офисов государства, которые окружены строгой безопасностью. Вокруг центрального Квадрата Собора (Sobornaya Ploshchad) сгруппированы три великолепных собора, превосходные примеры российской церковной архитектуры в ее высоте в последних 15-ых и ранних 16-ых столетиях. Они и другие церкви в Кремле прекратили функционировать как храмы после Революции и - теперь музеи. Белый каменный Собор Предположения (Uspensky Sobor) является самым старым, построенным в 1475-79 в Итальянском-византийском стиле. Его чистые, простые, и красиво распределяемые линии и изящные арки коронуются пятью золотыми куполами. Поперек квадрата - Собор Возвещения (Blagoveshchensky Sobor), построенный в 1484-89 мастерами из Пскова; хотя сожжено в 1547, это было восстановлено в 1562-64. Его группа часовен превышена золотыми крышами и куполами. Кремль поражает с красотой и великолепием. Каждый год тысячи туристов от различных стран прибывает, чтобы смотреть на этот необычный продукт.

Соседние файлы в папке Несколько топиков по английскому языку