І Заповніть пропуски одним з нижчеподаних варіантів:

1. I am busy at the moment. I … on the computer.

в) am working

2.I... my parents since last Christmas.

a) haven’t seen

3.Let's go out. It... any more.

б) isn’t raining

4. I usually ... this fence once a year.

a) paint;

5.Victor... any mistakes in the text, did he?

a) didn't make;

6. I already ... my things and I am ready to go.

б) have packed;

7. People ... English all over the world.

б)speak;

8. Тhe children ... their homework now.

а) аre doing;

9.We ... to Odessa for our holidays last year.

г) went;

10. Here is my report. I ... it at last.

г) have finished;

11. … likes to travel by air.

б) She;

12. Can you help ... friends?

г) your;

13. Tom and ... wife have got two children.

г) his;

14. What's... first name?

г) your;

15. Where is my umbrella? I left... in this comer.

6) it;

16. My brother gave ... a very interesting story to read.

в) me;

17. ... is our neighbour here.

г) She;

18. ... like lo spend their summer holidays at the seaside.

в)They;

19. Does... go to London?

г) he;

20. ... arrives according to schedule.

б)It;

21. ... This is … problem she has ever had..

в) the greatest;

22.Іt was really a .... boring journey.

б) such;

23. І sent the letter a week ago and they haven't received it....

б) yet;

24.І think dogs are ... than cats.

б)more intelligent;

25. She has ...job of all.

в) the most difficult;

26 A hare is ... than a frog.

quicker;

27 I’m not so ... as a horse.

strong;

28 My bag isn't very

heavy;

29 She speaks in ... voice than the last time.

a louder;

50 China lias got... population in the world.

the largest;

31 If I ... free tomorrow I will have a walk in the park.

will be;

32. When we came out of the water we ... on the grass.

lay;

32. She phoned six ... yesterday.

a time;

34 The waiting room was full of people and their ....

bags;

35 Tom is proud ... his father.

of;

36 He ... the play before he saw it at me theatre.

had read;

37 He said that he ... all his exams by-the 25^th of June.

would have passed;

38 When I got to the theatre the play ... already....

had started;

39 When he ... the people in the hall he couldn't say a word.

saw;

40 If you ... my sister tomorrow, tell her the news, please.' see;

41 This is ... way.

shortest;

42 Who ... in this cottage?

lives;

43 The two towns ... by a railway next year.

will be connected;

44 In the Philippines, there ... heavy rains each year.

been;

45 The advice she gave me ... very helpful.

were;

46 I'll be back in .. .

an hour;

47 I... she is busy at the moment.

was thinking;

48 She ... very ill three years ago.

was being;

49 My friend can't speak English ... I couldn't take him to the international conference last month.

that's why;

50 Martin gave ... his cell phone.

ours;

51 We are going for a walk. Who (want) to go with us?

wants;

52 If you use pictures and slides your report will be much ....

more interesting;

53 When you... some news let me know.

get;

54 He ... the report for today's seminar.

hasn't prepared;

55 He found that the lady was not so young as he ... .

had expected;

56 When she was young she ... two foreign languages.

was taught;

57 Your room is bigger than ....

theirs;

58 There is a new road to the motorway. They ... it yesterday.

were opened;

59 What ... about a moment ago?

will you think;

60 I don't know......

where your umbrella is;

II Виберіть правильний варіант речення, трансформованого з активного стану в пасивний:

1 We will learn the results of the game when they ... on the radio.

аrе announced;

2 The book ... from the library a month ago.

was borrowed;

3 The police ... of an accident already. We expect them any minute.

have been informed;

4 The answer … to you next week.

will be given;

5 This book ... in New York last year.

was published;

6 This department store ... this year, let's go shopping there.

has been built;

7 I am sorry but this room ... now.

is being occupied;

8 The bridge ... long ago.

was built;

9 The book... now.

is being translated;

10 The game ... because of bad weather.

was put off;

11 This camera ... in Japan.

is made;

12 A little present... to each of the guests yesterday.

was given;

13 The telegram to his office ... now.

is being sent;

14 The bill ... to your room in an hour.

will be sent;

15 The room ... by my brother now.

is being cleaned;

16 A new dress ... for my sister tomorrow.

will be bought;

17 The book ... by students now.

is being discussed;

18 This portrait ..by a talented painter last year.

was painted;

19 Our trip ... because of bad weather last week-end.

was finished;

20 His letter... as soon as the manager finds out the necessary information.

will be answered;

21 Pineapples ... in Hawaii.

are grown;

22 Many new houses ... in our city now.

are being built;

23 I can't say anything because my words ... against me.

will be used;

24 If I … this job. I'll be very much satisfied.

am given;

25 Usually breakfast here ... at 8 o'clock.

is served;

26 She ... a box of chocolates for her birthday last week.

was given;

27 They said that the new school ... in that area.

would be built;

28 Stamps ... in 1840 in Great Britain.

were introduced;

29 She came back to town where she ....

was born;

30. The building ... recently and looks impressive.

has been repaired;

30. They had taken the wounded woman to hospital before the police arrived. The wounded woman had been taken to hospital before the police arrived.

32 They told the mother not to worry about her sick boy as he was out of danger.

The mother was told not to worry about her sick boy as he was out of danger.

33 Peter was late for the party, so when he went into the room they had introduced all guests to each other. Peter was late for the party, so when he went into the room all guests had been introduced to each other.

34 When I went into the cinema, they were showing the film.

When I went into the cinema, the film was being shown.

35 They have built a new stadium opposite our house lately. A new stadium has been built opposite our house lately.

36 We will send you this report as soon as we have fixed all the dates finally. We will send you this report as soon as all the dates have been fixed finally.

37 It's not been really our house yet. We haven't paid for it. It's not been really our house yet. It hasn't been paid for.

38 As the building was dangerous, they had knocked it down at last. As the building was dangerous, it had been knocked down at last.

39 Their mother had told them a lot of stories before they went to bed.

A lot of stories had been told them, before they went to bed.

40 Somebody had locked up the house for a year before they moved in. The house had been locked up for a year before they moved in.

41 They will have published the book by August. The book will have been published by August.

42 They are doing nothing to restore the building at present. At present nothing is being done to restore the building,

43 After they had shown us over the house, all guests had a walk round the garden, After we had been shown over the house, all guests had a walk round the garden.

44 All local newspapers have just announced their engagement. Their engagement has just been announced by ail local newspapers.

45 I hope that they will have prepared the room by the guests arrival.

I hope that the room will have been prepared by the guests' arrival.

46 Many readers have read this novel with interest ever since it was published. This novel has been read with interest by many readers ever since it was published.

47 If you had written the article earlier, it could have already been published.

If the article had been written earlier, it could have already been published.

48 He says by next spring they will have built these houses in our city.

He says by next spring these houses will have been built in our city.

49 After they had published his ten novels, he became famous.

After his ten novels had been published, he became famous.

50 She said that she had already washed the clothes.

She said that the clothes had been already washed.

51 This suit looks shabby. Sure, I have already worn it for three months.

This suit looks shabby. Sure, it has already been worn for three months.

52 We'll have repaired your TV by the end of the week.

Your TV will have been repaired by the end of the week

53 We haven't discussed the book yet, let's do it now.

The book hasn't been discussed yet, let's do it now.

54 By the time you arrive there, they will have already sent the invitation.

By the time you arrive there, the invitation will have already been sent.

55 He knew that all his friends had already read this book.

He knew that this book had already been read by all his friends.

56 We were so glad to find out that they had taken 50 our students to the international conference.

We were so glad to find out that 50 our students had been taken to the international conference.

57 He had translated the letter by the time they asked for it.

The letter had been translated by the time they asked for it.

58 They have already sent for the doctor. We expect him any time.

The doctor has already been sent for. We expect him any time.

59 He will have passed all his exams by the end of the next term.

All his exams will have been passed by the end of the next term.

60. They reported the fire to be burning out of control.

The fire was reported to be burning out of control.

III Знайдіть правильний варіант перекладу з англійської мови на українську:

1 І finished work at five o'clock the day before yesterday.

Позавчора я закінчив роботу о п'ятій.

2 І was glad to find my lost book under the table.

Я зрадів, коли знайшов свою загублену книжку під столом.

3 Не doesn't often write sentences on the blackboard. Він не часто пише речення на дошці.

Він не часто пише речення на дошці.

4 Many birds fly to the south in autumn.

Багато птахів відлітають на південь восени.

5 Her father teaches History at our school.

Її батько викладає історію в нашій школі.

6 They spend their holidays in the country.

Вони проводять свої канікули в селі.

7 Не does read English books in the original.

Він таки читає англійські книги в оригіналі.

8. She was happy to find the necessary dictionary in the language room.

Вона була щаслива, що знайшла потрібний їй словник у кабінеті мови.

9 І was afraid you misunderstood my proposal.

Я боялася, що ви неправильно розумієте мою пропозицію.

10 We all agree that it is better late than never.

Ми всі згодні, що краще пізно, ніж ніколи.

11 Foreign language clubs give a lot for developing the general outlook of our pupils.

Клуби іноземної мови чимало дають для розвитку загального світогляду наших учнів.

12 The delegation arrived in London yesterday at dawn.

Делегація прибула до Лондона вчора на світанку.

13 Не found the book very interesting.

Він вважав, що книга дуже цікава.

14 Olena translated a lot of foreign letters at the office previous week.

Попереднього тижня Олена переклала чимало іноземних листів в офісі.

15 They discussed many articles from these French magazines last week-end.

Вони обговорили чимало статей із цих французьких журналів минулого вихідного.

16 Не knew why she had been to Lviv for several times.

Він знав, чому вона кілька разів була у Львові.

17 The weather was fine and children asked their sister to go with them to the park.

Погода була гарною, і діти попросили сестру піти з ними в парк.

18 I bought this watch seven years ago and presented it to my brother.

Я купив цей годинник сім років тому і подарував його братові.

19 It was raining all day long and we had to put off our meeting.

Увесь день ішов дощ, і ми вимушені були відкласти нашу зустріч.

20 The parents did not allow their son to play with other children and he looked very sad.

Батьки не дозволяли синові гратися з іншими дітьми, і це його дуже засмучувало.

21 I'll be most interested to meet the teachers and to discuss their plans.

Мені буде дуже цікаво зустрітися з учителями й обговорити їхні плани.

22 І will help you to plant trees next week.

Я допоможу Вам садити дерева наступного тижня.

23 There will be a lot of people at the meeting today.

Сьогодні на зборах буде багато людей.

24 I'm going to work at school after I graduate from the university.

Я збираюся працювати у школі після того, як закінчу університет.

25 This is the boy you wanted to speak to.

Це - хлопець, з яким ви хотіли поговорити.

26 Every time I ring him up he is not at home.

Щоразу, коли я йому телефоную, його немає вдома.

27 І guess you are right in a way.

Я вважаю, що ви якоюсь мірою маєте рацію.

28 After that I’ll show you round the school.

Після того я покажу вам школу.

29 І came across the term I didn't know.

Мені трапився термін, якого я не знав.

30 Не knew that Nina was in Kyiv.

Biн знав, що Ніна у Києві.

31 Although he has his own car, he often uses buses.

Хоча у нього є своя машина, він часто їздить автобусами.

30. The two missing explorers have been found safe and sound.

Двох зниклих дослідників було знайдено живими й здоровими.

33 It would be silly to go out. It is raining cats and dogs.

Було б нерозумно виходити. Ллє як з відра.

34 The building is now a circus, it used to be a cinema.

В цій будівлі зараз цирк, раніше там був кінотеатр.

35. Help yourselves to sandwiches, please.

Пригощайтесь сендвічами. будь ласка.

36. My friend showed me which exercises he had done.

Мій друг показав мені, які вправи він зробив.

37 Would you help me to carry this heavy suitcase?

Чи не допоможете мені віднести цю важку валізу?

38 І can't say that I liked the book very much.

Я не можу сказати, що книжка мені дуже сподобалася.

39 We didn't know he had written a new book.

Ми не знали, що він написав нову книжку.

40 І was hurrying to the canteen when I met you.

Я поспішала в їдальню, коли зустріла вас.

41 What are you wearing to the party?

Що ви вдягаєте на вечірку?

42. It will be raining when we get there.

Коли ми приїдемо туди, буде падати дощ.

4З Please keep this for your son.

Будь ласка, збережіть це для свого сина.

44 It was obvious that nobody intended to do anything.

Було очевидно, шо ніхто не збирався нічого робити.

45 There was much foolish talking.

Було багато пустих розмов.

46 І saw a man go past, but I didn't look at him.

Я бачив, як якийсь чоловік проходив мимо, але я не подивився на нього.

47 No matter what I did, nobody paid any attention.

Що б я не робив, ніхто не звертав на мене ніякої уваги.

48 They'll be packing tomorrow when she comes.

Вони складатимуть речі завтра, коли вона прийде.

49 І was reading a difficult English book at that time.

Я читала складну англійську книжку в той час.

50 I’ll be looking through these magazines while you are enjoying the music.

Я переглядатиму ці журнали в той час, коли ви насолоджуватиметесь музикою.

51 І went to the swimming pool and so did my friend.

Я пішов у басейн і мій друг зробив те саме.

52 Не was sure his friend would make much progress in English.

Він був упевнений, що його друг досягне значного успіху у вивченні англійської мови.

5З The ice will melt as soon as the sun comes out.

Лід розтане, як тільки вигляне сонце.

54 That was the suit I had bought in Paris.

Це був той костюм, котрий я купив у Парижі.

55 They told us that they had been standing in the rain for an hour waiting for a bus.

Вони сказали, що простояли вже годину, чекаючи автобуса.

56 Everybody knows that it is not an easy matter to study any foreign language

Усі знають, що вивчення іноземної мови - справа непроста.

57 The delegation of American pupils was welcomed by everyone at our school.

Делегацію американських учнів вітали всі у нашій школі.

58 After you leave school you should continue practicing English.

Після закінчення школи вам слід продовжувати, заняття англійською мовою.

59 By three o'clock he had answered only half the letters he had received that morning.

До З години він відповів тільки на половину листів, які отримав того ранку.

60 Homework is done by me in the evening.

Домашня робота виконана мною увечері.