31. Содержание разделов «качество», «упаковка и маркировка» внешнеторгового контракта купли-продажи.

Качество товара. Эта статья обязательно присутствует в до¬говоре. В международной практике чаще всего используются сле¬дующие способы определения качества в договорах: по стандар¬там; по техусловиям; по образцам.

При поставке товара по стандартам стороны могут выбрать и зафиксировать как национальный стандарт продавца, так и меж¬дународный стандарт, а в некоторых случаях и стандарт фирмы покупателя. Запись в договоре может быть выполнена в следую¬щем виде.

«Качество товара, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать ГОСТу № и подтверждаться сертифика¬том качества завода—изготовителя».

При поставке товара по техническим условиям продаются и покупаются главным образом машины и оборудование, другие то¬вары, на которые отсутствуют стандарты или к которым предъяв¬ляются специальные требования по качеству. В этом случае вари¬ант записи договора выглядит следующим образом.

«Качество проданной по настоящему контракту свинины дол¬жно соответствовать техническим условиям, ветеринарным и са¬нитарным требованиям, изложенным в приложениях 1, 2, 3, яв¬ляющихся неотъемлемой частью контракта, и должно быть под¬тверждено сертификатом качества»

Определение качества товара по образцу предполагает пред¬ставление продавцом покупателю образцов товара и подтвержде¬ние их покупателем, после чего образец становится эталоном. При этом в договор следует внести указание о количестве отоб¬ранных образцов и порядок сличения поставленного товара с об-разцом. Обычно в договоре указываются три организации, храня¬щие образцы: продавец, покупатель и третья сторона, какая-либо нейтральная организация (например, торговая палата). Такой способ установления качества товаров часто используется в тор¬говле потребительскими товарами. В этом случае делается следу¬ющая запись в договоре.

«Качество поставляемого товара должно соответствовать об¬разцам изделий, согласованным и подписанным обеими сторона¬ми и являющимися эталонами к настоящему договору. Один об¬разец товара хранится у продавца, другой — у покупателя в тече¬ние 8 месяцев с даты окончания поставок. Они будут являться ар¬битражными эталонами в случае возникновения спора между сто¬ронами по настоящему договору до момента урегулирования пре¬тензий».

Основным документом, подтверждающим качество товара, является сертификат качества, выдаваемый либо фирмой-изгото- вителем, либо нейтральной организацией, осуществляющей про¬верку качества товара. Важное значение имеет методика опреде¬ления качества товара. Применение неодинаковых способов про¬верки, использование различных контрольных приборов, разная методика отбора образцов (проб), неодинаковые продолжитель¬ность и режим испытания могут привести к существенным разли-чиям показателей качества у поставщика и потребителя. Поэтому в контрактах оговариваются способы и методы определения ка¬чества. Особенно это касается сырьевых товаров.

Упаковка и маркировка товаров. Разделы об упаковке и маркировке включают в контракт, когда по роду товара упаковка является необходимой. При этом в статье указываются вид и ха¬рактер упаковки, ее качество, размеры, способы оплаты, а также нанесение маркировки на упаковку каждого места.

Определение вида упаковки зависит от особенностей товара. Обычно в договоре различают внешнюю упаковку, т.е. тару (ящи¬ки, бочки, картонные коробки, контейнеры), и внутреннюю, не¬отделимую от товара. Характер тары и упаковки зависит также от способа и дальности перевозки товара, климатических усло¬вий, торговых обычаев, рынка сбыта, количества перегрузов и пе¬ревалок в пути. Требования к упаковке товаров можно разделить на общие и специальные.

Общие требования к упаковке определяются обязанностью всех экспортеров обеспечить физическую сохранность грузов при поставке на базисных условиях.

Специальные требования к упаковке выдвигаются импортера¬ми. Причинами таких требований могут быть следующие:

• импортеру необходима специальная расфасовка товара для сбыта его потребителям без дополнительной упаковки;

• импортер предъявляет особые требования к весам и габари¬там грузовых мест, применительно к имеющимся у него подъем¬ным и транспортным средствам;

• импортер вынужден длительное время хранить груз на от¬крытом воздухе, а потому требует усиленной гидроизоляции.

Как правило, не только внутренняя упаковка, но и тара пере¬ходят в собственность покупателя одновременно с товаром. Мо¬жет быть и вариант возвратной тары (практикуется при поставке химических товаров, минеральных масел в металлических бара¬банах, стеклянных бутылках и т.д.).

В договоре обычно регламентируется вопрос о стоимости тары и упаковки.

Варианты: тара подлежит оплате покупателем отдельно от то¬вара; тара включается в цену товара и отдельно покупателем не оплачивается.

Маркировка грузов выполняет ряд функций:

• представляет, по существу, товаросопроводительную инфор¬мацию, содержащую реквизиты, определяющие импортера, номер договора, номер транса, весогабаритные характеристики мест, но¬мер места и число мест в партии или трансе;

• является указанием транспортно-экспедиторским фирмам по обращению с грузом;

• при необходимости используется для предупреждения об опасностях, которые может представить обращение с грузом.

Приведем примеры записи.

При поставке оборудования.

«Оборудование должно отгружаться в экспортной морской упа¬ковке, соответствующей характеру поставляемого оборудования. Упаковка должна предохранить груз от всякого рода повреждений и коррозии при перевозке его морем, по железной дороге и сме¬шанным транспортом с учетом возможных перегрузок в пути, а также длительного хранения. Упаковка должна быть приспособле¬на к погрузке кранами. Ящики маркируются с двух боковых сто¬рон. На каждое место наносится несмываемой краской следующая маркировка на русском (белорусском) и английском языках. Про¬давец несет ответственность перед покупателем за всякого рода порчу оборудования вследствие некачественной или ненадлежа¬щей консервации и (или) маркировки и (или) упаковки, а также за расходы, связанные с отправкой оборудования не по адресу вслед¬ствие неполноценной или неправильной маркировки».

При поставке тканей.

«Упаковка ткани должна соответствовать действующим стан¬дартам или техническим условиям страны-производителя и обес¬печивать, при условии надлежащего обращения с грузом, сохран¬ность товара во время транспортировки.

Длина куска: 80 метров и более — 80 %;

40 — 80 метров — 20 %.

Складка: Метровая в полную ширину.

Допускается один условный вырез до 0,5 метра на каждые 20 метров. Условные вырезы намечаются белыми нитками и в об¬щую меру куска не включаются. Каждый кусок заворачивается в бумагу с маркировкой на ней:

Art ... Mtrs .../...

Упаковка кип мягкая. Кипы заворачиваются в полиэтилен и упаковочную ткань. Каждая кипа маркируется на одной из ма¬лых сторон:

Art... Mtrs .../... Kgs .../... Bale №

Маркировка ткани нейтральная».