Добавил:
Studfiles2
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Программный комплекс ISO 7bit / DOC / NC31
.TXT Њ…’Ћ„€—…‘Љ€… “ЉЂ‡ЂЌ€џ Љ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€ћ ‘€‘’…Њ› NC31
„‹џ ЊЋ„…‹€ђЋ‚ЂЌ€џ ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ 16Љ20’1
‚‚…„…Ќ€…
Џа®ўҐ¤ҐЁо Є зҐб⢥ле « Ў®а в®але § пвЁ© ЇаЁ Ё§г票Ё
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл ¬Ґв ««®аҐ¦гйЁе бв Є®ў б —Џ“ § ваг¤пов
б«Ґ¤гойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў :
1.ЏаҐЇ®¤ ў ⥫о ва㤮 Їа®ўҐаЁвм १г«мв вл а Ў®вл ўбҐе бвг-
¤Ґв®ў Ё гЄ § вм Ё¬ҐойЁҐбп Ґ¤®бв вЄЁ Ё«Ё ®иЁЎЄЁ. ќв® бўп§ ® б
ва㤮Ґ¬Є®бвмо "з⥨п б «Ёбв " а §а Ў®в ле бв㤥⠬Ё гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬ ¤«п бв Є®ў б —Џ“.
2.ЋвбгвбвўгҐв ў®§¬®¦®бвм ॠ«Ё§®ў вм бв ЄҐ гЇа ў«пойЁҐ
Їа®Ја ¬¬л ўбҐе бв㤥⮢ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ва㤮Ґ¬Є®бвЁ ўў®¤ Їа®Ја ¬¬ ў
бв ®Є Ё Ґ¤®бв в®з®Ј® Є®«ЁзҐбвў бв Є®ў ў « Ў®а в®аЁЁ.
3.ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ Їа®Ја ¬¬л бв ЄҐ бв㤥вг ва㤮 б ¬®бв®п-
вҐ«м® ўлпўЁвм Ё гбва Ёвм ®иЁЎЄЁ Ё Ґ¤®бв вЄЁ ў а §а Ў®в ®© Ё¬
Їа®Ја ¬¬Ґ,в.Є.ЇаЁ «ЁзЁЁ ®иЁЎЄЁ ў Їа®Ја ¬¬Ґ бв ®Є ®Ўлз® ®бв ў-
«Ёў Ґвбп ЎҐ§ ўл¤ зЁ Є Є®© «ЁЎ® Ёд®а¬ жЁЁ.
Џ ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 гЇа®й Ґв Ё§г票Ґ в®Є а®Ј® бв Є 16Љ20’1
б гбва®©бвў®¬ —Џ“ ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–-31 § бзҐв ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп ҐЈ® а Ў®-
вл Џќ‚Њ.Џа®Ја ¬¬ ¬®¤Ґ«Ё Ўлбв॥ ўў®¤Ёвбп ў Ї ¬пвм, ЁбЇ®«-
пҐвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬Ј®ўҐ®, гЇа®й Ґвбп Ї®ЁбЄ ®иЁЎ®Є (ўЁ¤ ва ҐЄ-
в®аЁп) Ё Ёе ЁбЇа ў«ҐЁҐ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, а Ў®в б ¬®¤Ґ«мо ЎҐ§®Ї б Ё гў«ҐЄ ⥫м . ‘вг-
¤Ґв "ЁЈа п", в.Ґ. нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁагп, Ўлбва® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўлЄЁ гЇ-
а ў«ҐЁп б«®¦л¬ бв Є®¬ б ¬ЁЄа®Їа®жҐбб®а®© бЁб⥬®© зЁб«®ў®Ј®
Їа®Ја ¬¬®Ј® гЇа ў«ҐЁп.
Љ®Ґз®, ¬®¤Ґ«м Ґ § ¬ҐпҐв бв ®Є Ї®«®бвмо ў Їа®жҐбᥠ®ЎгзҐ-
Ёп.Џ®н⮬г з бвм § пвЁп бв㤥вл § Є®¬пвбп б® бв Є®¬ ў бв ®з-
®© « Ў®а в®аЁЁ. Ћб⠫쮥 ўаҐ¬п ®Ё а Ў®в ов ў г祡®¬ Є®¬ЇмовҐа-
®¬ Є« ббҐ б ¬®¤Ґ«п¬Ё бв Є®ў.Ќ Џќ‚Њ ॠ«Ё§®ў л Їг«мв ®ЇҐа в®а
бв Є ,Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ўў®¤ Ё ®ва Ў®вЄЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.
ЏаЁ н⮬ бв㤥⠢Ё¤Ёв нЄа Ґ ќ‚Њ ва ҐЄв®аЁо ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣®
Ёбва㬥⠨ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв® ў Їа®Ја ¬¬Ґ Ј¤Ґ
¤®ЇгйҐ ®иЁЎЄ .
ЏаҐЇ®¤ ў ⥫м, ўҐ¤гйЁ© § пвЁп, ®бў®Ў®¦¤Ґ ®в агвЁ®© а Ў®вл
Ї® Їа®ўҐаЄҐ б «Ёбв Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў гЇа ў«пойЁе Їа®Ја ¬¬ Ё 㤥-
«пҐв ®б®ў®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ ў®Їа®б ¬ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп. Џ®пў-
«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм б ¬®бв®п⥫쮩 а Ў®вл бв㤥⮢ Ё Ё¤ЁўЁ-
¤г «м®© а Ў®вл ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п б® бв㤥⠬Ё.Љ зҐбвў® г祡ле § п-
вЁ© Ї®ўли Ґвбп,зв® ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбв஥ле ў
¬®¤Ґ«м г祡ле вҐбв®ў.
‚®§¬®¦®бвЁ бЁб⥬л бЁб⥬л NC31:
-“Їа ў«ҐЁҐ "бв Є®¬" б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбҐе Є« ўЁи Їг«мв
®ЇҐа в®а . ‘®бв®пЁҐ бв Є ў агзле ०Ё¬ е ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў бЇҐжЁ-
«м®¬ ®ЄҐ.
-‚ў®¤ Ё ®ва Ў®вЄ гЇа ў«пойЁе Їа®Ја ¬¬ б ўлў®¤®¬ нЄа
ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в .
-€бЇ®«м§®ў ЁҐ Ў«®Є Ёд®а¬ жЁЁ,ў Є®в®а®© Ё¬Ґовбп ®ЇЁб Ёп
« Ў®а в®але а Ў®в,§ ¤ Ёп бв㤥⠬ ў ўЁ¤Ґ нбЄЁ§®ў ¤Ґв «Ґ© Ё ¤а.
-’ҐбвЁа®ў ЁҐ бв㤥⮢ б гЄ § ЁҐ¬ ®жҐЄЁ Ё ᮧ¤ ЁҐ¬ Їа®в®-
Є®« ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў.
-Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ « ¤ЄЁ,®ЎҐбЇҐзЁў о饥 Ё¬Ёв жЁо гбв ®ўЄЁ § -
Ј®в®ўЄЁ, ўлЎ®а Ї®«®¦ҐЁп Ёб室®© в®зЄЁ,ўлЎ®а Ї®«®¦ҐЁп бЁбвҐ¬л Є®-
®а¤Ё в.
-‡ ЇЁбм Ё бзЁвлў ЁҐ а §а Ў®в ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л
¤ЁбЄ.
ЏаЁ Ї®бв஥ЁЁ ва ҐЄв®аЁЁ Ї® § ¤ ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬Ґ
бЁб⥬ NC31 ¬®¦Ґв а Ў®в вм б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё бв Є 16Љ20’1:
- ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® Є®®а¤Ё в ¬ X Ё Z г᪮८ Ё«Ё б а Ў®зҐ© Ї®-
¤ 祩 ў ®в®бЁвҐ«м®© Ё«Ё Ўб®«ов®© бЁб⥬ е Є®®а¤Ё в.Њ®¦® § ¤ -
ў вм ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї® ¤ўг¬ Є®®а¤Ё в ¬;
- ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ б ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁҐ© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв -
¤ авле жЁЄ«®ў G2 Ё G3.
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп,зв® ¤® з « а Ў®вл б Ї ЄҐв®¬ NC31,бв㤥в
Ё§гзЁ« ®б®ўл Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл бв Є®ў б —Џ“ Ё Ё¬ҐҐв § Ёп
ў ®Ў« бвЁ:
-Є®®а¤Ё вле бЁб⥬ бв Є®ў б —Џ“,
-Є®¬ ¤ Є®¤ ISO,
-Є®¬Ї®®ўЄЁ Ё а Ў®вл в®Є а®Ј® бв Є ,
-а §а Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© в®Є але бв Є е,
-а §а Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в .
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп в Є¦Ґ,зв® бв㤥⠨¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ўлЄЁ а -
Ў®вл Џќ‚Њ IBM PC.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп,¤® ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї ЄҐв NC31 ў г祡®¬ Їа®жҐббҐ
Їа®ўҐбвЁ ҐЎ®«миго « Ў®а в®аго а Ў®вг Ї® ®§ Є®¬«ҐЁо б:
-Є®¬Ї®®ўЄ®© Ё ®б®ўл¬Ё 㧫 ¬Ё бв Є ,
-०Ё¬ ¬Ё а Ў®вл бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“,
-Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а бв Є ,
-б®бв ў®¬ Є®¬ ¤ гЇа ў«ҐЁп Ё а §а Ў®вЄ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬-
¬л.
Џ ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ « Ў®-
а в®але Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе § пвЁ© б® бв㤥⠬Ё ЇаЁ Ё§г票Ё в®Є а®-
Ј® бв Є 16Љ20’1.‚®§¬®¦ б ¬®бв®п⥫м п а Ў®в бв㤥⮢.
ЊҐв®¤ЁзҐбЄЁҐ гЄ § Ёп Є н⮬㠯 ЄҐвг Їа®Ја ¬¬ ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л бв㤥⠬Ё ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ г祡ле § пвЁ© Ё ЇаҐЇ®¤ ў вҐ-
«п¬Ё ЇаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Є гзҐЎл¬ § пвЁп¬.
‘Ћ‘’Ђ‚ ЏђЋѓђЂЊЊЌЋѓЋ ЋЃ…‘Џ…—…Ќ€џ
„«п а Ў®вл NC31 вॡгҐвбп «ЁзЁҐ б«Ґ¤гойЁе д ©«®ў «оЎ®¬
Ё¬Ґо饬бп ¤ЁбЄҐ:
NC31.EXE - ®б®ў п ЁбЇ®«пҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ ,
Test1.tst,Test2.tst - вҐбвл.
P1.DAT,P2.DAT,P3.DAT,P4.DAT - ЇаЁ¬Ґал Їа®Ја ¬¬, ॠ«Ё§гҐ¬ле ў
¬®¤Ґ«Ё.
NC31.txt - ®ЇЁб ЁҐ Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв NC31 Ё « Ў®а в®але
а Ў®в,Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґл б ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬.
litt.chr,egavga.bgi - б«г¦ҐЎлҐ Їа®Ја ¬¬л.
“Є § лҐ д ©«л ४®¬Ґ¤гҐвбп еа Ёвм ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ б §ў ЁҐ¬
NC31.
Ља®¬Ґ в®Ј®,Ё¬ҐҐвбп д ©« kod.txt,ў Є®в®а®© ЇаЁўҐ¤Ґл Є®¤®ўлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ,®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Їа ўЁ«млҐ ®вўҐвл вҐбв®ўлҐ § ¤ -
Ёп.Љ®¤л Ґ вॡгов бЇҐжЁ «м®Ј® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ®ЇЁб Ёп,в.Є.ў®
¬®Ј®¬ б®ўЇ ¤ ов б Є®¤®¬ €‘Ћ,ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп
бв Є®ў б —Џ“.
€бЇ®«м§гп нвЁ Є®¤л ¬®¦® б®бв ўЁвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ®ўлҐ вҐбвл
¤«п Є®ва®«п бв㤥⮢.” ©« kod.txt ४®¬Ґ¤гҐвбп еа Ёвм ®в¤Ґ«м®
®в Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв NC31, ЇаЁ¬Ґа ў «Ёз®¬ Є®¬ЇмовҐа®¬ аеЁўҐ
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
‚ Їа®жҐббҐ а Ў®вл ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ NC31 § ЇЁблў овбп:
-д ©«л б § ¤ л¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё а биЁаҐЁҐ¬ DAT,ў Є®в®але еа пвбп
а §а Ў®в лҐ бв㤥⠬Ё гЇа ў«пойЁҐ Їа®Ја ¬¬л ¤«п бв Є ,
-д ©«л ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ NC31\STUDENT б § ¤ л¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё а биЁаҐ-
ЁҐ¬ PRT - Їа®в®Є®«л,б § ¤ Ёп¬Ё Ё १г«мв в ¬Ё Ёе ўлЇ®«ҐЁп ЇаЁ
вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥⮢, в Є¦Ґ ®жҐЄЁ § вҐбвЁа®ў ЁҐ.
’…•Ќ€—…‘Љ€… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€ ‘€‘’…Њ› NC31
1.‘Ёб⥬ ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п а Ў®вл б Џќ‚Њ IBM PC б ¬®Ёв®а ¬Ё
EGA,VGA.
2.„«п ўлў®¤ ⥪бв нЄа ў Ја дЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЁбЇ®«м§®ў вм ќ‚Њ агбЁдЁЄ в®а(¤а ©ўҐа Є« ўЁ вгал),®Ў« ¤ ойЁ© гЄ -
§ л¬ бў®©бвў®¬, ЇаЁ¬Ґа,EGAKB.COM.‘®®вўҐвбвўгойЁҐ Їа®Ја ¬¬л е®-
¤пвбп ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ PREPODVT.
3.ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ ®ЎкҐ¬ ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ Ґ ¬ҐҐҐ 210 ЄЎ.
4.ђ §¬Ґа Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв ¤ЁбЄҐ ®Є®«® 250 ЄЎ.
ЏЋђџ„ЋЉ ђЂЃЋ’› ‘’“„…Ќ’Ђ ‘ ‘€‘’…ЊЋ‰ NC31
(¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁҐ гЄ § Ёп Є § пвЁп¬)
1.€§г票Ґ Ї ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 Ё ҐЈ® § ЇгбЄ.
2.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N1.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "Џ“‹њ’". Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ а Ў®вл бв Є б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ०Ё¬®ў а Ў®вл бв Є "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё "ђ“—ЌЋ‰".€§¬Ґ-
ҐЁҐ бЄ®а®бвЁ Ё Їа ў«ҐЁп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п Ё Ї®¤ зЁ,ᬥ Ё-
бва㬥в ,ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤-
Є®бвЁ,ўЄ«о票Ґ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ ў а §«Ёзле
Їа ў«ҐЁпе.‚л室 Ё§ ०Ё¬ "Џ“‹њ’" ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ Esc.
3.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N2.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "Џ“‹њ’". Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ а Ў®вл бв Є б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ०Ё¬®ў ўў®¤ Ё ўлў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ,®ва Ў®вЄЁ гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬ ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ.
4.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N3.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "‡Ђ„ЂЌ€…" Ё Ї®«г票Ґ § ¤ Ёп а §а Ў®вЄг
гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.ђ §а Ў®вЄ Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤ ҐҐ ў Ї ¬пвм ў аҐ-
¦Ё¬Ґ "Џ“‹њ’".
Џа®ўҐ¤ҐЁҐ а Ў®вл,Ё¬ЁвЁаго饩 ҐЄ®в®алҐ н«Ґ¬Ґвл « ¤ЄЁ бв -
Є ®Ўа Ў®вЄг § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.„«п §в®Ј® ўЄ«оз Ґвбп ०Ё¬
"ЌЂ‹Ђ„ЉЂ" Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвбп гбв ®ўЄ § Їа иЁў Ґ¬ле Ї а ¬Ґва®ў(¤Ё -
¬Ґва § Ј®в®ўЄЁ,Ї®«®¦ҐЁҐ бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,Ї®«®¦ҐЁҐ Ёб室®© в®з-
ЄЁ,ў Є®в®а®© 室Ёвбп ०гйЁ© Ёбва㬥⠤® з « ®Ўа Ў®вЄЁ).
‡ ЇгбЄ бЁбвҐ¬л ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп ®ва Ў®вЄг а §а Ў®в ®© гЇ-
а ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.„«п нв®Ј® 㦮 ўЄ«озЁвм ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ". Џ®
ўЁ¤г ва ҐЄв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа ўЁ«м®бвм а §а Ў®в ®© Їа®Ја ¬-
¬л.ЏаЁ «ЁзЁЁ ®иЁЎ®Є,гбва Ёвм Ёе.
‚ нв®© « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐаЁвм § Ёп бв㤥⮢
б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбв஥ле вҐбв®ў.
’Ґбв N1 Їа®ўҐапҐв § ЁҐ Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є б —Џ“ Ё Є®-
¬ ¤ агз®Ј® гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬.
’Ґбв N2 Їа®ўҐапҐв Їа ўЁ«м®бвм ЇЁб Ёп Є ¤а®ў гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л.
5.‚л室 Ё§ бЁб⥬л NC31.
6.Џа®б¬®ва Їа®в®Є®«®ў вҐбвЁа®ў Ёп. „«п нв®Ј® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
Є« ўЁиг F3 ў б।Ґ Norton Commander.Џа®в®Є®«л Ё¬Ґов ЇаЁбў®ҐлҐ ‚ -
¬Ё Ё¬Ґ б а биЁаҐЁҐ¬ PRT.Џ®«гзҐлҐ § вҐбвЁа®ў ЁҐ ®жҐЄЁ Ї®Є -
§ вм ЇаҐЇ®¤ ў ⥫о.
‡ЂЏ“‘Љ NC31 € ‡Ђ‚…ђ…Ќ€… ђЂЃЋ’›
„«п § ЇгбЄ ¬®¤Ґ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐаҐ©вЁ ў в®в Є в «®Ј,ў Є®в®а®¬
§ ЇЁб Їа®Ја ¬¬ NC31.EXE, Ўа вм Є« ўЁ вгॠNC31 Ё ¦ вм
Enter.„«п § ўҐа襨п а Ў®вл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЎа вм ў Ј« ў®¬ ¬Ґо ЇгЄв
"‚›•Ћ„" Ё ¦ вм Enter.
ЋЉЌЂ € €• ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€…
Џ®б«Ґ § ЇгбЄ ¬®¤Ґ«Ё нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®пў«пҐвбп § бв ўЄ б
§ў ЁҐ¬ бЁб⥬л.ЏаЁ ¦ вЁЁ «оЎ®© Є« ўЁиЁ § бв ўЄ Ј бЁвбп Ё
нЄа ўлў®¤Ёвбп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ,Ё¬Ґо饥 5 ®Є®.
‚ Ј« ў®Ґ ®Є®(«Ґў®Ґ ўҐа奥) ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўлЎа ®Ј® аҐ-
¦Ё¬ ¬®Јгв ўлў®¤Ёвмбп:
- Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є ,
- ва ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в ,
- а Ў®з п §® бв Є б Ја Ёж ¬Ё §®л,Є®®а¤Ё в®© бҐвЄ®© Ё
¤а.
‚ Їа ў®Ґ ўҐавЁЄ «м®Ґ ®Є® ¬®¦Ґв ўлў®¤Ёвмбп:
-б®бв®пЁҐ бв Є ў ўЁ¤Ґ ⥪бв ,
-гЇа ў«пой п Їа®Ја ¬¬ ,§ Ја㦥 п ў ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм.
ЋЄ® ў ўЁ¤Ґ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄЁ § ¤ Ґв ०Ё¬л а Ў®вл ¬®¤Ґ«Ё-
аго饩 Їа®Ја ¬¬л.
ЋЄ®,Є®в®а®Ґ ®¤г бва®Єг ўлиҐ ЇаҐ¤л¤г饣® ®Є ,ў § ўЁбЁ¬®б-
вЁ ®в ०Ё¬ а Ў®вл :
-®аЈ Ё§гҐв ¤Ё «®Ј ЇаЁ § ЇЁбЁ Ё бзЁвлў ЁЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ј-
а ¬¬л бв Є ¤ЁбЄ.
-ўл¤ Ґв Ёд®а¬ жЁо ®Ў ®иЁЎЄ е ў гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬Ґ,§ Їгб-
Є Ґ¬®© ЁбЇ®«ҐЁҐ.
‘ ¬®Ґ Ё¦ҐҐ ®Є® ў ўЁ¤Ґ бва®ЄЁ ᮤҐа¦Ёв Є®вҐЄбвго Ї®¤бЄ §-
Єг ® Є« ўЁи е,Є®в®алҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў ¤ ®© бЁвг жЁЁ.
…йҐ ®¤® ®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥⠤«п ўл¤ -
зЁ Ґ¬г § ¤ Ёп.
ђ…†€Њ› ђЂЃЋ’› ЊЋ„…‹€ђ“ћ™…‰ ‘€‘’…Њ›
Џ®б«Ґ § ЇгбЄ гбв ў«Ёў Ґвбп Ёб室®Ґ б®бв®пЁҐ бЁб⥬л б Є-
вЁўл¬ ®Є®¬,ᮤҐа¦ йЁ¬ Ј« ўлҐ ०Ё¬л а Ў®вл.„«п ўЄ«о票п вॡгҐ-
¬®Ј® ०Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбв ®ўЁвм Єгаб®а ў ᮮ⢥вбвўгойго Ї®§ЁжЁо
Ё ¦ вм Є« ўЁиг Enter.„«п ўл室 Ё§ ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ०Ё¬ ў Ёб室-
®Ґ б®бв®пЁҐ б«Ґ¤гҐв ¦Ё¬ вм Є« ўЁиг Esc Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ЇгЄв
¬Ґо "‚›•Ћ„".
ђ…†€Њ ђЂЃЋ’› "Џ“‹њ’"
ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®Ј® ०Ё¬ ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп Ј« ў®Ґ ®Є®,Ё§®Ўа ¦ о-
饥 Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є 16Љ20’1 б Є« ўЁ вга®©,жЁда®ўл¬Ё Ё¤ЁЄ -
в®а ¬Ё Ё бЁЈ «мл¬Ё « ¬Ї ¬Ё.Ќ Їг«м⥠ўлᢥ稢 Ґвбп Єў ¤а вл© ЎҐ-
«л© Єгаб®а, «®¦Ґл© ®¤г Ё§ Є« ўЁи.€бЇ®«м§гп Є« ўЁиЁ гЇа ў«Ґ-
Ёп Єгаб®а®¬ ¬®¦® ᬥй вм ҐЈ® б Є« ўЁиЁ Є« ўЁиг.Ќ ¦Ё¬ п Є« -
ўЁиг Enter ¬®¦® Ё¬ЁвЁа®ў вм ¦ вЁҐ ᮮ⢥вбвўго饩 Є« ўЁиЁ Ё
гЇа ў«ҐЁҐ бв Є®¬.
‚Є«о票Ґ Є« ўЁи ®в®Ўа ¦ Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё бЁЈ «мл¬Ё
« ¬Ї ¬Ё Ё«Ё Ї®пў«ҐЁҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ жЁда®ўле Ё¤ЁЄ в®а е.
Џ®а冷Є а Ў®вл б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а ®ЇЁб ў ЁбвагЄжЁпе Є « -
Ў®а в®ал¬ а Ў®в ¬.
ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ०Ё¬ а Ў®вл "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё«Ё "ђ“—ЌЋ‰" ў
Їа ў®¬ ®ЄҐ ўлў®¤Ёвбп Ёд®а¬ жЁп ® б®бв®пЁЁ бв Є (®¬Ґа Ї®§ЁжЁЁ
Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п,®¬Ґа ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ¤Ё Ї §® Є®а®ЎЄЁ
бЄ®а®б⥩,з бв®в ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п б® § Є®¬ + Ё«Ё -,ўЄ«озҐ «Ё
Ї®¤ з ‘Ћ†,ў Є Єго бв®а®г ¤ўЁ¦Ґвбп ०гйЁ© Ёбва㬥в,Ґб«Ё нв®
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®).‚Ґ«ЁзЁ бЄ®а®бвЁ Ї®¤ зЁ Ё § зҐЁп Є®®а¤Ё в §¤Ґбм Ґ
ўл¤ овбп,в.Є.нв Ёд®а¬ жЁп ўлᢥ稢 Ґвбп Ё¤ЁЄ в®а е Їг«мв
®ЇҐа в®а .
‚‚Ћ„ ‚ ЏЂЊџ’њ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ‘’ЂЌЉЂ.„«п ўў®¤ гЇа ў-
«по饩 Їа®Ја ¬¬л(“Џ) ў Ї ¬пвм ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм зҐвлॠᯮᮡ .
‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ўў®¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їг«мв
®ЇҐа в®а (в.Ґ. Є Є бв ЄҐ) Ё¬Ёв жЁҐ© ¦ вЁп Є« ўЁи б Ї®¬®ймо
Єгаб®а .ќв®в бЇ®б®Ў ва㤮Ґ¬®Є,® Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Ё§гзҐЁп Їг«мв ®ЇҐ-
а в®а .
‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ ўў®¤ “Џ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Є Є Ё ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ,®
ў¬Ґбв® ЎгЄўҐ®-жЁда®ўле Є« ўЁи Їг«мв ®ЇҐа в®а ¬®¦® ЁбЇ®«м§®-
ў вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Є« ўЁиЁ Џќ‚Њ.ќв® 㬥ми Ґв ва㤮Ґ¬Є®бвм ўў®¤
Їа®Ја ¬¬л.ЏҐаўл© Ё ўв®а®© б«гз © ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
ўў®¤ Ґ Ў®«ҐҐ 3-5 Є ¤а®ў “Џ, в Є¦Ґ ЇаЁ вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥в .
’аҐвЁ© б«гз © Ё¬ҐҐҐ ва㤮Ґ¬®Є Ё ЁЎ®«ҐҐ 㤮ЎҐ ў а Ў®-
вҐ.‡¤Ґбм Їа®Ја ¬¬ Ј®в®ўЁвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ⥪бв®ў®Ј® । Єв®-
а ,ўбв஥®Ј® ў Norton Commander.„«п нв®Ј®,Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¦ ў Є« ўЁ-
иЁ Shift-F4 ᮧ¤ вм ®ўл© д ©« б а биЁаҐЁҐ¬ DAT.„ «ҐҐ ўЄ«озЁвм аҐ-
¦Ё¬ ЇЁб Ёп § Ј« ўле ЎгЄў Є« ўЁиҐ© Caps Lock Ё Ўа вм Їа®Ја ¬-
¬г.ќвг Їа®Ја ¬¬г б®еа Ёвм ¤ЁбЄҐ ¦ ў Є« ўЁиг F2,ўл©вЁ Ё§ аҐ-
¤ Єв®а ( ¦ ў Esc),§ ЇгбвЁвм NC31,§ Јаг§Ёвм ᮧ¤ л© д ©« Ё § Їгб-
вЁвм Їа®Ја ¬¬г ЁбЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤®© "’а ҐЄв®аЁп".
‡ЂЏ€‘њ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ЌЂ „€‘Љ. “Їа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г,
Ї®¤Ј®в®ў«Ґго б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їг«мв ®ЇҐа в®а ,४®¬Ґ¤гҐвбп § -
ЇЁб вм ¤ЁбЄ ¤® ҐҐ ЁбЇ®«ҐЁп.„«п нв®Ј® ЁбЇ®«м§®ў вм ०Ё¬ "”Ђ‰‹"
Ё Є®¬ ¤г "‡ЂЏ€‘њ". ЏаЁ § ЇЁбЁ б«Ґ¤гҐв гЄ § вм Ё¬п д ©« ЎҐ§ а биЁ-
२п.
ђ…†€Њ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ"
…б«Ё ў Ї ¬пвм бЁбвҐ¬л ўўҐ¤Ґ “Џ,в® ҐҐ ¬®¦® ®ва Ў®в вм ®¤Ё¬
Ё§ б«Ґ¤гойЁе бЇ®б®Ў®ў:
1.‚ ०Ё¬Ґ "Џ“‹њ’" Їа®Ё§ўҐбвЁ § ЇгбЄ "бв Є " ў ўв®¬ вЁзҐб-
Є®¬ ०Ё¬Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬,ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ҐЈ® Ї®¤аҐ¦Ё¬®ў. ЏаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© а Ў®вл,Є ¦¤л© б«Ґ¤гойЁ© Є ¤а Ёб-
Ї®«пҐвбп ЇаЁ ¦ вЁЁ Є« ўЁиЁ Enter.
2.‡ ЇгбвЁвм бЁб⥬г NC31 ўлЎа ў ў Ј« ў®¬ ¬Ґо ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћ-
ђ€џ". ЏаЁ н⮬ Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ®ва Ў влў вмбп ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп
Їг«мв ®ЇҐа в®а , ЇаЁ¬Ґа,ба §г Ї®б«Ґ бзЁвлў Ёп Їа®Ја ¬¬л б ¤ЁбЄ .
†Ґ«влҐ «ЁЁЁ ва ҐЄв®аЁЁ Ї®Є §лў ов ¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩,
Ј®«гЎлҐ «ЁЁЁ г᪮८Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ०г饣® Ёбва㬥в . ђ §¬Ґа п
бҐвЄ (а §¬Ґал ў ¬¬),Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї ва® ,§ Ј®в®ўЄЁ-ЇагвЄ ,Ја Ёж а -
Ў®зҐ© §®л бв Є ,Ї®«®¦ҐЁҐ Ёб室®© в®зЄЁ Ё Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л
Ї®§ў®«по⠮楨вм ў ЇҐаў®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Їа ўЁ«м®бвм б®бв ў«Ґ®©
Їа®Ја ¬¬л.
’®злҐ § 票п ⥪гйЁе Є®®а¤Ё в X,Z ०г饣® Ёбва㬥⠢л-
¤ овбп ў бва®ЄҐ Ї®¤ Їг«м⮬.‚ Їа ў®¬ ®ЄҐ ўлᢥ稢 Ґвбп ЁбЇ®«пҐ¬ п
“Џ.„агЈЁ¬ 梥⮬ ўл¤Ґ«Ґ ЁбЇ®«пҐ¬л© ў ¤ л© ¬®¬Ґв Є ¤а.
‚ Їа®жҐбᥠ®ва Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ўв®¬ вЁзҐбЄ п
¤Ё Ј®бвЁЄ Їа ўЁ«м®бвЁ § ¤ Ёп Ї а ¬Ґва®ў ®ва Ў влў Ґ¬®© ¤гЈЁ.
ЏаЁ ®Ў а㦥ЁЁ ®иЁЎЄЁ ўл¤ Ґвбп, ЇаЁ¬Ґа,Ёд®а¬ жЁп "‚ Є ¤аҐ N8 Ґ-
ўҐа® § ¤ л Ї а ¬Ґвал ¤гЈЁ". Џ®б«Ґ нв®Ј®, ЁбЇ®«м§гп ®¤Ё Ё§ гЄ -
§ ле ўлиҐ бЇ®б®Ў®ў,Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄг Ё ў®ўм § ЇгбвЁвм
Їа®Ја ¬¬г ®ва Ў®вЄг.
“ЏђЂ‚‹…Ќ€… Ћ’ђЂЃЋ’ЉЋ‰ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ‘’ЂЌЉЂ.„® ўў®¤ “Џ
४®¬Ґ¤гҐвбп ўЄ«озЁвм ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ" Ё гбв ®ўЁвм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
Ї а ¬Ґвал ўлў®¤ ЁбЇ®«м§гп ®Є®, ў Є®в®а®¬ Ё§®Ўа ¦Ґ а Ў®з п §®
бв Є Ё ў Є®в®а®© Ї®§¤ҐҐ Ї®пўЁвбп ва ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣®
Ёбва㬥в .€§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦® ᬥй вм ў«Ґў®, ўЇа ў®,ўўҐае,ўЁ§,Ёб-
Ї®«м§гп Є« ўЁиЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Єгаб®а . €§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦® 㢥«ЁзЁў вм
Ё«Ё 㬥ми вм ЁбЇ®«м§гп Є« ўЁиЁ "+" Ё "-".
ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ “Џ Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ®бв ®ўЁвм ҐҐ ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ Ё Ї®бв஥ЁҐ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ќвЁ¬ ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
¤«п:
-ба ўҐЁп ⥪бв “Џ б ®ва Ў®в ®© ва ҐЄв®аЁҐ©,
-®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®з®Ј® § зҐЁп Є®®а¤Ё в ०г饣® Ёбва㬥⠢
¤ ®© Ї®§ЁжЁЁ.
„«п в®з®Ј® ®бв ®ў Ёбва㬥⠢ вॡ㥬®© Ї®§ЁжЁЁ ¬®¦® Ёб-
Ї®«м§®ў вм ¤ў бЇ®б®Ў :
-¤«п ®бв ®ў ў ®Ї®а®© в®зЄҐ(ў Є®жҐ Є ¤а ), б«Ґ¤гҐв § Їгб-
вЁвм Їа®Ја ¬¬г б Їг«мв ®ЇҐа в®а ЁбЇ®«м§гп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ०Ё¬ б
Ї®Є ¤а®ў®© ®ва Ў®вЄ®©,
-ў ¤агЈЁе б«гз пе ў вॡ㥬®¬ ¬Ґб⥠¬®¦® 㬥миЁвм Ё«Ё 㢥-
«ЁзЁвм бЄ®а®бвм ®ва Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "-" Ё«Ё
"+".Љ ¦¤®Ґ ¦ вЁҐ Ё§¬ҐпҐв бЄ®а®бвм 20 Їа®жҐв®ў.
Љ« ўЁи Enter ЇаЁ®бв ў«Ёў Ґв ®ва Ў®вЄг ва ҐЄв®аЁЁ.‹оЎ п ¤аг-
Ј п Є« ўЁи ў®§®Ў®ў«пҐв ®ва Ў®вЄг.Љ« ўЁи Esc гбЄ®апҐв ЇҐаҐе®¤ Є
б«Ґ¤го饬㠪 ¤аг.
ђ…†€Њ "‡Ђ„ЂЌ€џ".
‚ н⮬ ०Ё¬Ґ ¬®¦® Ї®«гзЁвм § ¤ Ёп бв㤥⠬ ў ўЁ¤Ґ нбЄЁ§®ў
¤Ґв «Ґ© ¤«п а §а Ў®вЄЁ “Џ.
ђ…†€Њ "’…‘’"
ќв®в ०Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ § Ё© Ё 㬥Ё© бв㤥⮢
б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ вҐбв®ў.ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм вҐбвЁа®ў Ёп ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ
§ пвЁ© Ї® Ё§гзҐЁо Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл бв Є 16Љ20’1 ўл§ў
б«Ґ¤гойЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё.
Џа ўЁ«м®бвм ўлЇ®«ҐЁп § ¤ Ёп Ї® а §а Ў®вЄҐ гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л бв㤥⮬ Їа®ўҐапҐвбп ®Ўлз® ҐҐ ®ва Ў®вЄ®© бв ЄҐ Ё«Ё
ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬®¤Ґ«Ё бв Є .Ќ® нв® Ґ ўбҐЈ¤ Ј а вЁагов «Ё-
зЁҐ Є зҐб⢥ле § Ё© Ё 㬥Ё© г бв㤥⮢.
‚®-ЇҐаўле, Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп а §а Ў®в ®© Ґб ¬®бв®п-
⥫м®,ў®-ўв®але,® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇЁб ЇаЁ¬ЁвЁў®, "Є®б®п§лз®",
® бв ®Є ЇаЁ н⮬ Їа ўЁ«м® ॠ«Ё§гҐв § ¤ го ва ҐЄв®аЁо ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ०г饣® Ёбва㬥в . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п з⥨Ґ Ё Їа®ўҐаЄ ⥪бв®ў
Їа®Ја ¬¬ ўбҐе бв㤥⮢ ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ¬ ва㤮Ґ¬Є Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ-
ॠ«Ё§гҐ¬ .
ђ §а Ў®в л Ё ЁбЇ®«м§говбп ¤ў вҐбв (Є®¬Ї«ҐЄб § ¤ Ё©).ЏҐа-
ўл© вҐбв Є®ва®«ЁагҐв § ЁҐ п§лЄ "Їг«мв ®ЇҐа в®а " бв Є . ‚в®-
а®© - Є®ва®«ЁагҐв 㬥ЁҐ б®бв ў«пвм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
нв®Ј® п§лЄ , ®Ўа §гойЁҐ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г ¤«п бв Є .
‚ Є ¦¤®¬ Ё§ вҐбв®ў § ¤ Ёп бЈагЇЇЁа®ў л ў Ў«®ЄЁ.‘в㤥вг ЇаЁ
вҐбвЁа®ў ЁЁ ўлЎЁа овбп б«гз ©л¬ ®Ўа §®¬ Ё ўл¤ овбп Ї®®зҐаҐ¤® Ї®
®¤®¬г § ¤ Ёо Ё§ Ў«®Є .
Љ ¦¤®Ґ § ¤ ЁҐ(Ґ ў®Їа®б!) вॡгҐв ўлЇ®«ҐЁп ®в бв㤥⠮Ї-
।Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а бв Є ,Ё§®Ўа ¦Ґл¬ нЄ-
а Ґ Џќ‚Њ. ‚ Їа®жҐбᥠвҐбвЁа®ў Ёп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б®бв ў«пҐвбп Їа®-
в®Є®« "ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў".’ ¬ еа Ёвбп Ёд®а¬ жЁп ® Ї®«гзҐле § -
¤ Ёпе,¤Ґ©бвўЁпе бв㤥в ,д ¬Ё«Ёп,¤ в Ё ўаҐ¬п вҐбвЁа®ў Ёп, ¤«Ё-
⥫м®бвм вҐбвЁа®ў Ёп,зЁб«® ўлЇ®«Ґле § ¤ Ё© Ё Ї®«гзҐ п ®жҐ-
Є .
ђ §а Ў®в лҐ вҐбвл Ї®§ў®«по⠢⮬ вЁ§Ёа®ў вм Є®ва®«м § -
Ё© Ё 㬥Ё© бв㤥⮢ Ё ўлбў®Ў®¤Ёвм ўаҐ¬п ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п ¤«п Ў®«ҐҐ
вў®азҐбЄ®© з бвЁ г祡ле § пвЁ©;®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®«л© Ё ®ЎкҐЄвЁўл©
Є®ва®«м § Ё© Ё 㬥Ё© ўбҐе бв㤥⮢; ॠ«Ё§®ў вм ў®§¬®¦®бвм Ёе
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© б ¬®бв®п⥫쮩 а Ў®вл.
ђ…†€Њ "ЌЂ‹Ђ„ЉЂ"
‚ н⮬ ०Ё¬Ґ Ё¬ЁвЁагҐвбп ўлЇ®«ҐЁҐ ҐЄ®в®але ўЁ¤®ў « ¤®з-
ле а Ў®в бв Є 16Љ20’1 ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ Ґ¬ § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.Ќ
нЄа Ґ Ї®Є §лў Ґвбп § Ј®в®ўЄ ў ўЁ¤Ґ ЇагвЄ ,Ї ва® ¤«п
§ ¦Ё¬ § Ј®в®ўЄЁ,Ёб室 п в®зЄ ,ў Є®в®а®© 室Ёвбп ०гйЁ© Ёбваг-
¬Ґв ¤® з « ®Ўа Ў®вЄЁ,Є®®а¤Ё в п бЁб⥬ бв Є Ё Ја Ёжл а -
Ў®зҐ© §®л бв Є .
‘Ёб⥬ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ї®«м§®ў ⥫о зЁб«ҐлҐ § зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў
гЄ § ле н«Ґ¬Ґв®ў а Ў®зҐ© §®л.ЏаЁ н⮬ ўлᢥ稢 Ґвбп § Є ў®Їа®-
б .…б«Ё Ї®«м§®ў ⥫м б®Ј« бҐ б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬,в® Ґ¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® -
¦ вм Є« ўЁиг Enter.‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® зҐаҐ§ Є« ўЁ вг-
аг Џќ‚Њ ўўҐбвЁ б®Ўб⢥®Ґ § 票Ґ Ї а ¬Ґва Ё ¦ вм Enter.
Џ®б«Ґ § ўҐаиҐЁп ўў®¤ Ї а ¬Ґва®ў,Є®Ј¤ Ёб祧Ґв § Є ў®Їа®б
нЄа Ґ,¬®¦® Ї® гᬮваҐЁо Ї®«м§®ў вҐ«п ўл©вЁ Ё§ нв®Ј® ०Ё¬
¦ ў Esc Ё«Ё Ї®ўв®аЁвм ўў®¤ Ї а ¬Ґва®ў ¦ ў Enter.
ђ…†€Њ "”Ђ‰‹"
ђҐ¦Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп Ё бзЁвлў Ёп д ©« ,ᮤҐа-
¦ 饣® гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г.‡¤Ґбм Ё¬Ґовбп 3 ЇгЄв ¬Ґо:
- ‘зЁвлў ЁҐ Їа®Ја ¬¬л б ¤ЁбЄ .ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®© Ї®§ЁжЁЁ § Їа -
иЁў Ґвбп Ё¬п д ©« .„ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ Ё¬п ЎҐ§ а биЁаҐЁп Ё ¦ вм
Є« ўЁиг Enter. ‘зЁв го Їа®Ја ¬¬г ¬®¦® § ЇгбвЁвм ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ, ЇаЁ¬Ґа,ЁбЇ®«м§гп ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ" Ё«Ё "Џг«мв".
-‡ ЇЁбм Їа®Ја ¬¬л ¤ЁбЄ.ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®© Ї®§ЁжЁЁ § Їа иЁў Ґв-
бп Ё¬п ᮧ¤ ў Ґ¬®Ј® д ©« .ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ Ё¬п ЎҐ§ а биЁаҐЁп Ё
¦ вм Є« ўЁиг Enter.ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм Є®а®вЄЁҐ Ё¬Ґ .Ќ Ї-
аЁ¬Ґа:P1,P2,S1,S2.
‚‚Ћ„ ’…Љ‘’Ћ‚ ЏЋ ‡ЂЏђЋ‘“
‚ а拉 б«гз Ґў,ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐ¤ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® ⥪бв .ђ бᬮваЁ¬ нвЁ б«гз Ё:
‡ЂЏђЋ‘ д ¬Ё«ЁЁ.‚ў®¤ ¬®¦® ®бгйҐбвў«пвм б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ в®«мЄ®
« вЁбЄЁе ЎгЄў,в.Є. д ¬Ё«Ёп ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Є зҐб⢥ Ё¬ҐЁ Їа®в®Є®«
вҐбвЁа®ў Ёп.ЏаЁ н⮬ ЇаҐ¤л¤гйЁ© Їа®в®Є®« б в ЄЁ¬ ¦Ґ Ё¬ҐҐ¬ бвЁа -
Ґвбп ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп. Џ®н⮬г,Ґб«Ё бв㤥в вҐб-
вЁагҐвбп ҐбЄ®«мЄ® а §, ЇаЁ¬Ґа б Ї®¬®ймо 1 Ё 2 вҐбв®ў,Ґ¬г Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® § ¤ ў вм а §«ЁзлҐ д ¬Ё«ЁЁ.Ќ ЇаЁ¬Ґа:Ivanov1,Ivanov2.
‡ЂЏђЋ‘ ®¬Ґа вҐбв .‚ў®¤Ёвм 1 Ё«Ё 2 б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ Enter.
‡ЂЏђЋ‘ Ё¬ҐЁ д ©« ЇаЁ § ЇЁбЁ а §а Ў®в ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ј-
а ¬¬л ¤ЁбЄ.‚ў®¤ Ё¬ҐЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвм « вЁбЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ЎҐ§ гЄ § -
Ёп а биЁаҐЁп Ё¬ҐЁ.ђ биЁаҐЁҐ DAT ЇаЁбў Ёў Ґвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.
‡ЂЏђЋ‘ Ё¬ҐЁ д ©« ЇаЁ бзЁвлў ЁЁ а ҐҐ § ЇЁб ®© ¤ЁбЄ гЇ-
а ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.‚ў®¤ Ё¬ҐЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвм « вЁбЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ЎҐ§
гЄ § Ёп а биЁаҐЁп.
*******************************************************************
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N1
€‡“—…Ќ€… ђ“—Ќ›• ђ…†€ЊЋ‚ ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ 16Љ20’1 ‘ —Џ“
–…‹њ ђЂЃЋ’›: €§гзЁвм Є®бвагЄвЁўлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ бв Є Ё гб-
ва®©бвў —Џ“,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬ ў агзле ०Ё¬ е.
ЏаЁ®ЎаҐбвЁ ўлЄЁ гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬ б Їг«мв ®ЇҐа в®а .
‡Ђ„ЂЌ€…:
€бЇ®«м§гп ०Ё¬ "Џ“‹њ’" бЁбвҐ¬л ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп NC31 , в Є¦Ґ
०Ё¬л а Ў®вл бв Є "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ", "ђ“—ЌЋ‰", "ђЂ‡Њ…ђЌЂџ Џђ€‚џ‡ЉЂ"
ўлЇ®«Ёвм ўбҐ ўЁ¤л вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤:ᬥг ०г饣® Ёбва㬥-
в ,ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤Є®б-
вЁ,ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ Ё ®ваЁж ⥫쮬 Ї-
а ў«ҐЁЁ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ а §«Ёзле ¤Ё Ї §®®ў Ё бЄ®а®б⥩,ўЄ«о-
з вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ б а §«Ёзл¬Ё бЄ®а®бвп¬Ё.
‚‚…„…Ќ€…
‘в ®Є 16Љ20’1 б гбва®©бвў®¬ —Џ“ "ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–31" ЇаҐ¤ §-
зҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© вЁЇ ⥫ ўа 饨п, Ё¬Ґ®,в®зҐЁп жЁ-
«Ё¤а®ў, в®а楢,Є®гб®ў, а бв зЁў Ёп ®вўҐабвЁ©,®Ўа Ў®вЄЁ Ї®ўҐа-
е®б⥩ б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ї® ¤гЈҐ ®Єа㦮бвЁ, ᢥ૥Ёп ¤Ґв «Ё Ї® жҐваг,
१ Ёп १мЎл (१殬,¬ҐвзЁЄ®¬,Ї« иЄ®©).
ЊЁЄа®Їа®жҐбб®а®Ґ гбва®©бвў® —Џ“ "ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–31" ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў Ґв ўў®¤,। ЄвЁа®ў ЁҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ўлЇ®«ҐЁҐ гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ ¤Ґв «Ґ©, гЇа ў«ҐЁҐ бв Є®¬ б Є« ўЁ вгал
Їг«мв ®ЇҐа в®а .
Џа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв ®ЇҐа в®аг Ј®в®ўЁвм гЇа ў«по-
йЁҐ Їа®Ја ¬¬л ҐЇ®б।б⢥® г бв Є .‘в ®Є бв ®ўЁвбп "®ЇҐа вЁў-
л¬", § зЁвҐ«м® гбЄ®апҐвбп Їа®жҐбб Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё ®в« ¤ЄЁ гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬.Џ®н⮬г нв®в бв ®Є ЇаҐ¤ § зҐ, ў ®б®ў®¬, ¤«п Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп ў ¬Ґ«Є®бҐаЁ©®¬ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥.
Ќ бв ЄҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®Ўа Ў влў вм б«®¦лҐ ¤Ґв «Ё,ў ⮬ зЁб-
«Ґ,Ё¬ҐойЁҐ ЄаЁў®«ЁҐ©лҐ Ї®ўҐае®бвЁ.„«ЁвҐ«м п ЎҐ§®бв ®ў®з п а -
Ў®в Ї®ўли Ґв Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ¤®а®Ј®бв®п饣® бв Є , г«гзи Ґв
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ї®Є § ⥫Ё.
Ќ «ЁзЁҐ гЇа ў«по饩 ¬ЁЄа®ќ‚Њ Ё бЇҐжЁ «м®Ј® Їа®Ја ¬¬®Ј® ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп ЇаЁ¤ ов бв Єг ап¤ ¤®бв®Ёбвў,ЇаЁбгйЁе гбва®©бвў ¬ —Џ“
Є« бб CNC(Computer Numerical Control-зЁб«®ў®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ ®в ќ‚Њ):
1.“бва®©бвў® Ё¬ҐҐв Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ.ќв® Ї®§ў®-
«пҐв ўўҐбвЁ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г Ї®«®бвмо ў ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм.
ЏаЁ н⮬:
-гЇа®й Ґвбп Ё§¬ҐҐЁҐ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў Їа®жҐбᥠ®в« ¤ЄЁ,
-®вЇ ¤ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇҐад®«Ґвл ў Їа®жҐбᥠ®Ў-
а Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© бв ЄҐ,зв® гбва пҐв 75% бЎ®Ґў гбва®©бвў —Џ“.
2.‘ЇҐжЁ «м®Ґ Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ ®Ў«ҐЈз Ґв в®Є ао Ї®¤Ј®-
в®ўЄг гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.„«п нв®Ј® Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®-
ў Ёп бв ¤ авле жЁЄ«®ў, Ї®¤Їа®Ја ¬¬,Є®¬ ¤ гб«®ўле Ё ЎҐ§гб«®ў-
ле ЇҐаҐе®¤®ў,Є®¬ ¤ ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ(Ё§¬ҐҐЁп) Є ¤-
а®ў ў Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ©.
‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л ®в«Ёз овбп ®в Ї®¤Їа®Ја ¬¬ ⥬.зв® Ї®¤Їа®Ја ¬-
¬л,еа пйЁҐбп ў ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ,ᮧ¤ Ґв Ё ЁбЇ®«м§гҐв б ¬ в®Є ам
Ё«Ё вҐе®«®Ј-Їа®Ја ¬¬Ёбв.‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л н⮠⥠¦Ґ Ї®¤Їа®Ја ¬¬л,
® а §а Ў®в лҐ § ў®¤Ґ Ё§Ј®в®ўЁвҐ«Ґ гбва®©бвў —Џ“ Ё § ЇЁб лҐ
ў Ї®бв®пго Ї ¬пвм. ‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм,® Ґ«м§п
Ёе Ё§¬ҐЁвм.
3.‚лб®Є п в®з®бвм гЇа ў«ҐЁп, ¤Ґ¦®бвм ў а Ў®вҐ,¬ «лҐ Ј Ў -
аЁвл(¬ЁЄа®ќ‚Њ ўбв஥ ў Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є ).
‚ гбва®©б⢥ —Џ“ бв Є 16Љ20’1 ЁбЇ®«м§®ў 16-а §ап¤ п гЇ-
а ў«пой п ¬ЁЄа®ќ‚Њ ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–-31 б ЎлбвதҐ©бвўЁҐ¬ 130000 ®Ї/б
Ё ®ЎкҐ¬®¬ Ї ¬пвЁ Ћ‡“/Џ‡“ а ўл¬ 8ЄЎ/32ЄЎ.
Ћб®ЎҐ®бвЁ Є®бвагЄжЁЁ бв Є 16Љ20’1:
1.ЏаЁў®¤ Ј« ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ЎҐббвгЇҐз вл©.€бЇ®«м§гҐвбп ॣ㫨-
агҐ¬л© ¤ўЁЈ вҐ«м Ї®бв®п®Ј® в®Є Ё 3 Ї ал §гЎз вле ЇҐаҐ¤ з,а биЁ-
апойЁе ЇаҐ¤Ґ«л ॣ㫨஢ Ёп бЄ®а®бвЁ иЇЁ¤Ґ«п.3 ¤Ё Ї §® ॣ㫨-
а®ў Ёп ўлЇ®«Ґл б ў§ Ё¬л¬ ЇҐаҐЄалвЁҐ¬. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ®Ўа Ў вл-
ў вм ¤Ґв «м ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ®¤®Ј® Ё§ гЄ -
§ ле ¤Ё Ї §®®ў,в.Є. ЇҐаҐЄ«о票Ґ §гЎз вле ЇҐаҐ¤ з Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
ўагзго б Ї®¬®ймо агЄ®пвЄЁ ЇҐаҐ¤Ґ© Ў ЎЄҐ.‚ Їа®жҐбᥠЇа®Ја ¬¬Ё-
а®ў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЄ §лў вм ў Їа®Ја ¬¬Ґ ®¬Ґа ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ¤Ё Ї -
§® .
2.Ќ бв ЄҐ Ё¬ҐҐвбп ¬Ґе Ё§¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ᬥл ०г饣® Ё-
бва㬥⠢ ўЁ¤Ґ Ї®ў®а®в®Ј® 6-Ї®§ЁжЁ®®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п.Џ®§ЁжЁЁ
१楤Ґа¦ вҐ«п Їа®г¬Ґа®ў л (б¬. в®аҐж १楤Ґа¦ ⥫п) ®в 1 ¤® 6.
3.„ўЁ¦ҐЁҐ Ї®¤ зЁ ў¤®«м ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п Ё ў Ї®ЇҐаҐз®¬ Їа ў«Ґ-
ЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп ॣ㫨а㥬묨 ¤ўЁЈ ⥫ﬨ Ї®бв®п®Ј® в®Є зҐ-
१ ЇҐаҐ¤ зг "ўЁв-Ј ©Є Є 票п".ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®¬ ¤ ¬Ё гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё § ¤ ў Ґ¬л¬Ё б Їг«мв ®ЇҐа в®а .
‘€‘’…ЊЂ ЉЋЋђ„€ЌЂ’ ‘’ЂЌЉЂ
Љ®®а¤Ё в Z Їа ў«Ґ ў¤®«м ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п ®в ЇҐаҐ¤Ґ© Ў ЎЄЁ ў
бв®а®г § ¤Ґ© Ў ЎЄЁ. Љ®®а¤Ё в X Їа ў«Ґ ЇҐаЇҐ¤ЁЄг«па® Є ®бЁ
Z ®в бв Є ў бв®а®г а Ў®зҐЈ®.Ќ з «® Є®®а¤Ё в ўлЎЁа Ґвбп Ї® гб-
¬®ваҐЁо Їа®Ја ¬¬Ёбв Ё бва Ёў Ґвбп ў ०Ё¬Ґ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ
бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в(б¬. ¤ «ҐҐ).
‡ зҐЁп Є®®а¤Ё в § ¤ овбп ў ¤ЁбЄаҐв е.„ЁбЄаҐв нв® ¬ЁЁ¬ «м-
®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ,Є®в®а®Ґ ¬®¦® ॠ«Ё§®ў вм бв ЄҐ.–Ґ 1 ¤ЁбЄаҐвл
Ї® ®бЁ Z б®бв ў«пҐв 0.01¬¬(ў 1¬¬ 100 ¤ЁбЄаҐв). –Ґ ¤ЁбЄаҐвл Ї® ®бЁ
X б®бв ў«пҐв 0.005¬¬(ў 1 ¬¬ 200 ¤ЁбЄаҐв).
‘Ёб⥬ Є®®а¤Ё в ¬®¦Ґв Ўлвм Ўб®«ов®© Ё ®в®бЁвҐ«м®©. ЏаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ўб®«ов®© бЁбвҐ¬л § зҐЁп Є®®а¤Ё в X Ё«Ё Z § ¤ ов-
бп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в ¤Ґв «Ё(в.Ґ.®в®бЁвҐ«м® в®а-
ж ¤Ґв «Ё,Ґб«Ё в ¬ гбв ®ў«Ґ® з «® Є®®а¤Ё в). Џ® X § ¤ Ґвбп а -
¤Ёгб*200(Ё«Ё,¤Ё ¬Ґва*100).
‚ ®в®бЁвҐ«м®© бЁб⥬Ґ б«Ґ¤гҐв гЄ §лў вм Є®®а¤Ё вл X Ё«Ё Z
Є®Ґз®© в®зЄЁ ®в१Є Їаאַ© Ё«Ё ¤гЈЁ ®Єа㦮бвЁ ®в®бЁвҐ«м® -
з «м®© Ёе в®зЄЁ(в.Ґ. X Ё Z § ¤ овбп ЇаЁа 饨ﬨ ¬Ґ¦¤г ®Ї®ал¬Ё
в®зЄ ¬Ё ва ҐЄв®аЁЁ).
Џ“‹њ’ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Џг«мв ®ЇҐа в®а (ЏЋ) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўў®¤ Ё ўлў®¤ ўбҐ© Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл бв ЄҐ. ‘®бв ўлҐ з бвЁ ЏЋ:
- жЁда®ўлҐ Ё¤ЁЄ в®ал,
- бЁЈ «млҐ « ¬Їл,
- Є« ўЁ вга .
–Ёда®ўлҐ Ё¤ЁЄ в®ал,а бЇ®«®¦ҐлҐ ў ўҐа奩 з бвЁ ЏЋ,Ї®§ў®-
«по⠢뢥бвЁ ЏЋ Ё Є®ва®«Ёа®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ § 票п:
-«Ґўл© 4-е а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - § 票Ґ Ї®¤ зЁ,ўўҐ¤Ґ®Ґ ў
гбва®©бвў® —Џ“ ў ¬¬/®Ў,㢥«ЁзҐ®Ґ ў 100 а §;
-жҐва «мл© 3-е а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - ®¬Ґа Є ¤а гЇа ў«по-
饩 Їа®Ја ¬¬л;
-Їа ўл© 6-вЁ а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - ¤«п Ё¤ЁЄ жЁЁ зЁб«Ґле
§ 票© ўў®¤Ё¬ле Ё ўлў®¤Ё¬ле Є®¬ ¤,§ 票© Є®®а¤Ё в,Є®¤®ў ў -
аЁ©®Ј® б®бв®пЁп,Ї а ¬Ґва®ў бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“.‘ўҐвпй пбп
бЁЈ «м п « ¬Ї ¤ Ё¤ЁЄ в®а®¬ Ї®Є §лў Ґв зв® Ё¬Ґ® ўлўҐ¤Ґ®
Ё¤ЁЄ в®а.
‘ЁЈ «млҐ « ¬Їл,Єа®¬Ґ гЄ § ле ўлиҐ, Ї®Є §лў ов б®бв®пЁҐ
ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё¬ Є« ўЁи(ўЄ«о祮/ўлЄ«о祮), в Є¦Ґ ўл¤ ов Ёд®а-
¬ жЁо ® б®бв®пЁЁ бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“(ЇҐаҐЈаг§Є ЇаЁў®¤ , га®-
ўҐм § ап¤ЄЁ Ў в २,ЇЁв о饩 ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм Ё ¤а.).
Љ‹Ђ‚€Ђ’“ђЂ Џ“‹њ’Ђ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Ќ ЏЋ Ё¬Ґовбп ¤ў вЁЇ Є« ўЁи:б дЁЄб жЁҐ© Ї®«®¦ҐЁп Ё ЎҐ§ дЁЄ-
б жЁЁ Ї®«®¦ҐЁп.”ЁЄбЁагҐ¬лҐ ў ЄвЁў®¬ б®бв®пЁЁ Є« ўЁиЁ Ё¬Ґов бЁЈ-
«млҐ « ¬Їл.ЂЄвЁў п Є« ўЁи ®вЄ«оз Ґвбп Ї®ўв®ал¬ ҐҐ ¦ вЁҐ¬
Ё«Ё ўЄ«о票Ґ¬ ¤агЈ®© Є« ўЁиЁ б ўЁ¤®¬ ¤Ґ©бвўЁп,§ ¬ҐпойЁ¬ ЇаҐ¤л¤г-
йЁ©.
Џ® § зҐЁо Є« ўЁиЁ Ї®¤а §¤Ґповбп б«Ґ¤гойЁҐ ЈагЇЇл:
-Є« ўЁиЁ,§ ¤ ойЁҐ ०Ё¬л а Ў®вл бв Є ,
-ЁбЇ®«ЁвҐ«млҐ Є« ўЁиЁ,
-Є« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў ०Ё¬ е "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё
"ђ“—ЌЋ‰".
-Є« ўЁиЁ,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ўў®¤ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤.
Љ« ўЁиЁ,§ ¤ ойЁҐ ०Ё¬ а Ў®вл бв Є ,а бЇ®« Ј овбп ў б।Ґ¬
ап¤г ўв®а®© Ї Ґ«Ё. ‹оЎ п а Ў®в бв ЄҐ Ї®б«Ґ ҐЈ® ЇгбЄ зЁ-
Ґвбп б ўлЎ®а вॡ㥬®Ј® ०Ё¬ а Ў®вл бв Є . €¬ҐҐвбп 6 ®б®ў-
ле ०Ё¬®ў а Ў®вл Ё 2 Ї®¤аҐ¦Ё¬ :
- ®в ¬ е®ўЁзЄ ,
- агз®©,
- ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©,
- ўлў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ Ё§ Ї ¬пвЁ,
- ўў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ ў Ї ¬пвм,
- а §¬Ґа п ЇаЁўп§Є Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л бв Є .
- Ї®¤аҐ¦Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© а Ў®вл ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп бгЇЇ®ав ,
- Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© ўв®¬ вЁзҐбЄ®© а Ў®вл.
€бЇ®«ЁвҐ«млҐ Є« ўЁиЁ а бЇ®« Ј овбп ў Ё¦Ґ© з бвЁ ўв®а®© Ї -
Ґ«Ё. ЋЁ ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п § ўҐаиҐЁп Ё«Ё з « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©-
бвўЁ©:
- Є« ўЁи "Џ“‘Љ" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п § ЇгбЄ ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј®
०Ё¬ а Ў®вл бв Є Ё«Ё гбв ®ў«Ґле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤ ў аҐ-
¦Ё¬ е "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ",
- Є« ўЁи "‚‚/‚›‚" ®бгйҐбвў«пҐв ўў®¤ ў Ї ¬пвм Ўа ®©
Їг«м⥠®ЇҐа в®а Ёд®а¬ жЁЁ Ё«Ё ўлў®¤ Ё¤ЁЄ жЁо Є ¤а®ў гЇа ў«п-
о饩 Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё бв ®зле Ї а ¬Ґва®ў,
- Є« ўЁи "‘’ЋЏ" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаҐалў Ёп(¤®
¦ вЁп Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ") ўлЇ®«ҐЁп гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ -
вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ,
- Є« ўЁи Ј иҐЁп Є®¬ ¤(ў ўҐа奬 ап¤г),Є®в®алҐ Ґ ¤®«¦л
¤®а Ў влў вмбп ¤® Є®ж , в Є¦Ґ § Є "ўЁ¬ ЁҐ"(Ј®аЁв ᮮ⢥вбв-
ўгой п бЁЈ «м п « ¬Ї ),бЁЈ «Ё§Ёагой п бЎ®© ў а Ў®вҐ бв Є Ё«Ё
гбва®©бвў —Џ“.
Љ« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў ०Ё¬ е "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё "ђ“—-
ЌЋ‰" а бЇ®« Ј овбп ЇҐаў®© Ї Ґ«Ё б«Ґў .„ўҐ Є« ўЁиЁ ў ўҐа奬 ап-
¤г Є« ўЁи ўЄ«оз ов Ї®ЇҐаҐз®Ґ Ё Їа®¤®«м®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ёбва㬥в
®в ¬ е®ўЁзЄ ў ᮮ⢥вбвўго饬 ०Ё¬Ґ, в Є¦Ґ Ё¤ЁЄ жЁо Є®®а¤Ё в X
Ё Z ў ०Ё¬Ґ "Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰".
ѓагЇЇ Ё§ ЇпвЁ Є« ўЁи ў Ё¦Ґ© з бвЁ Ї Ґ«Ё ўЄ«оз Ґв ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ ў Їа ў«ҐЁЁ,гЄ § ®¬ бв५Є®©.ЏаЁ
н⮬,¤ўЁ¦ҐЁҐ ўлЇ®«пҐвбп б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩. ЏҐаҐ¤ ўЄ«о票Ґ¬ ¤ўЁ-
¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ ў Ї ¬пвм § 票Ґ Ї®¤ зЁ Ё ўЄ«озЁвм ўа йҐ-
ЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.
‘।пп Є« ўЁи ў нв®© ЈагЇЇҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв г᪮८Ґ ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ Ё ¤Ґ©бвўгҐв «Ёим ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ¦ вЁЁ ¤ ®© Є« ўЁиЁ б ®¤-
®© Ё§ зҐвлаҐе Є« ўЁи,гЄ §лў ойЁе Їа ў«ҐЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
Љ« ўЁиЁ,®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ўў®¤ ў Ї ¬пвм гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л
а бЇ®«®¦Ґл ваҐв쥩 Ї Ґ«Ё:
- Є« ўЁи ,а §аҐи ой п ўў®¤ ¤ ле - "ђЂ‡ђ…Ђћ ‚‚Ћ„",
- Є« ўЁи ,а §аҐи ой п ўў®¤ бв ®зле Ї а ¬Ґва®ў,б®Ј« бго-
йЁе Ї а ¬Ґвал бв Є б Їа®Ја ¬¬л¬ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ¬ ўбв஥-
®© ¬ЁЄа®ќ‚Њ,
X,Z,F,S,T,M,G,P,N - ЎгЄўҐ п Є« ўЁ вга ,
0..9 - жЁда®ў п Є« ўЁ вга ,
"-" - Ё§¬ҐҐЁҐ § Є зЁб« ,
‘ - бЎа®б ўлЎа ле Їг«м⥠Є®¬ ¤ Ё Ёе ЇаЁ§ Є®ў,
- ЇаЁ§ Є ўЄ«озҐЁп ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,
- ЇаЁ§ Є ўЄ«о票п г᪮८Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
+45,-45 - ЇаЁ§ Є бпвЁп д бЄЁ Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў,
* - ЇаЁ§ Є,гЄ §лў ойЁ© ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ¤ ®Ј® Є ¤а б® б«Ґ-
¤гойЁ¬.
ђЂЃЋ’Ђ ‘ Џ“‹њ’ЋЊ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Љ Є гЄ §лў «®бм ўлиҐ,«оЎ п а Ў®в бв ЄҐ зЁ Ґвбп б ўлЎ®-
а ०Ё¬ а Ў®вл бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“.‘ўҐвпй пбп бЁЈ «м п « ¬-
Ї ¤ Є« ўЁи ¬Ё гЄ §лў Ґв ўЄ«озҐл© ०Ё¬. ЏҐаҐе®¤ ®в ®¤®Ј® аҐ-
¦Ё¬ Є ¤агЈ®¬г ®бгйҐбвў«пҐвбп ¦ вЁҐ¬ вॡ㥬®© Є« ўЁиЁ ०Ё¬ .
‚ «оЎ®¬ ०Ё¬Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп в®«мЄ® з бвм Є« ўЁ вгал Їг«мв
®ЇҐа в®а .Ќ ¦ вЁҐ Є« ўЁиЁ,Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ў ¤ ®¬ ०Ё¬Ґ,гбва®©-
бвў®¬ Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп.
ђ…†€Њ ђЂЃЋ’› Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ
ќв®в ०Ё¬ Ї®§ў®«пҐв Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўбҐ ¤Ґ©бвўЁп,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё бв ЄҐ.ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў Їа®¤®«м®¬ Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз®¬
Їа ў«ҐЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ¬ е®ўЁзЄ ,гбв ®ў«Ґ®Ј® ап-
¤®¬ б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а .Ќ ¤ ®¬ бв ЄҐ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ё ¬ е®ўЁ-
з®Є.ЏҐаҐЄ«о票Ґ ¬ е®ўЁзЄ Їа®¤®«м®Ґ Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б Ї®¬®ймо ¤ўге Є« ўЁи ў ўҐа奬 ап¤г ЇҐаў®© Ї Ґ«Ё
б«Ґў .
ЏаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, жЁда®ў®© Ё¤ЁЄ в®а ўлў®¤Ёвбп § 票Ґ ᮮ⢥в-
бвўго饩 Є®®а¤Ё вл,гЄ §лў о饩 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐаиЁл ०г饣® Ёбваг-
¬Ґв ў ўлЎа ®© Ё бв஥®© Ўб®«ов®© бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в. Њ е®-
ўЁз®Є Ё¬ҐҐв 100 ¤Ґ«ҐЁ©.–Ґ ®¤®Ј® ¤Ґ«ҐЁп - ®¤ ¤ЁбЄаҐв .
„ л© аҐ¦Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп, ®Ўлз®,ў Їа®жҐбᥠ« ¤ЄЁ бв Є
ўв®¬ вЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ¤Ґв «Ё,ў з бв®бвЁ,ЇаЁ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄҐ
Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л бв Є (б¬.¤ «ҐҐ).ЏаЁ н⮬ Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм
ўлЇ®«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л а Ў®в:
-ᬥЁвм ०гйЁ© Ёбва㬥в,
-ўЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё гбв ®ўЁвм вॡ㥬го бЄ®а®бвм,
-ॠ«Ё§®ў вм ўбЇ®¬®Ј ⥫млҐ Є®¬ ¤л, ЇаЁ¬Ґа, ўЄ«озЁвм Ї®¤ -
зг б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤Є®бвЁ,ॢҐабЁа®ў вм иЇЁ¤Ґ«м Ё ¤а.
€бЇ®«ҐЁҐ ўбҐе гЄ § ле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤ ®бгйҐбвў«пҐв-
бп Ї®б«Ґ Ў®а Є®¬ ¤л Ё ¦ вЁп Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ".ЏҐаҐ¤ ¦ вЁҐ¬
Ї®б«Ґ¤Ґ© Є« ўЁиЁ б«Ґ¤гҐв Ї® жЁда®ўл¬ Ё¤ЁЄ в®а ¬ Їа®ўҐаЁвм Їа -
ўЁ«м®бвм ўў®¤Ё¬®© Ёд®а¬ жЁЁ.
„«п ᬥл ०г饣® Ёбва㬥в б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ ЎгЄўг T(®в б«®-
ў Tool-Ёбва㬥в),зв® пў«пҐвбп ЇаЁ§ Є®¬ б¬Ґл Ёбва㬥в ,§ ⥬
ваҐЎгҐ¬л© ®¬Ґа Ёбва㬥⠨ ¦ вм Є« ўЁиг "Џ“‘Љ".Ќ ЇаЁ¬Ґа,T5
Џ“‘Љ.
„«п ўЄ«озҐЁп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п вॡгҐвбп § ¤ вм ¤Ё Ї §® бЄ®-
а®б⥩ иЇЁ¤Ґ«п(ЇҐаўл©,ўв®а®© Ё«Ё ваҐвЁ© ᮮ⢥вб⢥® Є®¬ ¤ ¬Ё
M39, M40,M41),зЁб«® ®Ў®а®в®ў ў ¬Ёгвг иЇЁ¤Ґ«п ў ўЁ¤Ґ 楫®Ј® зЁб«
б ЎгЄў®© S(Speed-бЄ®а®бвм) Ё Є®¬ ¤г ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ-
«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго(M3) Ё«Ё ®ваЁж ⥫мго бв®а®г(M4).Ќ ЇаЁ¬Ґа:
M39 Џ“‘Љ
S400 Џ“‘Љ
M3 Џ“‘Љ
ќвЁ Є®¬ ¤л гбв ®ўпв 400®Ў/¬Ё ў 1-¬ ¤Ё Ї §®Ґ.ЇЁ¤Ґ«м Ўг¤Ґв
ўа й вмбп ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго бв®а®г(в.Ґ. иЇЁ¤Ґ«м "Є вЁвбп" ў бв®а®г
а Ў®зҐЈ®).
ђ“—ЌЋ‰ ђ…†€Њ ђЂЃЋ’›
ђгз®© ०Ё¬ б室Ґ б ०Ё¬®¬ а Ў®вл ®в ¬ е®ўЁзЄ .ђ §«ЁзЁп
§ Є«оз овбп ў б«Ґ¤го饬:
1.ЏҐаҐ¬ҐйҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 Ё«Ё гбЄ®-
८ ўлЇ®«повбп ЇаЁ ¦ вле Є« ўЁи е гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў агз-
®¬ ०Ё¬Ґ(б¬.а ҐҐ).
2.„«п ўЄ«озҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁп б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 㦮 ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® ўЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё § ¤ вм § 票Ґ Ї®¤ зЁ.
Џ®¤ з ўў®¤Ёвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЎгЄўл F(Feed-Ї®¤ з ) Ё 楫®-
зЁб«Ґ®Ј® § зҐЁп ў ¬¬/®Ў*100.‚ў®¤ ў Ї ¬пвм нв®© Є®¬ ¤л Їа®Ё§ў®-
¤Ёвбп Є« ўЁиҐ© "‚‚/‚›‚".
Ќ ЇаЁ¬Ґа,Ї®¤ з 0,21¬¬/®Ў § ¤ Ґвбп Є®¬ ¤®©: F21 ‚‚/‚›‚.
‚ўҐ¤Ґ®Ґ § 票Ґ Ї®¤ зЁ ўлᢥ稢 Ґвбп ў «Ґў®¬ жЁда®ў®¬ Ё¤Ё-
Є в®аҐ Ё б®еа пҐвбп ¤® ўў®¤ ®ў®Ј® § 票п.
ђ…†€Њ ђЂ‡Њ…ђЌЋ‰ Џђ€‚џ‡Љ€
ќв®в ०Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б®Ј« б®ў Ёп ®в®бЁвҐ«м®Ј® Ї®«®-
¦ҐЁп § Ј®в®ўЄЁ Ё ўҐаиЁл ०г饣® Ёбва㬥в .ђ §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг
б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«пвм Ї®б«Ґ а §а Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ў ЇҐ-
аЁ®¤ « ¤ЄЁ бв Є ®Ўа Ў®вЄг § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.
Ќ « ¤Єг ўлЇ®«пов ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ:
-ўлЎЁа ов Ї®«®¦ҐЁҐ г«Ґў®© в®зЄЁ Є®®а¤Ё в®© бЁбвҐ¬л ®в®-
бЁвҐ«м® § Ј®в®ўЄЁ,
-гбв ў«Ёў ов Ё § ЄаҐЇ«пов ў Ї в஥ § Ј®в®ўЄг,
-гбв ў«Ёў ов Ё § ЄаҐЇ«пов ў Ї®ў®а®в®¬ १楤Ґа¦ ⥫Ґ Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ ०гйЁҐ Ёбва㬥вл.
-Їа®Ё§ў®¤пв Їа®Ў®Ґ १ ЁҐ(б¬.Ё¦Ґ) Ї® ®бЁ Z ЁбЇ®«м§гп аҐ-
¦Ё¬ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ".‚ў®¤пв ў Ї ¬пвм § 票Ґ Z,Ї®«гзҐ-
®Ґ ў Їа®жҐбᥠЇа®Ў®Ј® १ Ёп.
5.Ђ «®ЈЁзго а Ў®вг ўлЇ®«пов ¤«п ®бЁ X.
€¤Ґп Їа®Ў®Ј® १ Ёп § Є«оз Ґвбп ў ⮬,зв® ўҐаиЁ аҐ¦г饣®
Ёбва㬥в гбв ў«Ёў Ґвбп ў в®зЄг,Є®®а¤Ё вл Є®в®а®© Ё§ўҐбвл.„ -
«ҐҐ,ў ०Ё¬Ґ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ ў Ї ¬пвм ўў®¤пвбп § зҐЁп Є®®а¤Ё-
в нв®© в®зЄЁ.
ђ бᬮваЁ¬ Ї®¤а®ЎҐҐ нв®в Їа®жҐбб ¤«п Є®®а¤Ё вл Z.Џгбвм з -
«® Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л X,Z ¬л ўлЎа «Ё ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п а ббв®п-
ЁЁ 50 ¬¬ «ҐўҐҐ Їа ў®Ј® в®аж § Ј®в®ўЄЁ.‚ ०Ё¬Ґ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’
ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" ўЄ«озЁ¬ ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ ўҐаиЁг
Ёбва㬥⠤® Є б Ёп б в®а楬 § Ј®в®ўЄЁ.„ «ҐҐ ®бв ®ўЁ¬ ўа 饨Ґ
иЇЁ¤Ґ«п,ўЄ«озЁ¬ ०Ё¬ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ Ё ўўҐ¤Ґ¬ § 票Ґ Є®®а¤Ё-
вл Z, Є®в®а®© 室Ёвбп ўҐаиЁ Ёбва㬥в ,в.Ґ. 5000 ¤ЁбЄаҐв
(50 ¬¬): Z5000 ‚‚/‚›‚.
— бв®, з «® Є®®а¤Ё в гбв ў«Ёў Ґвбп Їа ў®¬ в®ажҐ § Ј®-
в®ўЄЁ.‚ н⮬ б«гз Ґ ўў®¤Ёвбп § 票Ґ Z0.
Ђ «®ЈЁз®Ґ Їа®Ў®Ґ १ ЁҐ вॡгҐвбп ¤«п бва®©ЄЁ Є®®а¤Ё -
вл X.‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЁбЇ®«м§гп ०Ё¬ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’
ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ",Їа®Ё§ўҐбвЁ в®зҐЁҐ ҐЎ®«ми®Ј® жЁ«Ё¤аЁзҐбЄ®Ј® Ї®пбЄ
§ Ј®в®ўЄҐ.‡ ⥬ ®вўҐбвЁ Ёбва㬥⠢Їа ў® Ґ б¤ўЁЈ п Ї® ®бЁ X,®бв -
®ўЁвм иЇЁ¤Ґ«м Ё Ё§¬ҐаЁвм Ї®«гзҐл© ¤Ё ¬Ґва.Ќ ЇаЁ¬Ґа,Їгбвм Ї®«г-
зҐ ¤Ё ¬Ґва 45,23 ¬¬.
„ «ҐҐ,ўЄ«озЁвм ०Ё¬ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ,ўўҐбвЁ ЎгЄўг X Ё § -
票Ґ Є®®а¤Ё вл ў ¤ЁбЄаҐв е.‚ 襬 б«гз Ґ Є®®а¤Ё в а ў
45.23/2=22.615¬¬. ‘ гзҐв®¬ в®Ј®,зв® ў 1 ¬¬ Ї® ®бЁ X 200 ¤ЁбЄаҐв,
ўў®¤Ё¬ § 票Ґ 22.615*200=4523 ¤ЁбЄаҐв,в.Ґ.: X4523 ‚‚/‚›‚.
ђ §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«Ёвм ¤«п Є ¦¤®Ј® ЁбЇ®«м§гҐ¬®-
Ј® ०г饣® Ёбва㬥⠢ १楤Ґа¦ ⥫Ґ.„ «ҐҐ,¬®¦® ЇҐаҐЄ«озЁвмбп
ў ०Ё¬ "Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰","ђ“—ЌЋ‰","Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®Ў-
а Ў®вЄг ¤Ґв «Ё б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв஥®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в.
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N2
ђ…†€Њ› ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ,€‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… „‹џ ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚Љ€
€ ђ…Ђ‹€‡Ђ–€€ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
–…‹њ ђЂЃЋ’›:€§гзЁвм ०Ё¬л а Ў®вл бв Є Ё Є« ўЁ вгаг Їг«мв
®ЇҐа в®а ,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ЇаЁ ўў®¤Ґ,®в« ¤ЄҐ Ё ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇа ў«пойЁе
Їа®Ја ¬¬. ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ўлЄ®ў ўлЇ®«ҐЁп в ЄЁе а Ў®в.
‡Ђ„ЂЌ€…:
1.‚ўҐбвЁ зҐаҐ§ Їг«мв ®ЇҐа в®а ,Їа®ўҐаЁвм Ё ॠ«Ё§®ў вм Їа®Ј-
а ¬¬г,Ї®«гзҐго ®в ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
2.‚ўҐбвЁ Їа®Ја ¬¬г б Ё¬ҐҐ¬ P1 б ¤ЁбЄ ,Їа®ўҐаЁвм ҐҐ Ё ॠ«Ё§®-
ў вм.
3.‡ ЇгбвЁвм вҐбв ®¬Ґа 1 Ё ўлЇ®«Ёвм ҐЈ® ®жҐЄг Ґ ¬ҐҐҐ
祬 "е®а®и®".‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ вҐбв Ї®ўв®аЁвм.ђҐ§г«мв вл вҐбвЁа®-
ў Ёп Ї®б¬®ваҐвм ў Їа®в®Є®«Ґ.Џа®в®Є®« пў«пҐвбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п Ї®«г-
зҐЁп § зҐв Ї® ¤ ®© Ё ЇаҐ¤л¤г饩 « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ.
‚‚…„…Ќ€….
ЌЁ¦Ґ Ё§гз овбп ०Ё¬л а Ў®вл гбва®©бвў —Џ“,Ї®§ў®«пойЁҐ ўўҐб-
вЁ ў Ї ¬пвм гЇа ў«пойЁҐ Їа®Ја ¬¬л,Їа®Ё§ўҐбвЁ Ёе Є®ва®«м,। ЄвЁа®-
ў ЁҐ Ё ЁбЇ®«ҐЁҐ(ў ЇаҐ¤Ґ« е ў®§¬®¦®б⥩ NC31).
ђ…†€Њ ‚‚Ћ„Ђ ‚ ЏЂЊџ’њ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
Љ ўў®¤г гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л(“Џ) ¬®¦® ЇаЁбвгЇЁвм Ї®б«Ґ ўЄ«о-
票п ०Ё¬ ўў®¤ ў Ї ¬пвм “Џ,Ё Є« ўЁиЁ "ђЂ‡ђ…Ђћ ‚‚Ћ„".
ЏҐаҐ¤ ўў®¤®¬ ЇҐаў®Ј® Є ¤а б«Ґ¤гҐв § ¤ вм ®¬Ґа Є ¤а б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ЎгЄўл N(®в б«®ў Number - ®¬Ґа).ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп -
з «м®¬г Є ¤аг ЇаЁбў®Ёвм г«Ґў®© ®¬Ґа,в.Є.Ї®б«Ґ § ўҐаиҐЁп Їа®Ј-
а ¬¬л ®¬Ґа Є ¤а ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбв ў«Ёў Ґвбп нв® § зҐ-
ЁҐ,зв® гЇа®й Ґв Ї®ўв®а®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л.
ЏаЁ ўў®¤Ґ Ї®б«Ґ¤гойЁе Є ¤а®ў ®¬Ґа Є ¤а 㢥«ЁзЁў Ґвбп ўв®¬ -
вЁзҐбЄЁ.‚ў®¤ Є ¦¤®Ј® Є ¤а § ўҐаи Ґвбп ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "‚‚/‚›‚".
ЏҐаҐ¤ ҐҐ ¦ вЁҐ¬ б«Ґ¤гҐв Їа®Є®ва®«Ёа®ў вм Їа ўЁ«м®бвм ўў®¤Ё¬®©
Ёд®а¬ жЁЁ Ї® жЁда®ў®¬г Ё¤ЁЄ в®аг Ё бЁЈ «мл¬ « ¬Ї ¬.Ћб®Ў® б«Ґ¤г-
Ґв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁ§ Є ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,Є®-
в®ал© Ї®б«Ґ ўЄ«озҐЁп Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп вॡгҐв ®вЄ«о票п.
…б«Ё ®Ў аг¦Ёвбп ®иЁЎЄ жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ,⮠㦮 бЎа®-
бЁвм Ї®Є § Ёп Ё¤ЁЄ в®а Є« ўЁиҐ© ‘ Ё ўлЇ®«Ёвм Ї®ўв®ал© ўў®¤
Є ¤а .
ђ…†€Њ ‚›‚Ћ„Ђ €‡ ЏЂЊџ’€ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ›
‚ўҐ¤Ґго Їа®Ја ¬¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм ў ०Ё¬Ґ ўлў®¤ Ё-
д®а¬ жЁЁ.„«п нв®Ј® 㦮 ўўҐбвЁ ®¬Ґа з «м®Ј® Є ¤а Ё Їа®б¬ ваЁ-
ў вм Є ¤ал ¦Ё¬ п Є« ўЁиг "‚‚/‚›‚".‚ б«гз Ґ ®Ў а㦥Ёп ®иЁЎ®з®
ўўҐ¤Ґ®Ј® Є ¤а б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ०Ё¬ ўў®¤ Ёд®а¬ -
жЁЁ, бвҐаҐвм ®иЁЎ®зл© Є ¤а Є« ўЁиҐ© ‘ Ё Ї®ўв®а® ўўҐбвЁ Є ¤а б
⥬ ¦Ґ ®¬Ґа®¬.
Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰ ђ…†€Њ
‡ ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л ЁбЇ®«ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬
०Ё¬Ґ Є« ўЁиҐ© "Џ“‘Љ".ЏаЁ ўЄ«о票Ё ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ ®¤®ў-
६Ґ® ўЄ«оз Ґвбп Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© ®ва Ў®вЄЁ.ЏаЁ ¦Ґ« ЁЁ нв®в
Ї®¤аҐ¦Ё¬ ¬®¦® ®вЄ«озЁвм ¦ вЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўго饩 Є« ўЁиЁ.
„® Їа®Ў®Ј® § ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л ®Ўп§ вҐ«м® ўлЇ®«Ёвм а §¬Ґаго
ЇаЁўп§Єг Є®®а¤Ё в®© бЁбвҐ¬л Ё гбв ®ўЁвм ў жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ
®¬Ґа з «м®Ј® Є ¤а Їа®Ја ¬¬л.
‚ ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ Їа®Ја ¬¬ зЁ Ґв ®ва Ў влў вмбп б
®¬Ґа Є ¤а ,гбв ®ў«Ґ®Ј® ў Ё¤ЁЄ в®аҐ N Ё § ўҐаи Ґвбп ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ¬ Є ¤а ,ᮤҐа¦ 饣® Є®¬ ¤г M30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
Џ®¤аҐ¦Ё¬ ®ва Ў®вЄЁ Їа®Ја ¬¬л ЎҐ§ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп бгЇЇ®ав Ёб-
Ї®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Їа ўЁ«м®бвЁ ®ва Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®-
¬ ¤(F,S,T,M) Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©.Џ®б«Ґ¤ҐҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Ї®Є § Ёп¬
жЁда®ў®Ј® Ё¤ЁЄ в®а ,в.Є.бгЇЇ®ав Ґ ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп.
‚ ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ ¤«п N ўлᢥзЁ-
ў Ґвбп ®¬Ґа ®ва Ў влў Ґ¬®Ј® Є ¤а .Ќ Їа ўл© Ё¤ЁЄ в®а ¬®¦® ўлўҐб-
вЁ Є®®а¤Ё вг X Ё«Ё Z ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁи б® бв५Є ¬Ё ў ўҐа奩 з бвЁ
Їа ў®© Ї Ґ«Ё.Ќ ¦Ё¬ п Є« ўЁиЁ S,T,M ¬®¦® г§ вм Є®¤ Ї®б«Ґ¤Ґ© ўл-
Ї®«Ґ®© вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®© Є®¬ ¤л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ.
ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ Їа®Ја ¬¬л ў Ї®Є ¤а®ў®¬ ०Ё¬Ґ,Ї®б«Ґ ¦ вЁп Є« -
ўЁиЁ "Џ“‘Љ" бв ®Є ®ва Ў®в Ґв ®¤Ё Є ¤а Ё ®бв ®ўЁвбп.„«п ®ва Ў®в-
ЄЁ б«Ґ¤го饣® Є ¤а б«Ґ¤гҐв ў®ўм ¦ вм Є« ўЁиг "Џ“‘Љ".
‚лЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ ¬®¦® ўаҐ¬Ґ®
ЇаЁ®бв ®ўЁвм ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "‘’ЋЏ". Џ®б«Ґ нв®Ј® ўў®¤пв Є®а४вЁ-
ўл ў Їа®Ја ¬¬г(Є®а४жЁо а §¬Ґа ,०Ё¬®ў १ Ёп Ё ¤а.) Ё ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ" ў®§®Ў®ў«пов ®ва Ў®вЄг Їа®Ја ¬¬л.
‚Ґ«ЁзЁ Ї®¤ зЁ ¬®¦Ґв ¬Ґпвмбп ўагзго ЎҐ§ ЇаҐалў Ёп ўв®¬ -
вЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ а Ў®вл.
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N3
ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚ЉЂ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
–…‹њ ђЂЃЋ’›:€§гзЁвм бЁбвҐ¬г Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл в®Є а®Ј®
бв Є 16Љ20’1,ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўлЄЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп Ё ®в« ¤ЄЁ Їа®Ј-
а ¬¬.
‡Ђ„ЂЌ€…:
1.Џ®«гзЁвм § ¤ ЁҐ 㠯९®¤ ў ⥫п а §а Ў®вЄг гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л(зҐаҐ§ Є®¬ ¤г "‡ ¤ ЁҐ").
2.ђ §а Ў®в вм гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г.
3.Ћв« ¤Ёвм Їа®Ја ¬¬г Ё ®ва Ў®в вм ҐҐ ќ‚Њ,Ї®«гзЁў ва ҐЄв®-
аЁо ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в ,ᮮ⢥вбвўгойго § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.
4.‡ ЇгбвЁвм вҐбв ®¬Ґа 2 Ё ўлЇ®«Ёвм ҐЈ® ®жҐЄг Ґ ¬ҐҐҐ
祬 "е®а®и®".‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ вҐбв Ї®ўв®аЁвм.ђҐ§г«мв вл вҐбвЁа®-
ў Ёп Ї®б¬®ваҐвм ў Їа®в®Є®«Ґ, Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ STU-
DENT.Џа®в®Є®« Ё ва ҐЄв®аЁп,ॠ«Ё§гҐ¬ п а §а Ў®в ®© Їа®Ја ¬¬®©,пў-
«повбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п Ї®«гзҐЁп § зҐв Ї® ¤ ®© « Ў®а в®а®© а Ў®-
вҐ.
‚‚…„…Ќ€….
‚ нв®© « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ бв㤥⠨§гз Ґв бЁб⥬㠪®¬ ¤
бв Є 16Љ20’1 Ё ®Ўгз Ґвбп а §а Ў®вЄҐ Їа®б⥩иЁе гЇа ў«пойЁе Їа®Ј-
а ¬¬, а §а Ў влў Ґ¬ле б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ва ¤ЁжЁ®ле Є®¬ ¤ Їа®Ја ¬-
¬Ёа®ў Ёп F,S,T,M,«ЁҐ©®© Ё ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ.
ђ §а Ў®вЄ Ў®«ҐҐ б«®¦ле Їа®Ја ¬¬,ЁбЇ®«м§гойЁе бв ¤ авлҐ
жЁЄ«л, Ї®¤Їа®Ја ¬¬л Ё ¤агЈЁҐ Їа®Ја ¬¬лҐ б।бвў Ё§гз овбп ў ¤аг-
ЈЁе а Ў®в е.
€‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ЉЋЊЂЌ„›
‚ᥠЄ®¬ ¤л б®бв®пв Ё§ ¤ўге з б⥩:
-ЎгЄўҐ п з бвм,®ЇаҐ¤Ґ«пой п ўЁ¤ ¤Ґ©бвўЁп Ё з бв® §лў Ґ¬ п
¤аҐб®¬ Є®¬ ¤л;
-зЁб«®ў п з бвм,®ЇаҐ¤Ґ«пой п ¬Ґаг ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё а §®ўЁ¤®бвм
ўЁ¤ ¤Ґ©бвўЁп.
‚ ¤ ®© а Ў®вҐ Ё§гзЁ¬ б«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб Є®¬ ¤:
X,Z - ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў¤®«м ᮮ⢥вбвўгойЁе Є®®а¤Ё в.Џ®б«Ґ¤го饥
зЁб«® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ Є®®а¤Ё вл,ў Є®в®а®Ґ ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ¬Ґб-
вЁвмбп ०гйЁ© Ёбва㬥в.Љ®®а¤Ё в ¬®¦Ґв Ўлвм ў Ўб®«ов®© Ё«Ё
®в®бЁвҐ«м®© бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в, в Є¦Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м®© Ё«Ё ®ваЁж -
⥫쮩.‡ 票Ґ Є®®а¤Ё вл § ¤ Ґвбп ў ¤ЁбЄаҐв е.‚¤®«м ®бЁ Z ў 1 ¬¬
100 ¤ЁбЄаҐв,ў¤®«м ®бЁ X ў 1 ¬¬ 200 ¤ЁбЄаҐв.
F - Ї®¤ з (Feed).—Ёб«Ґ п з бвм а ў Ї®¤ зҐ ў ¬¬/®Ў 㢥«Ё-
зҐ п ў 100 а §.„а®Ў п з бвм ®вЎа блў Ґвбп.
S - з бв®в ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п(Speed-бЄ®а®бвм).‡ ¤ Ґвбп Є Є
楫®Ґ зЁб«® ў ¬¬/®Ў.
T - ᬥ ०г饣® Ёбва㬥в (Tool-Ёбва㬥в).„ «ҐҐ гЄ §л-
ў Ґвбп ®¬Ґа Ї®§ЁжЁЁ Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п,Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм
гбв ®ў«Ґ ў а Ў®зго Ї®§ЁжЁо.
Њ - ЈагЇЇ ўбЇ®¬®Ј ⥫мле Є®¬ ¤:
Њ3,Њ4,Њ5 -ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго бв®а®г,
®ваЁж ⥫мго бв®а®г,®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п.
Њ8,Њ9 - ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩
¦Ё¤Є®бвЁ.
Њ39,Њ40,Њ41 - ᮮ⢥вб⢥® 1,2 Ё 3 ¤Ё Ї §®л бЄ®а®б⥩ иЇЁ-
¤Ґ«п.
Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
G2,G3 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп Ї® з б®ў®© Ё Їа®вЁў з б®ў®©
бв५ЄЁ (Ї®¤а®Ў®бвЁ Ё¦Ґ).
Љ®¬ ¤л F,S,T,M,G ў Ї®б«Ґ¤гойЁе Є ¤а е б®еа пов бў®Ґ ¤Ґ©-
бвўЁҐ ¤® § ¬Ґл.
Џђ€‡ЌЂЉ€ ЉЋЊЂЌ„.‘®ў¬Ґбв® б Є®¬ ¤ ¬Ё ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп
б«Ґ¤гойЁҐ 5 ЇаЁ§ Є®ў, гв®зпойЁе ¤Ґ©бвўЁҐ Є®¬ ¤л:
* - ЇаЁ§ Є,гЄ §лў ойЁ© ўлЇ®«ҐЁҐ ¤ ®Ј® Є ¤а ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® б® б«Ґ¤гойЁ¬ Є ¤а®¬.
^^ - ЇаЁ§ Є г᪮८Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,ЁбЇ®«м§гҐ¬л© б ¤аҐб ¬Ё X Ё
Z. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇаЁ§ Є ॠ«Ё§гҐвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩.
ЏаЁ § ЇЁбЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« § ¬ҐпҐвбп
Є®¬ ¤®© G0.
і__
АДД - ЇаЁ§ Є § ¤ Ёп ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,в.Ґ. ў
Є®¬ ¤Ґ § ¤ Ґвбп Їгвм - ЇаЁа 饨Ґ Є®®а¤Ё вл.ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇаЁ§-
Є ЁбЇ®«м§гҐвбп Ўб®«ов п бЁб⥬ Є®®а¤Ё в.
ЏаЁ § ЇЁбЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« § ¬ҐпҐвбп
Є®¬ ¤®© G91.
+45,-45 - ЇаЁ§ ЄЁ бпвЁп д бЄЁ Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў(ў ¬®¤Ґ-
«Ё Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп).
“ЏђЂ‚‹џћ™Ђџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ
“Їа ў«пой п Їа®Ја ¬¬ б®бв®Ёв Ё§ ЈагЇЇл Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®ва -
Ў влў Ґ¬ле Є ¤а®ў,ў Є®в®але § ¤ овбп ўбҐ Є®¬ ¤л,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё. Џа®Ја ¬¬ ,®Ўлз®, зЁ Ґвбп б гбв ®ўЄЁ ў а Ў®-
зго Ї®§ЁжЁо ०г饣® Ёбва㬥в , § ¤ Ёп ०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ,ўЄ«озҐ-
Ёп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п.„ «ҐҐ ॠ«Ё§гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ва ҐЄв®аЁп
¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в .
’а ҐЄв®аЁп ¤®«¦ Ўлвм § ¬Єгв®©.Ћ зЁ Ґвбп Ё § ўҐаи Ґвбп
ў Ёб室®© в®зЄҐ,Ї®«®¦ҐЁҐ Є®в®а®© ўлЎЁа Ґвбп Ёбе®¤п Ё§ 㤮Ўбвў
а Ў®вл ®ЇҐа в®а . “᪮८Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї®Є §лў Ґвбп ва ҐЄв®аЁЁ
ЇгЄвЁа®© «ЁЁҐ©,¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 - бЇ«®и®© «ЁЁҐ©.
’а ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ёбва㬥вл,०Ё¬л ®Ўа Ў®вЄЁ
ЇаЁЁ¬ овбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а ҐҐ а §а Ў®в л¬ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
Їа®жҐбᮬ.’а ҐЄв®аЁп ¤®«¦ б®бв®пвм Ё§ ®в१Є®ў Їап¬ле «ЁЁ© Ё ¤гЈ
®Єа㦮б⥩.…б«Ё 㦮 ®Ўа Ў®в вм Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ Ї®ўҐае®б⨠⥫
ўа 饨п,в® Ёе ®Ўа §гойЁҐ ¤®«¦л Ўлвм ЇЇа®ЄбЁ¬Ёа®ў л (ЇаЁЎ«Ё¦Ґ-
® § ¬ҐҐл) ⥬Ё ¦Ґ «ЁЁп¬Ё,® б Ї®ЈаҐи®бвмо Ґ ЇаҐўли о饩
25-30% ®в ¤®ЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг.
‚ Є®жҐ Їа®Ја ¬¬л б«Ґ¤гҐв ®вЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п,Ї®¤ зг
‘Ћ† Ё ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Є ¤аҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Є®¬ ¤г Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
Љ ¦¤л© Є ¤а Їа®Ја ¬¬л б®бв®Ёв Ё§ ваҐе з б⥩:
- ®¬Ґа Є ¤а б ¤аҐб®¬ N,
- ®¤®© Є®¬ ¤л,
- ЇаЁ§ Є®ў Є®¬ ¤л.
Љ®«ЁзҐбвў® ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ЇаЁ§ Є®ў ў ®¤®¬ Є ¤аҐ Ґ ®Ја ЁзЁ-
ў Ґвбп.
’ॡгҐв Ї®пбҐЁп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є®¬ ¤ ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ
G2 Ё G3.Ћва Ў влў Ґ¬лҐ ¤гЈЁ ®Єа㦮б⥩ Ґ ¤®«¦л ЇаҐўли вм зҐвўҐа-
вЁ ®Єа㦮бвЁ Ё ¤®«¦л а бЇ®« Ј вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ®¤®Ј® Єў ¤а в .
Џ®б«Ґ ўў®¤ Є®¬ ¤л G2 Ё«Ё G3 ў б«Ґ¤гойЁе ¤ўге Є ¤а е § ¤ овбп
Є®®а¤Ё вл Є®Ґз®© в®зЄЁ ¤гЈЁ ў Ўб®«ов®© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«м®© бЁб-
⥬Ґ Є®®а¤Ё в.
„ «ҐҐ ў ¤ўге Є ¤а е § ¤ овбп Ї а ¬Ґвал P ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё-
вҐаЇ®«пжЁ®л¬ Ї а ¬Ґва ¬ I,K Є®¤ ISO.ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є®®а¤Ё вл
з «м®© в®зЄЁ ¤гЈЁ.„«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ї а ¬Ґва®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бЇ®«®-
¦Ёвм ў жҐвॠ®Єа㦮бвЁ ¬Ґбвго бЁб⥬㠪®®а¤Ё в X,Z Ё ў нв®©
бЁб⥬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є®®а¤Ё вл з «м®© в®зЄЁ ¤гЈЁ.Љ®®а¤Ё в X(б®
§ Є®¬) ўў®¤Ёвбп Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® § ¤ Ёп P.Љ®®а¤Ё в Z ўў®¤Ёвбп Ї®б-
«Ґ ўв®а®Ј® § ¤ Ёп P.
‡ 票п X,Z ¬®¦® § ¤ ў вм ў Ўб®«ов®© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«м®©
бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в.‡ 票п P § ¤ овбп ўбҐЈ¤ ў ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ-
¬Ґ.ЏаЁ§ Є ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л ¤«п P Ґ гЄ §лў Ґвбп.
Џђ€Њ…ђ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ›
N0T1
N1F20
N2M39
N3S250
N4M3
N5X4000*
N6Z0G0
N7Z-3000
N8G3
N9X8000
N10Z-5000
N11P-4000
N12P0
N13G2
N14X12000
N15Z-7000
N16P0
N17P2000
N18X15000G0
N19M5
N20X40000*
N21Z20000G0
N22M30
і__
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:‚§ ¬Ґ G0 Ё G91 зЁв © ᮮ⢥вб⢥® ^^ Ё АДД .
“Їа®йҐл© Ї®а冷Є(¤«п бв Є б ®ЇҐа вЁў®© бЁб⥬®© —Џ“) а §-
а Ў®вЄЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё « ¤ЄЁ бв Є ®Ўа Ў®вЄг ¤Ґв «Ё
ўЄ«оз Ґв ў ᥡп:
-а §а Ў®вЄг вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё(ўлЎ®а
०г饣® Ёбва㬥в , ०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®Ўа -
Ў®вЄЁ Ё ¤а.).
-Ї®¤Ј®в®ўЄг ®ЇҐа жЁ®®© а бзҐв®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®© Є авл Ё нб-
ЄЁ§ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в . ‚ Є а⥠㪠§лў ов-
бп,ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,®¬Ґа ®Ї®але в®зҐЄ ва ҐЄв®аЁЁ, Ёе Є®®а¤Ё -
вл( Ўб®«овлҐ Ё«Ё ®в®бЁвҐ«млҐ),Ї®¤ зЁ Ё з бв®вл ўа 饨п иЇЁ¤Ґ-
«п,вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є®¬ ¤л. ’а ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥⮢ ўлзҐа-
зЁў овбп Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б гЄ § ЁҐ¬ ®Ї®але в®зҐЄ Ё Ёе а бЇ®«®¦Ґ-
Ёп,Ї®«®¦ҐЁп Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л. Ќ з «® Є®®а¤Ё в ўлЎЁа Ґвбп
®бЁ ¤Ґв «Ё ў в®© в®зЄҐ Ї® ҐҐ ¤«ЁҐ, Є®в®а п ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв гЇа®йҐЁҐ
§ ¤ Ёп а §¬Ґа®ў ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ.— бв® нв® Їа ўл© в®аҐж ¤Ґв «Ё.
- ЇЁб ЁҐ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤ ҐҐ ў ®ЇҐа вЁўго Ї -
¬пвм. Џа®б¬®ва ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Ї ¬пвЁ б 楫мо гбва ҐЁп ¤®ЇгйҐле
®иЁЎ®Є ЇаЁ ҐҐ ўў®¤Ґ.
-гбв ®ўЄг Ё § ЄаҐЇ«ҐЁҐ § Ј®в®ўЄЁ, в Є¦Ґ ०гйЁе Ёбва㬥-
в®ў ў § ¤ лҐ Ї®§ЁжЁЁ Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п.
-а §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг ўбҐе ०гйЁе Ёбва㬥⮢ ®в®бЁвҐ«м®
ўлЎа ®Ј® з « Є®®а¤Ё в б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їа®Ў®Ј® १ Ёп.
-Ї®и Ј®ўго ®ва Ў®вЄг Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ Ї®¤аҐ¦Ё¬ "ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в ".‘ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
жЁда®ў®Ј® Ё¤ЁЄ в®а Їа®ўҐапҐвбп Їа ўЁ«м®бвм Їа®Ја ¬¬л Ё гбва -
повбп ®иЁЎЄЁ ЇаЁ Ёе «ЁзЁЁ.
-®Ўа Ў®вЄг ЇҐаў®© ¤Ґв «Ё ў Ї®и Ј®ў®¬ ०Ё¬Ґ,Їа®ўҐаЄг а §¬Ґа®ў
¤Ґв «Ё,Їа ўЁ«м®б⨠०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ.ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўў®¤пвбп
ЁбЇа ў«ҐЁп ў Їа®Ја ¬¬г.
-®Ўа Ў®вЄг б«Ґ¤гойЁе ¤Ґв «Ґ©.
„‹џ ЊЋ„…‹€ђЋ‚ЂЌ€џ ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ 16Љ20’1
‚‚…„…Ќ€…
Џа®ўҐ¤ҐЁо Є зҐб⢥ле « Ў®а в®але § пвЁ© ЇаЁ Ё§г票Ё
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл ¬Ґв ««®аҐ¦гйЁе бв Є®ў б —Џ“ § ваг¤пов
б«Ґ¤гойЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў :
1.ЏаҐЇ®¤ ў ⥫о ва㤮 Їа®ўҐаЁвм १г«мв вл а Ў®вл ўбҐе бвг-
¤Ґв®ў Ё гЄ § вм Ё¬ҐойЁҐбп Ґ¤®бв вЄЁ Ё«Ё ®иЁЎЄЁ. ќв® бўп§ ® б
ва㤮Ґ¬Є®бвмо "з⥨п б «Ёбв " а §а Ў®в ле бв㤥⠬Ё гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬ ¤«п бв Є®ў б —Џ“.
2.ЋвбгвбвўгҐв ў®§¬®¦®бвм ॠ«Ё§®ў вм бв ЄҐ гЇа ў«пойЁҐ
Їа®Ја ¬¬л ўбҐе бв㤥⮢ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ва㤮Ґ¬Є®бвЁ ўў®¤ Їа®Ја ¬¬ ў
бв ®Є Ё Ґ¤®бв в®з®Ј® Є®«ЁзҐбвў бв Є®ў ў « Ў®а в®аЁЁ.
3.ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ Їа®Ја ¬¬л бв ЄҐ бв㤥вг ва㤮 б ¬®бв®п-
вҐ«м® ўлпўЁвм Ё гбва Ёвм ®иЁЎЄЁ Ё Ґ¤®бв вЄЁ ў а §а Ў®в ®© Ё¬
Їа®Ја ¬¬Ґ,в.Є.ЇаЁ «ЁзЁЁ ®иЁЎЄЁ ў Їа®Ја ¬¬Ґ бв ®Є ®Ўлз® ®бв ў-
«Ёў Ґвбп ЎҐ§ ўл¤ зЁ Є Є®© «ЁЎ® Ёд®а¬ жЁЁ.
Џ ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 гЇа®й Ґв Ё§г票Ґ в®Є а®Ј® бв Є 16Љ20’1
б гбва®©бвў®¬ —Џ“ ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–-31 § бзҐв ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп ҐЈ® а Ў®-
вл Џќ‚Њ.Џа®Ја ¬¬ ¬®¤Ґ«Ё Ўлбв॥ ўў®¤Ёвбп ў Ї ¬пвм, ЁбЇ®«-
пҐвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬Ј®ўҐ®, гЇа®й Ґвбп Ї®ЁбЄ ®иЁЎ®Є (ўЁ¤ ва ҐЄ-
в®аЁп) Ё Ёе ЁбЇа ў«ҐЁҐ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, а Ў®в б ¬®¤Ґ«мо ЎҐ§®Ї б Ё гў«ҐЄ ⥫м . ‘вг-
¤Ґв "ЁЈа п", в.Ґ. нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁагп, Ўлбва® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўлЄЁ гЇ-
а ў«ҐЁп б«®¦л¬ бв Є®¬ б ¬ЁЄа®Їа®жҐбб®а®© бЁб⥬®© зЁб«®ў®Ј®
Їа®Ја ¬¬®Ј® гЇа ў«ҐЁп.
Љ®Ґз®, ¬®¤Ґ«м Ґ § ¬ҐпҐв бв ®Є Ї®«®бвмо ў Їа®жҐбᥠ®ЎгзҐ-
Ёп.Џ®н⮬г з бвм § пвЁп бв㤥вл § Є®¬пвбп б® бв Є®¬ ў бв ®з-
®© « Ў®а в®аЁЁ. Ћб⠫쮥 ўаҐ¬п ®Ё а Ў®в ов ў г祡®¬ Є®¬ЇмовҐа-
®¬ Є« ббҐ б ¬®¤Ґ«п¬Ё бв Є®ў.Ќ Џќ‚Њ ॠ«Ё§®ў л Їг«мв ®ЇҐа в®а
бв Є ,Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ўў®¤ Ё ®ва Ў®вЄЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.
ЏаЁ н⮬ бв㤥⠢Ё¤Ёв нЄа Ґ ќ‚Њ ва ҐЄв®аЁо ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣®
Ёбва㬥⠨ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв® ў Їа®Ја ¬¬Ґ Ј¤Ґ
¤®ЇгйҐ ®иЁЎЄ .
ЏаҐЇ®¤ ў ⥫м, ўҐ¤гйЁ© § пвЁп, ®бў®Ў®¦¤Ґ ®в агвЁ®© а Ў®вл
Ї® Їа®ўҐаЄҐ б «Ёбв Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў гЇа ў«пойЁе Їа®Ја ¬¬ Ё 㤥-
«пҐв ®б®ў®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁжЁЇЁ «мл¬ ў®Їа®б ¬ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп. Џ®пў-
«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм б ¬®бв®п⥫쮩 а Ў®вл бв㤥⮢ Ё Ё¤ЁўЁ-
¤г «м®© а Ў®вл ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п б® бв㤥⠬Ё.Љ зҐбвў® г祡ле § п-
вЁ© Ї®ўли Ґвбп,зв® ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбв஥ле ў
¬®¤Ґ«м г祡ле вҐбв®ў.
‚®§¬®¦®бвЁ бЁб⥬л бЁб⥬л NC31:
-“Їа ў«ҐЁҐ "бв Є®¬" б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбҐе Є« ўЁи Їг«мв
®ЇҐа в®а . ‘®бв®пЁҐ бв Є ў агзле ०Ё¬ е ®в®Ўа ¦ Ґвбп ў бЇҐжЁ-
«м®¬ ®ЄҐ.
-‚ў®¤ Ё ®ва Ў®вЄ гЇа ў«пойЁе Їа®Ја ¬¬ б ўлў®¤®¬ нЄа
ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в .
-€бЇ®«м§®ў ЁҐ Ў«®Є Ёд®а¬ жЁЁ,ў Є®в®а®© Ё¬Ґовбп ®ЇЁб Ёп
« Ў®а в®але а Ў®в,§ ¤ Ёп бв㤥⠬ ў ўЁ¤Ґ нбЄЁ§®ў ¤Ґв «Ґ© Ё ¤а.
-’ҐбвЁа®ў ЁҐ бв㤥⮢ б гЄ § ЁҐ¬ ®жҐЄЁ Ё ᮧ¤ ЁҐ¬ Їа®в®-
Є®« ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў.
-Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ « ¤ЄЁ,®ЎҐбЇҐзЁў о饥 Ё¬Ёв жЁо гбв ®ўЄЁ § -
Ј®в®ўЄЁ, ўлЎ®а Ї®«®¦ҐЁп Ёб室®© в®зЄЁ,ўлЎ®а Ї®«®¦ҐЁп бЁбвҐ¬л Є®-
®а¤Ё в.
-‡ ЇЁбм Ё бзЁвлў ЁҐ а §а Ў®в ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л
¤ЁбЄ.
ЏаЁ Ї®бв஥ЁЁ ва ҐЄв®аЁЁ Ї® § ¤ ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬Ґ
бЁб⥬ NC31 ¬®¦Ґв а Ў®в вм б® б«Ґ¤гойЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё бв Є 16Љ20’1:
- ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї® Є®®а¤Ё в ¬ X Ё Z г᪮८ Ё«Ё б а Ў®зҐ© Ї®-
¤ 祩 ў ®в®бЁвҐ«м®© Ё«Ё Ўб®«ов®© бЁб⥬ е Є®®а¤Ё в.Њ®¦® § ¤ -
ў вм ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї® ¤ўг¬ Є®®а¤Ё в ¬;
- ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ б ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁҐ© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв -
¤ авле жЁЄ«®ў G2 Ё G3.
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп,зв® ¤® з « а Ў®вл б Ї ЄҐв®¬ NC31,бв㤥в
Ё§гзЁ« ®б®ўл Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл бв Є®ў б —Џ“ Ё Ё¬ҐҐв § Ёп
ў ®Ў« бвЁ:
-Є®®а¤Ё вле бЁб⥬ бв Є®ў б —Џ“,
-Є®¬ ¤ Є®¤ ISO,
-Є®¬Ї®®ўЄЁ Ё а Ў®вл в®Є а®Ј® бв Є ,
-а §а Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁЁ ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© в®Є але бв Є е,
-а §а Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в .
ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп в Є¦Ґ,зв® бв㤥⠨¬ҐҐв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ўлЄЁ а -
Ў®вл Џќ‚Њ IBM PC.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп,¤® ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї ЄҐв NC31 ў г祡®¬ Їа®жҐббҐ
Їа®ўҐбвЁ ҐЎ®«миго « Ў®а в®аго а Ў®вг Ї® ®§ Є®¬«ҐЁо б:
-Є®¬Ї®®ўЄ®© Ё ®б®ўл¬Ё 㧫 ¬Ё бв Є ,
-०Ё¬ ¬Ё а Ў®вл бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“,
-Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а бв Є ,
-б®бв ў®¬ Є®¬ ¤ гЇа ў«ҐЁп Ё а §а Ў®вЄ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬-
¬л.
Џ ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ « Ў®-
а в®але Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе § пвЁ© б® бв㤥⠬Ё ЇаЁ Ё§г票Ё в®Є а®-
Ј® бв Є 16Љ20’1.‚®§¬®¦ б ¬®бв®п⥫м п а Ў®в бв㤥⮢.
ЊҐв®¤ЁзҐбЄЁҐ гЄ § Ёп Є н⮬㠯 ЄҐвг Їа®Ја ¬¬ ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л бв㤥⠬Ё ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ г祡ле § пвЁ© Ё ЇаҐЇ®¤ ў вҐ-
«п¬Ё ЇаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Є гзҐЎл¬ § пвЁп¬.
‘Ћ‘’Ђ‚ ЏђЋѓђЂЊЊЌЋѓЋ ЋЃ…‘Џ…—…Ќ€џ
„«п а Ў®вл NC31 вॡгҐвбп «ЁзЁҐ б«Ґ¤гойЁе д ©«®ў «оЎ®¬
Ё¬Ґо饬бп ¤ЁбЄҐ:
NC31.EXE - ®б®ў п ЁбЇ®«пҐ¬ п Їа®Ја ¬¬ ,
Test1.tst,Test2.tst - вҐбвл.
P1.DAT,P2.DAT,P3.DAT,P4.DAT - ЇаЁ¬Ґал Їа®Ја ¬¬, ॠ«Ё§гҐ¬ле ў
¬®¤Ґ«Ё.
NC31.txt - ®ЇЁб ЁҐ Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв NC31 Ё « Ў®а в®але
а Ў®в,Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґл б ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬.
litt.chr,egavga.bgi - б«г¦ҐЎлҐ Їа®Ја ¬¬л.
“Є § лҐ д ©«л ४®¬Ґ¤гҐвбп еа Ёвм ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ б §ў ЁҐ¬
NC31.
Ља®¬Ґ в®Ј®,Ё¬ҐҐвбп д ©« kod.txt,ў Є®в®а®© ЇаЁўҐ¤Ґл Є®¤®ўлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ,®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ Їа ўЁ«млҐ ®вўҐвл вҐбв®ўлҐ § ¤ -
Ёп.Љ®¤л Ґ вॡгов бЇҐжЁ «м®Ј® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ®ЇЁб Ёп,в.Є.ў®
¬®Ј®¬ б®ўЇ ¤ ов б Є®¤®¬ €‘Ћ,ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп
бв Є®ў б —Џ“.
€бЇ®«м§гп нвЁ Є®¤л ¬®¦® б®бв ўЁвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ®ўлҐ вҐбвл
¤«п Є®ва®«п бв㤥⮢.” ©« kod.txt ४®¬Ґ¤гҐвбп еа Ёвм ®в¤Ґ«м®
®в Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв NC31, ЇаЁ¬Ґа ў «Ёз®¬ Є®¬ЇмовҐа®¬ аеЁўҐ
ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
‚ Їа®жҐббҐ а Ў®вл ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ NC31 § ЇЁблў овбп:
-д ©«л б § ¤ л¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё а биЁаҐЁҐ¬ DAT,ў Є®в®але еа пвбп
а §а Ў®в лҐ бв㤥⠬Ё гЇа ў«пойЁҐ Їа®Ја ¬¬л ¤«п бв Є ,
-д ©«л ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ NC31\STUDENT б § ¤ л¬ Ё¬ҐҐ¬ Ё а биЁаҐ-
ЁҐ¬ PRT - Їа®в®Є®«л,б § ¤ Ёп¬Ё Ё १г«мв в ¬Ё Ёе ўлЇ®«ҐЁп ЇаЁ
вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥⮢, в Є¦Ґ ®жҐЄЁ § вҐбвЁа®ў ЁҐ.
’…•Ќ€—…‘Љ€… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€ ‘€‘’…Њ› NC31
1.‘Ёб⥬ ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п а Ў®вл б Џќ‚Њ IBM PC б ¬®Ёв®а ¬Ё
EGA,VGA.
2.„«п ўлў®¤ ⥪бв нЄа ў Ја дЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЁбЇ®«м§®ў вм ќ‚Њ агбЁдЁЄ в®а(¤а ©ўҐа Є« ўЁ вгал),®Ў« ¤ ойЁ© гЄ -
§ л¬ бў®©бвў®¬, ЇаЁ¬Ґа,EGAKB.COM.‘®®вўҐвбвўгойЁҐ Їа®Ја ¬¬л е®-
¤пвбп ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ PREPODVT.
3.ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ ®ЎкҐ¬ ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ Ґ ¬ҐҐҐ 210 ЄЎ.
4.ђ §¬Ґа Їа®Ја ¬¬®Ј® Ї ЄҐв ¤ЁбЄҐ ®Є®«® 250 ЄЎ.
ЏЋђџ„ЋЉ ђЂЃЋ’› ‘’“„…Ќ’Ђ ‘ ‘€‘’…ЊЋ‰ NC31
(¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁҐ гЄ § Ёп Є § пвЁп¬)
1.€§г票Ґ Ї ЄҐв Їа®Ја ¬¬ NC31 Ё ҐЈ® § ЇгбЄ.
2.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N1.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "Џ“‹њ’". Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ а Ў®вл бв Є б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ०Ё¬®ў а Ў®вл бв Є "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё "ђ“—ЌЋ‰".€§¬Ґ-
ҐЁҐ бЄ®а®бвЁ Ё Їа ў«ҐЁп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п Ё Ї®¤ зЁ,ᬥ Ё-
бва㬥в ,ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤-
Є®бвЁ,ўЄ«о票Ґ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ ў а §«Ёзле
Їа ў«ҐЁпе.‚л室 Ё§ ०Ё¬ "Џ“‹њ’" ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ Esc.
3.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N2.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "Џ“‹њ’". Њ®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ а Ў®вл бв Є б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ०Ё¬®ў ўў®¤ Ё ўлў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ,®ва Ў®вЄЁ гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬ ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ.
4.‚лЇ®«ҐЁҐ « Ў®а в®а®© а Ў®вл N3.
‚Є«о票Ґ ०Ё¬ "‡Ђ„ЂЌ€…" Ё Ї®«г票Ґ § ¤ Ёп а §а Ў®вЄг
гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.ђ §а Ў®вЄ Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤ ҐҐ ў Ї ¬пвм ў аҐ-
¦Ё¬Ґ "Џ“‹њ’".
Џа®ўҐ¤ҐЁҐ а Ў®вл,Ё¬ЁвЁаго饩 ҐЄ®в®алҐ н«Ґ¬Ґвл « ¤ЄЁ бв -
Є ®Ўа Ў®вЄг § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.„«п §в®Ј® ўЄ«оз Ґвбп ०Ё¬
"ЌЂ‹Ђ„ЉЂ" Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвбп гбв ®ўЄ § Їа иЁў Ґ¬ле Ї а ¬Ґва®ў(¤Ё -
¬Ґва § Ј®в®ўЄЁ,Ї®«®¦ҐЁҐ бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,Ї®«®¦ҐЁҐ Ёб室®© в®з-
ЄЁ,ў Є®в®а®© 室Ёвбп ०гйЁ© Ёбва㬥⠤® з « ®Ўа Ў®вЄЁ).
‡ ЇгбЄ бЁбвҐ¬л ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп ®ва Ў®вЄг а §а Ў®в ®© гЇ-
а ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.„«п нв®Ј® 㦮 ўЄ«озЁвм ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ". Џ®
ўЁ¤г ва ҐЄв®аЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа ўЁ«м®бвм а §а Ў®в ®© Їа®Ја ¬-
¬л.ЏаЁ «ЁзЁЁ ®иЁЎ®Є,гбва Ёвм Ёе.
‚ нв®© « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐаЁвм § Ёп бв㤥⮢
б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ўбв஥ле вҐбв®ў.
’Ґбв N1 Їа®ўҐапҐв § ЁҐ Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є б —Џ“ Ё Є®-
¬ ¤ агз®Ј® гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬.
’Ґбв N2 Їа®ўҐапҐв Їа ўЁ«м®бвм ЇЁб Ёп Є ¤а®ў гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л.
5.‚л室 Ё§ бЁб⥬л NC31.
6.Џа®б¬®ва Їа®в®Є®«®ў вҐбвЁа®ў Ёп. „«п нв®Ј® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
Є« ўЁиг F3 ў б।Ґ Norton Commander.Џа®в®Є®«л Ё¬Ґов ЇаЁбў®ҐлҐ ‚ -
¬Ё Ё¬Ґ б а биЁаҐЁҐ¬ PRT.Џ®«гзҐлҐ § вҐбвЁа®ў ЁҐ ®жҐЄЁ Ї®Є -
§ вм ЇаҐЇ®¤ ў ⥫о.
‡ЂЏ“‘Љ NC31 € ‡Ђ‚…ђ…Ќ€… ђЂЃЋ’›
„«п § ЇгбЄ ¬®¤Ґ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐаҐ©вЁ ў в®в Є в «®Ј,ў Є®в®а®¬
§ ЇЁб Їа®Ја ¬¬ NC31.EXE, Ўа вм Є« ўЁ вгॠNC31 Ё ¦ вм
Enter.„«п § ўҐа襨п а Ў®вл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЎа вм ў Ј« ў®¬ ¬Ґо ЇгЄв
"‚›•Ћ„" Ё ¦ вм Enter.
ЋЉЌЂ € €• ЌЂ‡ЌЂ—…Ќ€…
Џ®б«Ґ § ЇгбЄ ¬®¤Ґ«Ё нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®пў«пҐвбп § бв ўЄ б
§ў ЁҐ¬ бЁб⥬л.ЏаЁ ¦ вЁЁ «оЎ®© Є« ўЁиЁ § бв ўЄ Ј бЁвбп Ё
нЄа ўлў®¤Ёвбп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ,Ё¬Ґо饥 5 ®Є®.
‚ Ј« ў®Ґ ®Є®(«Ґў®Ґ ўҐа奥) ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўлЎа ®Ј® аҐ-
¦Ё¬ ¬®Јгв ўлў®¤Ёвмбп:
- Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є ,
- ва ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в ,
- а Ў®з п §® бв Є б Ја Ёж ¬Ё §®л,Є®®а¤Ё в®© бҐвЄ®© Ё
¤а.
‚ Їа ў®Ґ ўҐавЁЄ «м®Ґ ®Є® ¬®¦Ґв ўлў®¤Ёвмбп:
-б®бв®пЁҐ бв Є ў ўЁ¤Ґ ⥪бв ,
-гЇа ў«пой п Їа®Ја ¬¬ ,§ Ја㦥 п ў ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм.
ЋЄ® ў ўЁ¤Ґ ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄЁ § ¤ Ґв ०Ё¬л а Ў®вл ¬®¤Ґ«Ё-
аго饩 Їа®Ја ¬¬л.
ЋЄ®,Є®в®а®Ґ ®¤г бва®Єг ўлиҐ ЇаҐ¤л¤г饣® ®Є ,ў § ўЁбЁ¬®б-
вЁ ®в ०Ё¬ а Ў®вл :
-®аЈ Ё§гҐв ¤Ё «®Ј ЇаЁ § ЇЁбЁ Ё бзЁвлў ЁЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ј-
а ¬¬л бв Є ¤ЁбЄ.
-ўл¤ Ґв Ёд®а¬ жЁо ®Ў ®иЁЎЄ е ў гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬Ґ,§ Їгб-
Є Ґ¬®© ЁбЇ®«ҐЁҐ.
‘ ¬®Ґ Ё¦ҐҐ ®Є® ў ўЁ¤Ґ бва®ЄЁ ᮤҐа¦Ёв Є®вҐЄбвго Ї®¤бЄ §-
Єг ® Є« ўЁи е,Є®в®алҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў ¤ ®© бЁвг жЁЁ.
…йҐ ®¤® ®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥⠤«п ўл¤ -
зЁ Ґ¬г § ¤ Ёп.
ђ…†€Њ› ђЂЃЋ’› ЊЋ„…‹€ђ“ћ™…‰ ‘€‘’…Њ›
Џ®б«Ґ § ЇгбЄ гбв ў«Ёў Ґвбп Ёб室®Ґ б®бв®пЁҐ бЁб⥬л б Є-
вЁўл¬ ®Є®¬,ᮤҐа¦ йЁ¬ Ј« ўлҐ ०Ё¬л а Ў®вл.„«п ўЄ«о票п вॡгҐ-
¬®Ј® ०Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбв ®ўЁвм Єгаб®а ў ᮮ⢥вбвўгойго Ї®§ЁжЁо
Ё ¦ вм Є« ўЁиг Enter.„«п ўл室 Ё§ ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ०Ё¬ ў Ёб室-
®Ґ б®бв®пЁҐ б«Ґ¤гҐв ¦Ё¬ вм Є« ўЁиг Esc Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ЇгЄв
¬Ґо "‚›•Ћ„".
ђ…†€Њ ђЂЃЋ’› "Џ“‹њ’"
ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®Ј® ०Ё¬ ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп Ј« ў®Ґ ®Є®,Ё§®Ўа ¦ о-
饥 Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є 16Љ20’1 б Є« ўЁ вга®©,жЁда®ўл¬Ё Ё¤ЁЄ -
в®а ¬Ё Ё бЁЈ «мл¬Ё « ¬Ї ¬Ё.Ќ Їг«м⥠ўлᢥ稢 Ґвбп Єў ¤а вл© ЎҐ-
«л© Єгаб®а, «®¦Ґл© ®¤г Ё§ Є« ўЁи.€бЇ®«м§гп Є« ўЁиЁ гЇа ў«Ґ-
Ёп Єгаб®а®¬ ¬®¦® ᬥй вм ҐЈ® б Є« ўЁиЁ Є« ўЁиг.Ќ ¦Ё¬ п Є« -
ўЁиг Enter ¬®¦® Ё¬ЁвЁа®ў вм ¦ вЁҐ ᮮ⢥вбвўго饩 Є« ўЁиЁ Ё
гЇа ў«ҐЁҐ бв Є®¬.
‚Є«о票Ґ Є« ўЁи ®в®Ўа ¦ Ґвбп ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё бЁЈ «мл¬Ё
« ¬Ї ¬Ё Ё«Ё Ї®пў«ҐЁҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ жЁда®ўле Ё¤ЁЄ в®а е.
Џ®а冷Є а Ў®вл б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а ®ЇЁб ў ЁбвагЄжЁпе Є « -
Ў®а в®ал¬ а Ў®в ¬.
ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ०Ё¬ а Ў®вл "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё«Ё "ђ“—ЌЋ‰" ў
Їа ў®¬ ®ЄҐ ўлў®¤Ёвбп Ёд®а¬ жЁп ® б®бв®пЁЁ бв Є (®¬Ґа Ї®§ЁжЁЁ
Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п,®¬Ґа ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ¤Ё Ї §® Є®а®ЎЄЁ
бЄ®а®б⥩,з бв®в ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п б® § Є®¬ + Ё«Ё -,ўЄ«озҐ «Ё
Ї®¤ з ‘Ћ†,ў Є Єго бв®а®г ¤ўЁ¦Ґвбп ०гйЁ© Ёбва㬥в,Ґб«Ё нв®
Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®).‚Ґ«ЁзЁ бЄ®а®бвЁ Ї®¤ зЁ Ё § зҐЁп Є®®а¤Ё в §¤Ґбм Ґ
ўл¤ овбп,в.Є.нв Ёд®а¬ жЁп ўлᢥ稢 Ґвбп Ё¤ЁЄ в®а е Їг«мв
®ЇҐа в®а .
‚‚Ћ„ ‚ ЏЂЊџ’њ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ‘’ЂЌЉЂ.„«п ўў®¤ гЇа ў-
«по饩 Їа®Ја ¬¬л(“Џ) ў Ї ¬пвм ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм зҐвлॠᯮᮡ .
‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ўў®¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їг«мв
®ЇҐа в®а (в.Ґ. Є Є бв ЄҐ) Ё¬Ёв жЁҐ© ¦ вЁп Є« ўЁи б Ї®¬®ймо
Єгаб®а .ќв®в бЇ®б®Ў ва㤮Ґ¬®Є,® Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Ё§гзҐЁп Їг«мв ®ЇҐ-
а в®а .
‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ ўў®¤ “Џ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Є Є Ё ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ,®
ў¬Ґбв® ЎгЄўҐ®-жЁда®ўле Є« ўЁи Їг«мв ®ЇҐа в®а ¬®¦® ЁбЇ®«м§®-
ў вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Є« ўЁиЁ Џќ‚Њ.ќв® 㬥ми Ґв ва㤮Ґ¬Є®бвм ўў®¤
Їа®Ја ¬¬л.ЏҐаўл© Ё ўв®а®© б«гз © ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
ўў®¤ Ґ Ў®«ҐҐ 3-5 Є ¤а®ў “Џ, в Є¦Ґ ЇаЁ вҐбвЁа®ў ЁЁ бв㤥в .
’аҐвЁ© б«гз © Ё¬ҐҐҐ ва㤮Ґ¬®Є Ё ЁЎ®«ҐҐ 㤮ЎҐ ў а Ў®-
вҐ.‡¤Ґбм Їа®Ја ¬¬ Ј®в®ўЁвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ⥪бв®ў®Ј® । Єв®-
а ,ўбв஥®Ј® ў Norton Commander.„«п нв®Ј®,Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¦ ў Є« ўЁ-
иЁ Shift-F4 ᮧ¤ вм ®ўл© д ©« б а биЁаҐЁҐ¬ DAT.„ «ҐҐ ўЄ«озЁвм аҐ-
¦Ё¬ ЇЁб Ёп § Ј« ўле ЎгЄў Є« ўЁиҐ© Caps Lock Ё Ўа вм Їа®Ја ¬-
¬г.ќвг Їа®Ја ¬¬г б®еа Ёвм ¤ЁбЄҐ ¦ ў Є« ўЁиг F2,ўл©вЁ Ё§ аҐ-
¤ Єв®а ( ¦ ў Esc),§ ЇгбвЁвм NC31,§ Јаг§Ёвм ᮧ¤ л© д ©« Ё § Їгб-
вЁвм Їа®Ја ¬¬г ЁбЇ®«ҐЁҐ Є®¬ ¤®© "’а ҐЄв®аЁп".
‡ЂЏ€‘њ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ЌЂ „€‘Љ. “Їа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г,
Ї®¤Ј®в®ў«Ґго б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їг«мв ®ЇҐа в®а ,४®¬Ґ¤гҐвбп § -
ЇЁб вм ¤ЁбЄ ¤® ҐҐ ЁбЇ®«ҐЁп.„«п нв®Ј® ЁбЇ®«м§®ў вм ०Ё¬ "”Ђ‰‹"
Ё Є®¬ ¤г "‡ЂЏ€‘њ". ЏаЁ § ЇЁбЁ б«Ґ¤гҐв гЄ § вм Ё¬п д ©« ЎҐ§ а биЁ-
२п.
ђ…†€Њ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ"
…б«Ё ў Ї ¬пвм бЁбвҐ¬л ўўҐ¤Ґ “Џ,в® ҐҐ ¬®¦® ®ва Ў®в вм ®¤Ё¬
Ё§ б«Ґ¤гойЁе бЇ®б®Ў®ў:
1.‚ ०Ё¬Ґ "Џ“‹њ’" Їа®Ё§ўҐбвЁ § ЇгбЄ "бв Є " ў ўв®¬ вЁзҐб-
Є®¬ ०Ё¬Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬,ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, ҐЈ® Ї®¤аҐ¦Ё¬®ў. ЏаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© а Ў®вл,Є ¦¤л© б«Ґ¤гойЁ© Є ¤а Ёб-
Ї®«пҐвбп ЇаЁ ¦ вЁЁ Є« ўЁиЁ Enter.
2.‡ ЇгбвЁвм бЁб⥬г NC31 ўлЎа ў ў Ј« ў®¬ ¬Ґо ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћ-
ђ€џ". ЏаЁ н⮬ Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ®ва Ў влў вмбп ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп
Їг«мв ®ЇҐа в®а , ЇаЁ¬Ґа,ба §г Ї®б«Ґ бзЁвлў Ёп Їа®Ја ¬¬л б ¤ЁбЄ .
†Ґ«влҐ «ЁЁЁ ва ҐЄв®аЁЁ Ї®Є §лў ов ¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩,
Ј®«гЎлҐ «ЁЁЁ г᪮८Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ०г饣® Ёбва㬥в . ђ §¬Ґа п
бҐвЄ (а §¬Ґал ў ¬¬),Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ї ва® ,§ Ј®в®ўЄЁ-ЇагвЄ ,Ја Ёж а -
Ў®зҐ© §®л бв Є ,Ї®«®¦ҐЁҐ Ёб室®© в®зЄЁ Ё Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л
Ї®§ў®«по⠮楨вм ў ЇҐаў®¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Їа ўЁ«м®бвм б®бв ў«Ґ®©
Їа®Ја ¬¬л.
’®злҐ § 票п ⥪гйЁе Є®®а¤Ё в X,Z ०г饣® Ёбва㬥⠢л-
¤ овбп ў бва®ЄҐ Ї®¤ Їг«м⮬.‚ Їа ў®¬ ®ЄҐ ўлᢥ稢 Ґвбп ЁбЇ®«пҐ¬ п
“Џ.„агЈЁ¬ 梥⮬ ўл¤Ґ«Ґ ЁбЇ®«пҐ¬л© ў ¤ л© ¬®¬Ґв Є ¤а.
‚ Їа®жҐбᥠ®ва Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ўв®¬ вЁзҐбЄ п
¤Ё Ј®бвЁЄ Їа ўЁ«м®бвЁ § ¤ Ёп Ї а ¬Ґва®ў ®ва Ў влў Ґ¬®© ¤гЈЁ.
ЏаЁ ®Ў а㦥ЁЁ ®иЁЎЄЁ ўл¤ Ґвбп, ЇаЁ¬Ґа,Ёд®а¬ жЁп "‚ Є ¤аҐ N8 Ґ-
ўҐа® § ¤ л Ї а ¬Ґвал ¤гЈЁ". Џ®б«Ґ нв®Ј®, ЁбЇ®«м§гп ®¤Ё Ё§ гЄ -
§ ле ўлиҐ бЇ®б®Ў®ў,Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇа ўЁвм ®иЁЎЄг Ё ў®ўм § ЇгбвЁвм
Їа®Ја ¬¬г ®ва Ў®вЄг.
“ЏђЂ‚‹…Ќ€… Ћ’ђЂЃЋ’ЉЋ‰ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ› ‘’ЂЌЉЂ.„® ўў®¤ “Џ
४®¬Ґ¤гҐвбп ўЄ«озЁвм ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ" Ё гбв ®ўЁвм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
Ї а ¬Ґвал ўлў®¤ ЁбЇ®«м§гп ®Є®, ў Є®в®а®¬ Ё§®Ўа ¦Ґ а Ў®з п §®
бв Є Ё ў Є®в®а®© Ї®§¤ҐҐ Ї®пўЁвбп ва ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣®
Ёбва㬥в .€§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦® ᬥй вм ў«Ґў®, ўЇа ў®,ўўҐае,ўЁ§,Ёб-
Ї®«м§гп Є« ўЁиЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Єгаб®а . €§®Ўа ¦ҐЁҐ ¬®¦® 㢥«ЁзЁў вм
Ё«Ё 㬥ми вм ЁбЇ®«м§гп Є« ўЁиЁ "+" Ё "-".
ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ “Џ Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ®бв ®ўЁвм ҐҐ ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ Ё Ї®бв஥ЁҐ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. ќвЁ¬ ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
¤«п:
-ба ўҐЁп ⥪бв “Џ б ®ва Ў®в ®© ва ҐЄв®аЁҐ©,
-®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп в®з®Ј® § зҐЁп Є®®а¤Ё в ०г饣® Ёбва㬥⠢
¤ ®© Ї®§ЁжЁЁ.
„«п в®з®Ј® ®бв ®ў Ёбва㬥⠢ вॡ㥬®© Ї®§ЁжЁЁ ¬®¦® Ёб-
Ї®«м§®ў вм ¤ў бЇ®б®Ў :
-¤«п ®бв ®ў ў ®Ї®а®© в®зЄҐ(ў Є®жҐ Є ¤а ), б«Ґ¤гҐв § Їгб-
вЁвм Їа®Ја ¬¬г б Їг«мв ®ЇҐа в®а ЁбЇ®«м§гп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ०Ё¬ б
Ї®Є ¤а®ў®© ®ва Ў®вЄ®©,
-ў ¤агЈЁе б«гз пе ў вॡ㥬®¬ ¬Ґб⥠¬®¦® 㬥миЁвм Ё«Ё 㢥-
«ЁзЁвм бЄ®а®бвм ®ва Ў®вЄЁ ва ҐЄв®аЁЁ ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "-" Ё«Ё
"+".Љ ¦¤®Ґ ¦ вЁҐ Ё§¬ҐпҐв бЄ®а®бвм 20 Їа®жҐв®ў.
Љ« ўЁи Enter ЇаЁ®бв ў«Ёў Ґв ®ва Ў®вЄг ва ҐЄв®аЁЁ.‹оЎ п ¤аг-
Ј п Є« ўЁи ў®§®Ў®ў«пҐв ®ва Ў®вЄг.Љ« ўЁи Esc гбЄ®апҐв ЇҐаҐе®¤ Є
б«Ґ¤го饬㠪 ¤аг.
ђ…†€Њ "‡Ђ„ЂЌ€џ".
‚ н⮬ ०Ё¬Ґ ¬®¦® Ї®«гзЁвм § ¤ Ёп бв㤥⠬ ў ўЁ¤Ґ нбЄЁ§®ў
¤Ґв «Ґ© ¤«п а §а Ў®вЄЁ “Џ.
ђ…†€Њ "’…‘’"
ќв®в ०Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ § Ё© Ё 㬥Ё© бв㤥⮢
б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ вҐбв®ў.ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм вҐбвЁа®ў Ёп ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ
§ пвЁ© Ї® Ё§гзҐЁо Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл бв Є 16Љ20’1 ўл§ў
б«Ґ¤гойЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё.
Џа ўЁ«м®бвм ўлЇ®«ҐЁп § ¤ Ёп Ї® а §а Ў®вЄҐ гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л бв㤥⮬ Їа®ўҐапҐвбп ®Ўлз® ҐҐ ®ва Ў®вЄ®© бв ЄҐ Ё«Ё
ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ¬®¤Ґ«Ё бв Є .Ќ® нв® Ґ ўбҐЈ¤ Ј а вЁагов «Ё-
зЁҐ Є зҐб⢥ле § Ё© Ё 㬥Ё© г бв㤥⮢.
‚®-ЇҐаўле, Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп а §а Ў®в ®© Ґб ¬®бв®п-
⥫м®,ў®-ўв®але,® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇЁб ЇаЁ¬ЁвЁў®, "Є®б®п§лз®",
® бв ®Є ЇаЁ н⮬ Їа ўЁ«м® ॠ«Ё§гҐв § ¤ го ва ҐЄв®аЁо ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ०г饣® Ёбва㬥в . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п з⥨Ґ Ё Їа®ўҐаЄ ⥪бв®ў
Їа®Ја ¬¬ ўбҐе бв㤥⮢ ЇаҐЇ®¤ ў ⥫Ґ¬ ва㤮Ґ¬Є Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ-
ॠ«Ё§гҐ¬ .
ђ §а Ў®в л Ё ЁбЇ®«м§говбп ¤ў вҐбв (Є®¬Ї«ҐЄб § ¤ Ё©).ЏҐа-
ўл© вҐбв Є®ва®«ЁагҐв § ЁҐ п§лЄ "Їг«мв ®ЇҐа в®а " бв Є . ‚в®-
а®© - Є®ва®«ЁагҐв 㬥ЁҐ б®бв ў«пвм ЇаҐ¤«®¦ҐЁп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
нв®Ј® п§лЄ , ®Ўа §гойЁҐ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г ¤«п бв Є .
‚ Є ¦¤®¬ Ё§ вҐбв®ў § ¤ Ёп бЈагЇЇЁа®ў л ў Ў«®ЄЁ.‘в㤥вг ЇаЁ
вҐбвЁа®ў ЁЁ ўлЎЁа овбп б«гз ©л¬ ®Ўа §®¬ Ё ўл¤ овбп Ї®®зҐаҐ¤® Ї®
®¤®¬г § ¤ Ёо Ё§ Ў«®Є .
Љ ¦¤®Ґ § ¤ ЁҐ(Ґ ў®Їа®б!) вॡгҐв ўлЇ®«ҐЁп ®в бв㤥⠮Ї-
।Ґ«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а бв Є ,Ё§®Ўа ¦Ґл¬ нЄ-
а Ґ Џќ‚Њ. ‚ Їа®жҐбᥠвҐбвЁа®ў Ёп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ б®бв ў«пҐвбп Їа®-
в®Є®« "ў®Їа®б®ў Ё ®вўҐв®ў".’ ¬ еа Ёвбп Ёд®а¬ жЁп ® Ї®«гзҐле § -
¤ Ёпе,¤Ґ©бвўЁпе бв㤥в ,д ¬Ё«Ёп,¤ в Ё ўаҐ¬п вҐбвЁа®ў Ёп, ¤«Ё-
⥫м®бвм вҐбвЁа®ў Ёп,зЁб«® ўлЇ®«Ґле § ¤ Ё© Ё Ї®«гзҐ п ®жҐ-
Є .
ђ §а Ў®в лҐ вҐбвл Ї®§ў®«по⠢⮬ вЁ§Ёа®ў вм Є®ва®«м § -
Ё© Ё 㬥Ё© бв㤥⮢ Ё ўлбў®Ў®¤Ёвм ўаҐ¬п ЇаҐЇ®¤ ў вҐ«п ¤«п Ў®«ҐҐ
вў®азҐбЄ®© з бвЁ г祡ле § пвЁ©;®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®«л© Ё ®ЎкҐЄвЁўл©
Є®ва®«м § Ё© Ё 㬥Ё© ўбҐе бв㤥⮢; ॠ«Ё§®ў вм ў®§¬®¦®бвм Ёе
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© б ¬®бв®п⥫쮩 а Ў®вл.
ђ…†€Њ "ЌЂ‹Ђ„ЉЂ"
‚ н⮬ ०Ё¬Ґ Ё¬ЁвЁагҐвбп ўлЇ®«ҐЁҐ ҐЄ®в®але ўЁ¤®ў « ¤®з-
ле а Ў®в бв Є 16Љ20’1 ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ Ґ¬ § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.Ќ
нЄа Ґ Ї®Є §лў Ґвбп § Ј®в®ўЄ ў ўЁ¤Ґ ЇагвЄ ,Ї ва® ¤«п
§ ¦Ё¬ § Ј®в®ўЄЁ,Ёб室 п в®зЄ ,ў Є®в®а®© 室Ёвбп ०гйЁ© Ёбваг-
¬Ґв ¤® з « ®Ўа Ў®вЄЁ,Є®®а¤Ё в п бЁб⥬ бв Є Ё Ја Ёжл а -
Ў®зҐ© §®л бв Є .
‘Ёб⥬ ЇаҐ¤« Ј Ґв Ї®«м§®ў ⥫о зЁб«ҐлҐ § зҐЁп Ї а ¬Ґва®ў
гЄ § ле н«Ґ¬Ґв®ў а Ў®зҐ© §®л.ЏаЁ н⮬ ўлᢥ稢 Ґвбп § Є ў®Їа®-
б .…б«Ё Ї®«м§®ў ⥫м б®Ј« бҐ б ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬,в® Ґ¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® -
¦ вм Є« ўЁиг Enter.‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® зҐаҐ§ Є« ўЁ вг-
аг Џќ‚Њ ўўҐбвЁ б®Ўб⢥®Ґ § 票Ґ Ї а ¬Ґва Ё ¦ вм Enter.
Џ®б«Ґ § ўҐаиҐЁп ўў®¤ Ї а ¬Ґва®ў,Є®Ј¤ Ёб祧Ґв § Є ў®Їа®б
нЄа Ґ,¬®¦® Ї® гᬮваҐЁо Ї®«м§®ў вҐ«п ўл©вЁ Ё§ нв®Ј® ०Ё¬
¦ ў Esc Ё«Ё Ї®ўв®аЁвм ўў®¤ Ї а ¬Ґва®ў ¦ ў Enter.
ђ…†€Њ "”Ђ‰‹"
ђҐ¦Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп Ё бзЁвлў Ёп д ©« ,ᮤҐа-
¦ 饣® гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г.‡¤Ґбм Ё¬Ґовбп 3 ЇгЄв ¬Ґо:
- ‘зЁвлў ЁҐ Їа®Ја ¬¬л б ¤ЁбЄ .ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®© Ї®§ЁжЁЁ § Їа -
иЁў Ґвбп Ё¬п д ©« .„ «ҐҐ б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ Ё¬п ЎҐ§ а биЁаҐЁп Ё ¦ вм
Є« ўЁиг Enter. ‘зЁв го Їа®Ја ¬¬г ¬®¦® § ЇгбвЁвм ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ, ЇаЁ¬Ґа,ЁбЇ®«м§гп ०Ё¬ "’ђЂ…Љ’Ћђ€џ" Ё«Ё "Џг«мв".
-‡ ЇЁбм Їа®Ја ¬¬л ¤ЁбЄ.ЏаЁ ўлЎ®аҐ нв®© Ї®§ЁжЁЁ § Їа иЁў Ґв-
бп Ё¬п ᮧ¤ ў Ґ¬®Ј® д ©« .ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ Ё¬п ЎҐ§ а биЁаҐЁп Ё
¦ вм Є« ўЁиг Enter.ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм Є®а®вЄЁҐ Ё¬Ґ .Ќ Ї-
аЁ¬Ґа:P1,P2,S1,S2.
‚‚Ћ„ ’…Љ‘’Ћ‚ ЏЋ ‡ЂЏђЋ‘“
‚ а拉 б«гз Ґў,ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐ¤ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®Ј® ⥪бв .ђ бᬮваЁ¬ нвЁ б«гз Ё:
‡ЂЏђЋ‘ д ¬Ё«ЁЁ.‚ў®¤ ¬®¦® ®бгйҐбвў«пвм б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ в®«мЄ®
« вЁбЄЁе ЎгЄў,в.Є. д ¬Ё«Ёп ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Є зҐб⢥ Ё¬ҐЁ Їа®в®Є®«
вҐбвЁа®ў Ёп.ЏаЁ н⮬ ЇаҐ¤л¤гйЁ© Їа®в®Є®« б в ЄЁ¬ ¦Ґ Ё¬ҐҐ¬ бвЁа -
Ґвбп ЎҐ§ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп. Џ®н⮬г,Ґб«Ё бв㤥в вҐб-
вЁагҐвбп ҐбЄ®«мЄ® а §, ЇаЁ¬Ґа б Ї®¬®ймо 1 Ё 2 вҐбв®ў,Ґ¬г Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® § ¤ ў вм а §«ЁзлҐ д ¬Ё«ЁЁ.Ќ ЇаЁ¬Ґа:Ivanov1,Ivanov2.
‡ЂЏђЋ‘ ®¬Ґа вҐбв .‚ў®¤Ёвм 1 Ё«Ё 2 б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ Enter.
‡ЂЏђЋ‘ Ё¬ҐЁ д ©« ЇаЁ § ЇЁбЁ а §а Ў®в ®© гЇа ў«по饩 Їа®Ј-
а ¬¬л ¤ЁбЄ.‚ў®¤ Ё¬ҐЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвм « вЁбЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ЎҐ§ гЄ § -
Ёп а биЁаҐЁп Ё¬ҐЁ.ђ биЁаҐЁҐ DAT ЇаЁбў Ёў Ґвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ.
‡ЂЏђЋ‘ Ё¬ҐЁ д ©« ЇаЁ бзЁвлў ЁЁ а ҐҐ § ЇЁб ®© ¤ЁбЄ гЇ-
а ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.‚ў®¤ Ё¬ҐЁ Їа®Ё§ў®¤Ёвм « вЁбЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё ЎҐ§
гЄ § Ёп а биЁаҐЁп.
*******************************************************************
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N1
€‡“—…Ќ€… ђ“—Ќ›• ђ…†€ЊЋ‚ ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ 16Љ20’1 ‘ —Џ“
–…‹њ ђЂЃЋ’›: €§гзЁвм Є®бвагЄвЁўлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ бв Є Ё гб-
ва®©бвў —Џ“,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬ ў агзле ०Ё¬ е.
ЏаЁ®ЎаҐбвЁ ўлЄЁ гЇа ў«ҐЁп бв Є®¬ б Їг«мв ®ЇҐа в®а .
‡Ђ„ЂЌ€…:
€бЇ®«м§гп ०Ё¬ "Џ“‹њ’" бЁбвҐ¬л ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп NC31 , в Є¦Ґ
०Ё¬л а Ў®вл бв Є "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ", "ђ“—ЌЋ‰", "ђЂ‡Њ…ђЌЂџ Џђ€‚џ‡ЉЂ"
ўлЇ®«Ёвм ўбҐ ўЁ¤л вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤:ᬥг ०г饣® Ёбва㬥-
в ,ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤Є®б-
вЁ,ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ Ё ®ваЁж ⥫쮬 Ї-
а ў«ҐЁЁ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ а §«Ёзле ¤Ё Ї §®®ў Ё бЄ®а®б⥩,ўЄ«о-
з вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ б а §«Ёзл¬Ё бЄ®а®бвп¬Ё.
‚‚…„…Ќ€…
‘в ®Є 16Љ20’1 б гбва®©бвў®¬ —Џ“ "ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–31" ЇаҐ¤ §-
зҐ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© вЁЇ ⥫ ўа 饨п, Ё¬Ґ®,в®зҐЁп жЁ-
«Ё¤а®ў, в®а楢,Є®гб®ў, а бв зЁў Ёп ®вўҐабвЁ©,®Ўа Ў®вЄЁ Ї®ўҐа-
е®б⥩ б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ї® ¤гЈҐ ®Єа㦮бвЁ, ᢥ૥Ёп ¤Ґв «Ё Ї® жҐваг,
१ Ёп १мЎл (१殬,¬ҐвзЁЄ®¬,Ї« иЄ®©).
ЊЁЄа®Їа®жҐбб®а®Ґ гбва®©бвў® —Џ“ "ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–31" ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў Ґв ўў®¤,। ЄвЁа®ў ЁҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ ўлЇ®«ҐЁҐ гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ ¤Ґв «Ґ©, гЇа ў«ҐЁҐ бв Є®¬ б Є« ўЁ вгал
Їг«мв ®ЇҐа в®а .
Џа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв ®ЇҐа в®аг Ј®в®ўЁвм гЇа ў«по-
йЁҐ Їа®Ја ¬¬л ҐЇ®б।б⢥® г бв Є .‘в ®Є бв ®ўЁвбп "®ЇҐа вЁў-
л¬", § зЁвҐ«м® гбЄ®апҐвбп Їа®жҐбб Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Ё ®в« ¤ЄЁ гЇа ў«по-
йЁе Їа®Ја ¬¬.Џ®н⮬г нв®в бв ®Є ЇаҐ¤ § зҐ, ў ®б®ў®¬, ¤«п Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп ў ¬Ґ«Є®бҐаЁ©®¬ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥.
Ќ бв ЄҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®Ўа Ў влў вм б«®¦лҐ ¤Ґв «Ё,ў ⮬ зЁб-
«Ґ,Ё¬ҐойЁҐ ЄаЁў®«ЁҐ©лҐ Ї®ўҐае®бвЁ.„«ЁвҐ«м п ЎҐ§®бв ®ў®з п а -
Ў®в Ї®ўли Ґв Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ¤®а®Ј®бв®п饣® бв Є , г«гзи Ґв
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ї®Є § ⥫Ё.
Ќ «ЁзЁҐ гЇа ў«по饩 ¬ЁЄа®ќ‚Њ Ё бЇҐжЁ «м®Ј® Їа®Ја ¬¬®Ј® ®ЎҐб-
ЇҐзҐЁп ЇаЁ¤ ов бв Єг ап¤ ¤®бв®Ёбвў,ЇаЁбгйЁе гбва®©бвў ¬ —Џ“
Є« бб CNC(Computer Numerical Control-зЁб«®ў®Ґ гЇа ў«ҐЁҐ ®в ќ‚Њ):
1.“бва®©бвў® Ё¬ҐҐв Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ.ќв® Ї®§ў®-
«пҐв ўўҐбвЁ гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г Ї®«®бвмо ў ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм.
ЏаЁ н⮬:
-гЇа®й Ґвбп Ё§¬ҐҐЁҐ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў Їа®жҐбᥠ®в« ¤ЄЁ,
-®вЇ ¤ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇҐад®«Ґвл ў Їа®жҐбᥠ®Ў-
а Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ© бв ЄҐ,зв® гбва пҐв 75% бЎ®Ґў гбва®©бвў —Џ“.
2.‘ЇҐжЁ «м®Ґ Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ ®Ў«ҐЈз Ґв в®Є ао Ї®¤Ј®-
в®ўЄг гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л.„«п нв®Ј® Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®-
ў Ёп бв ¤ авле жЁЄ«®ў, Ї®¤Їа®Ја ¬¬,Є®¬ ¤ гб«®ўле Ё ЎҐ§гб«®ў-
ле ЇҐаҐе®¤®ў,Є®¬ ¤ ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ(Ё§¬ҐҐЁп) Є ¤-
а®ў ў Їа®жҐбᥠ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ґ©.
‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л ®в«Ёз овбп ®в Ї®¤Їа®Ја ¬¬ ⥬.зв® Ї®¤Їа®Ја ¬-
¬л,еа пйЁҐбп ў ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ,ᮧ¤ Ґв Ё ЁбЇ®«м§гҐв б ¬ в®Є ам
Ё«Ё вҐе®«®Ј-Їа®Ја ¬¬Ёбв.‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л н⮠⥠¦Ґ Ї®¤Їа®Ја ¬¬л,
® а §а Ў®в лҐ § ў®¤Ґ Ё§Ј®в®ўЁвҐ«Ґ гбва®©бвў —Џ“ Ё § ЇЁб лҐ
ў Ї®бв®пго Ї ¬пвм. ‘в ¤ авлҐ жЁЄ«л ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм,® Ґ«м§п
Ёе Ё§¬ҐЁвм.
3.‚лб®Є п в®з®бвм гЇа ў«ҐЁп, ¤Ґ¦®бвм ў а Ў®вҐ,¬ «лҐ Ј Ў -
аЁвл(¬ЁЄа®ќ‚Њ ўбв஥ ў Їг«мв ®ЇҐа в®а бв Є ).
‚ гбва®©б⢥ —Џ“ бв Є 16Љ20’1 ЁбЇ®«м§®ў 16-а §ап¤ п гЇ-
а ў«пой п ¬ЁЄа®ќ‚Њ ќ«ҐЄва®ЁЄ Ќ–-31 б ЎлбвதҐ©бвўЁҐ¬ 130000 ®Ї/б
Ё ®ЎкҐ¬®¬ Ї ¬пвЁ Ћ‡“/Џ‡“ а ўл¬ 8ЄЎ/32ЄЎ.
Ћб®ЎҐ®бвЁ Є®бвагЄжЁЁ бв Є 16Љ20’1:
1.ЏаЁў®¤ Ј« ў®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ЎҐббвгЇҐз вл©.€бЇ®«м§гҐвбп ॣ㫨-
агҐ¬л© ¤ўЁЈ вҐ«м Ї®бв®п®Ј® в®Є Ё 3 Ї ал §гЎз вле ЇҐаҐ¤ з,а биЁ-
апойЁе ЇаҐ¤Ґ«л ॣ㫨஢ Ёп бЄ®а®бвЁ иЇЁ¤Ґ«п.3 ¤Ё Ї §® ॣ㫨-
а®ў Ёп ўлЇ®«Ґл б ў§ Ё¬л¬ ЇҐаҐЄалвЁҐ¬. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ®Ўа Ў вл-
ў вм ¤Ґв «м ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ®¤®Ј® Ё§ гЄ -
§ ле ¤Ё Ї §®®ў,в.Є. ЇҐаҐЄ«о票Ґ §гЎз вле ЇҐаҐ¤ з Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
ўагзго б Ї®¬®ймо агЄ®пвЄЁ ЇҐаҐ¤Ґ© Ў ЎЄҐ.‚ Їа®жҐбᥠЇа®Ја ¬¬Ё-
а®ў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЄ §лў вм ў Їа®Ја ¬¬Ґ ®¬Ґа ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ¤Ё Ї -
§® .
2.Ќ бв ЄҐ Ё¬ҐҐвбп ¬Ґе Ё§¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© ᬥл ०г饣® Ё-
бва㬥⠢ ўЁ¤Ґ Ї®ў®а®в®Ј® 6-Ї®§ЁжЁ®®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п.Џ®§ЁжЁЁ
१楤Ґа¦ вҐ«п Їа®г¬Ґа®ў л (б¬. в®аҐж १楤Ґа¦ ⥫п) ®в 1 ¤® 6.
3.„ўЁ¦ҐЁҐ Ї®¤ зЁ ў¤®«м ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п Ё ў Ї®ЇҐаҐз®¬ Їа ў«Ґ-
ЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп ॣ㫨а㥬묨 ¤ўЁЈ ⥫ﬨ Ї®бв®п®Ј® в®Є зҐ-
१ ЇҐаҐ¤ зг "ўЁв-Ј ©Є Є 票п".ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¬®¦Ґв ®бгйҐбвў«пвмбп
ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®¬ ¤ ¬Ё гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё вҐе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ¬Ё Є®¬ ¤ ¬Ё § ¤ ў Ґ¬л¬Ё б Їг«мв ®ЇҐа в®а .
‘€‘’…ЊЂ ЉЋЋђ„€ЌЂ’ ‘’ЂЌЉЂ
Љ®®а¤Ё в Z Їа ў«Ґ ў¤®«м ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п ®в ЇҐаҐ¤Ґ© Ў ЎЄЁ ў
бв®а®г § ¤Ґ© Ў ЎЄЁ. Љ®®а¤Ё в X Їа ў«Ґ ЇҐаЇҐ¤ЁЄг«па® Є ®бЁ
Z ®в бв Є ў бв®а®г а Ў®зҐЈ®.Ќ з «® Є®®а¤Ё в ўлЎЁа Ґвбп Ї® гб-
¬®ваҐЁо Їа®Ја ¬¬Ёбв Ё бва Ёў Ґвбп ў ०Ё¬Ґ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ
бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в(б¬. ¤ «ҐҐ).
‡ зҐЁп Є®®а¤Ё в § ¤ овбп ў ¤ЁбЄаҐв е.„ЁбЄаҐв нв® ¬ЁЁ¬ «м-
®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ,Є®в®а®Ґ ¬®¦® ॠ«Ё§®ў вм бв ЄҐ.–Ґ 1 ¤ЁбЄаҐвл
Ї® ®бЁ Z б®бв ў«пҐв 0.01¬¬(ў 1¬¬ 100 ¤ЁбЄаҐв). –Ґ ¤ЁбЄаҐвл Ї® ®бЁ
X б®бв ў«пҐв 0.005¬¬(ў 1 ¬¬ 200 ¤ЁбЄаҐв).
‘Ёб⥬ Є®®а¤Ё в ¬®¦Ґв Ўлвм Ўб®«ов®© Ё ®в®бЁвҐ«м®©. ЏаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ўб®«ов®© бЁбвҐ¬л § зҐЁп Є®®а¤Ё в X Ё«Ё Z § ¤ ов-
бп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в ¤Ґв «Ё(в.Ґ.®в®бЁвҐ«м® в®а-
ж ¤Ґв «Ё,Ґб«Ё в ¬ гбв ®ў«Ґ® з «® Є®®а¤Ё в). Џ® X § ¤ Ґвбп а -
¤Ёгб*200(Ё«Ё,¤Ё ¬Ґва*100).
‚ ®в®бЁвҐ«м®© бЁб⥬Ґ б«Ґ¤гҐв гЄ §лў вм Є®®а¤Ё вл X Ё«Ё Z
Є®Ґз®© в®зЄЁ ®в१Є Їаאַ© Ё«Ё ¤гЈЁ ®Єа㦮бвЁ ®в®бЁвҐ«м® -
з «м®© Ёе в®зЄЁ(в.Ґ. X Ё Z § ¤ овбп ЇаЁа 饨ﬨ ¬Ґ¦¤г ®Ї®ал¬Ё
в®зЄ ¬Ё ва ҐЄв®аЁЁ).
Џ“‹њ’ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Џг«мв ®ЇҐа в®а (ЏЋ) ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўў®¤ Ё ўлў®¤ ўбҐ© Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл бв ЄҐ. ‘®бв ўлҐ з бвЁ ЏЋ:
- жЁда®ўлҐ Ё¤ЁЄ в®ал,
- бЁЈ «млҐ « ¬Їл,
- Є« ўЁ вга .
–Ёда®ўлҐ Ё¤ЁЄ в®ал,а бЇ®«®¦ҐлҐ ў ўҐа奩 з бвЁ ЏЋ,Ї®§ў®-
«по⠢뢥бвЁ ЏЋ Ё Є®ва®«Ёа®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ § 票п:
-«Ґўл© 4-е а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - § 票Ґ Ї®¤ зЁ,ўўҐ¤Ґ®Ґ ў
гбва®©бвў® —Џ“ ў ¬¬/®Ў,㢥«ЁзҐ®Ґ ў 100 а §;
-жҐва «мл© 3-е а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - ®¬Ґа Є ¤а гЇа ў«по-
饩 Їа®Ја ¬¬л;
-Їа ўл© 6-вЁ а §ап¤л© Ё¤ЁЄ в®а - ¤«п Ё¤ЁЄ жЁЁ зЁб«Ґле
§ 票© ўў®¤Ё¬ле Ё ўлў®¤Ё¬ле Є®¬ ¤,§ 票© Є®®а¤Ё в,Є®¤®ў ў -
аЁ©®Ј® б®бв®пЁп,Ї а ¬Ґва®ў бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“.‘ўҐвпй пбп
бЁЈ «м п « ¬Ї ¤ Ё¤ЁЄ в®а®¬ Ї®Є §лў Ґв зв® Ё¬Ґ® ўлўҐ¤Ґ®
Ё¤ЁЄ в®а.
‘ЁЈ «млҐ « ¬Їл,Єа®¬Ґ гЄ § ле ўлиҐ, Ї®Є §лў ов б®бв®пЁҐ
ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё¬ Є« ўЁи(ўЄ«о祮/ўлЄ«о祮), в Є¦Ґ ўл¤ ов Ёд®а-
¬ жЁо ® б®бв®пЁЁ бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“(ЇҐаҐЈаг§Є ЇаЁў®¤ , га®-
ўҐм § ап¤ЄЁ Ў в २,ЇЁв о饩 ®ЇҐа вЁўго Ї ¬пвм Ё ¤а.).
Љ‹Ђ‚€Ђ’“ђЂ Џ“‹њ’Ђ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Ќ ЏЋ Ё¬Ґовбп ¤ў вЁЇ Є« ўЁи:б дЁЄб жЁҐ© Ї®«®¦ҐЁп Ё ЎҐ§ дЁЄ-
б жЁЁ Ї®«®¦ҐЁп.”ЁЄбЁагҐ¬лҐ ў ЄвЁў®¬ б®бв®пЁЁ Є« ўЁиЁ Ё¬Ґов бЁЈ-
«млҐ « ¬Їл.ЂЄвЁў п Є« ўЁи ®вЄ«оз Ґвбп Ї®ўв®ал¬ ҐҐ ¦ вЁҐ¬
Ё«Ё ўЄ«о票Ґ¬ ¤агЈ®© Є« ўЁиЁ б ўЁ¤®¬ ¤Ґ©бвўЁп,§ ¬ҐпойЁ¬ ЇаҐ¤л¤г-
йЁ©.
Џ® § зҐЁо Є« ўЁиЁ Ї®¤а §¤Ґповбп б«Ґ¤гойЁҐ ЈагЇЇл:
-Є« ўЁиЁ,§ ¤ ойЁҐ ०Ё¬л а Ў®вл бв Є ,
-ЁбЇ®«ЁвҐ«млҐ Є« ўЁиЁ,
-Є« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў ०Ё¬ е "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё
"ђ“—ЌЋ‰".
-Є« ўЁиЁ,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ўў®¤ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё вҐе-
®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤.
Љ« ўЁиЁ,§ ¤ ойЁҐ ०Ё¬ а Ў®вл бв Є ,а бЇ®« Ј овбп ў б।Ґ¬
ап¤г ўв®а®© Ї Ґ«Ё. ‹оЎ п а Ў®в бв ЄҐ Ї®б«Ґ ҐЈ® ЇгбЄ зЁ-
Ґвбп б ўлЎ®а вॡ㥬®Ј® ०Ё¬ а Ў®вл бв Є . €¬ҐҐвбп 6 ®б®ў-
ле ०Ё¬®ў а Ў®вл Ё 2 Ї®¤аҐ¦Ё¬ :
- ®в ¬ е®ўЁзЄ ,
- агз®©,
- ўв®¬ вЁзҐбЄЁ©,
- ўлў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ Ё§ Ї ¬пвЁ,
- ўў®¤ Ёд®а¬ жЁЁ ў Ї ¬пвм,
- а §¬Ґа п ЇаЁўп§Є Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л бв Є .
- Ї®¤аҐ¦Ё¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®© а Ў®вл ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп бгЇЇ®ав ,
- Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© ўв®¬ вЁзҐбЄ®© а Ў®вл.
€бЇ®«ЁвҐ«млҐ Є« ўЁиЁ а бЇ®« Ј овбп ў Ё¦Ґ© з бвЁ ўв®а®© Ї -
Ґ«Ё. ЋЁ ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п § ўҐаиҐЁп Ё«Ё з « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤Ґ©-
бвўЁ©:
- Є« ўЁи "Џ“‘Љ" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п § ЇгбЄ ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј®
०Ё¬ а Ў®вл бв Є Ё«Ё гбв ®ў«Ґле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤ ў аҐ-
¦Ё¬ е "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ",
- Є« ўЁи "‚‚/‚›‚" ®бгйҐбвў«пҐв ўў®¤ ў Ї ¬пвм Ўа ®©
Їг«м⥠®ЇҐа в®а Ёд®а¬ жЁЁ Ё«Ё ўлў®¤ Ё¤ЁЄ жЁо Є ¤а®ў гЇа ў«п-
о饩 Їа®Ја ¬¬л Ё«Ё бв ®зле Ї а ¬Ґва®ў,
- Є« ўЁи "‘’ЋЏ" ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаҐалў Ёп(¤®
¦ вЁп Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ") ўлЇ®«ҐЁп гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ -
вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ,
- Є« ўЁи Ј иҐЁп Є®¬ ¤(ў ўҐа奬 ап¤г),Є®в®алҐ Ґ ¤®«¦л
¤®а Ў влў вмбп ¤® Є®ж , в Є¦Ґ § Є "ўЁ¬ ЁҐ"(Ј®аЁв ᮮ⢥вбв-
ўгой п бЁЈ «м п « ¬Ї ),бЁЈ «Ё§Ёагой п бЎ®© ў а Ў®вҐ бв Є Ё«Ё
гбва®©бвў —Џ“.
Љ« ўЁиЁ гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў ०Ё¬ е "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё "ђ“—-
ЌЋ‰" а бЇ®« Ј овбп ЇҐаў®© Ї Ґ«Ё б«Ґў .„ўҐ Є« ўЁиЁ ў ўҐа奬 ап-
¤г Є« ўЁи ўЄ«оз ов Ї®ЇҐаҐз®Ґ Ё Їа®¤®«м®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ёбва㬥в
®в ¬ е®ўЁзЄ ў ᮮ⢥вбвўго饬 ०Ё¬Ґ, в Є¦Ґ Ё¤ЁЄ жЁо Є®®а¤Ё в X
Ё Z ў ०Ё¬Ґ "Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰".
ѓагЇЇ Ё§ ЇпвЁ Є« ўЁи ў Ё¦Ґ© з бвЁ Ї Ґ«Ё ўЄ«оз Ґв ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ёбва㬥⠢ аг箬 ०Ё¬Ґ ў Їа ў«ҐЁЁ,гЄ § ®¬ бв५Є®©.ЏаЁ
н⮬,¤ўЁ¦ҐЁҐ ўлЇ®«пҐвбп б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩. ЏҐаҐ¤ ўЄ«о票Ґ¬ ¤ўЁ-
¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ ў Ї ¬пвм § 票Ґ Ї®¤ зЁ Ё ўЄ«озЁвм ўа йҐ-
ЁҐ иЇЁ¤Ґ«п.
‘।пп Є« ўЁи ў нв®© ЈагЇЇҐ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв г᪮८Ґ ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ Ё ¤Ґ©бвўгҐв «Ёим ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ¦ вЁЁ ¤ ®© Є« ўЁиЁ б ®¤-
®© Ё§ зҐвлаҐе Є« ўЁи,гЄ §лў ойЁе Їа ў«ҐЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп.
Љ« ўЁиЁ,®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ўў®¤ ў Ї ¬пвм гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л
а бЇ®«®¦Ґл ваҐв쥩 Ї Ґ«Ё:
- Є« ўЁи ,а §аҐи ой п ўў®¤ ¤ ле - "ђЂ‡ђ…Ђћ ‚‚Ћ„",
- Є« ўЁи ,а §аҐи ой п ўў®¤ бв ®зле Ї а ¬Ґва®ў,б®Ј« бго-
йЁе Ї а ¬Ґвал бв Є б Їа®Ја ¬¬л¬ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ¬ ўбв஥-
®© ¬ЁЄа®ќ‚Њ,
X,Z,F,S,T,M,G,P,N - ЎгЄўҐ п Є« ўЁ вга ,
0..9 - жЁда®ў п Є« ўЁ вга ,
"-" - Ё§¬ҐҐЁҐ § Є зЁб« ,
‘ - бЎа®б ўлЎа ле Їг«м⥠Є®¬ ¤ Ё Ёе ЇаЁ§ Є®ў,
- ЇаЁ§ Є ўЄ«озҐЁп ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,
- ЇаЁ§ Є ўЄ«о票п г᪮८Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,
+45,-45 - ЇаЁ§ Є бпвЁп д бЄЁ Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў,
* - ЇаЁ§ Є,гЄ §лў ойЁ© ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ ¤ ®Ј® Є ¤а б® б«Ґ-
¤гойЁ¬.
ђЂЃЋ’Ђ ‘ Џ“‹њ’ЋЊ ЋЏ…ђЂ’ЋђЂ
Љ Є гЄ §лў «®бм ўлиҐ,«оЎ п а Ў®в бв ЄҐ зЁ Ґвбп б ўлЎ®-
а ०Ё¬ а Ў®вл бв Є Ё гбва®©бвў —Џ“.‘ўҐвпй пбп бЁЈ «м п « ¬-
Ї ¤ Є« ўЁи ¬Ё гЄ §лў Ґв ўЄ«озҐл© ०Ё¬. ЏҐаҐе®¤ ®в ®¤®Ј® аҐ-
¦Ё¬ Є ¤агЈ®¬г ®бгйҐбвў«пҐвбп ¦ вЁҐ¬ вॡ㥬®© Є« ўЁиЁ ०Ё¬ .
‚ «оЎ®¬ ०Ё¬Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп в®«мЄ® з бвм Є« ўЁ вгал Їг«мв
®ЇҐа в®а .Ќ ¦ вЁҐ Є« ўЁиЁ,Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ў ¤ ®¬ ०Ё¬Ґ,гбва®©-
бвў®¬ Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп.
ђ…†€Њ ђЂЃЋ’› Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ
ќв®в ०Ё¬ Ї®§ў®«пҐв Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўбҐ ¤Ґ©бвўЁп,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё бв ЄҐ.ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў Їа®¤®«м®¬ Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз®¬
Їа ў«ҐЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп б Ї®¬®ймо ¬ е®ўЁзЄ ,гбв ®ў«Ґ®Ј® ап-
¤®¬ б Їг«м⮬ ®ЇҐа в®а .Ќ ¤ ®¬ бв ЄҐ ЁбЇ®«м§гҐвбп ®¤Ё ¬ е®ўЁ-
з®Є.ЏҐаҐЄ«о票Ґ ¬ е®ўЁзЄ Їа®¤®«м®Ґ Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б Ї®¬®ймо ¤ўге Є« ўЁи ў ўҐа奬 ап¤г ЇҐаў®© Ї Ґ«Ё
б«Ґў .
ЏаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ, жЁда®ў®© Ё¤ЁЄ в®а ўлў®¤Ёвбп § 票Ґ ᮮ⢥в-
бвўго饩 Є®®а¤Ё вл,гЄ §лў о饩 Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐаиЁл ०г饣® Ёбваг-
¬Ґв ў ўлЎа ®© Ё бв஥®© Ўб®«ов®© бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в. Њ е®-
ўЁз®Є Ё¬ҐҐв 100 ¤Ґ«ҐЁ©.–Ґ ®¤®Ј® ¤Ґ«ҐЁп - ®¤ ¤ЁбЄаҐв .
„ л© аҐ¦Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп, ®Ўлз®,ў Їа®жҐбᥠ« ¤ЄЁ бв Є
ўв®¬ вЁзҐбЄго ®Ўа Ў®вЄг ¤Ґв «Ё,ў з бв®бвЁ,ЇаЁ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄҐ
Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л бв Є (б¬.¤ «ҐҐ).ЏаЁ н⮬ Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм
ўлЇ®«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л а Ў®в:
-ᬥЁвм ०гйЁ© Ёбва㬥в,
-ўЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё гбв ®ўЁвм вॡ㥬го бЄ®а®бвм,
-ॠ«Ё§®ў вм ўбЇ®¬®Ј ⥫млҐ Є®¬ ¤л, ЇаЁ¬Ґа, ўЄ«озЁвм Ї®¤ -
зг б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩 ¦Ё¤Є®бвЁ,ॢҐабЁа®ў вм иЇЁ¤Ґ«м Ё ¤а.
€бЇ®«ҐЁҐ ўбҐе гЄ § ле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®¬ ¤ ®бгйҐбвў«пҐв-
бп Ї®б«Ґ Ў®а Є®¬ ¤л Ё ¦ вЁп Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ".ЏҐаҐ¤ ¦ вЁҐ¬
Ї®б«Ґ¤Ґ© Є« ўЁиЁ б«Ґ¤гҐв Ї® жЁда®ўл¬ Ё¤ЁЄ в®а ¬ Їа®ўҐаЁвм Їа -
ўЁ«м®бвм ўў®¤Ё¬®© Ёд®а¬ жЁЁ.
„«п ᬥл ०г饣® Ёбва㬥в б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ ЎгЄўг T(®в б«®-
ў Tool-Ёбва㬥в),зв® пў«пҐвбп ЇаЁ§ Є®¬ б¬Ґл Ёбва㬥в ,§ ⥬
ваҐЎгҐ¬л© ®¬Ґа Ёбва㬥⠨ ¦ вм Є« ўЁиг "Џ“‘Љ".Ќ ЇаЁ¬Ґа,T5
Џ“‘Љ.
„«п ўЄ«озҐЁп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п вॡгҐвбп § ¤ вм ¤Ё Ї §® бЄ®-
а®б⥩ иЇЁ¤Ґ«п(ЇҐаўл©,ўв®а®© Ё«Ё ваҐвЁ© ᮮ⢥вб⢥® Є®¬ ¤ ¬Ё
M39, M40,M41),зЁб«® ®Ў®а®в®ў ў ¬Ёгвг иЇЁ¤Ґ«п ў ўЁ¤Ґ 楫®Ј® зЁб«
б ЎгЄў®© S(Speed-бЄ®а®бвм) Ё Є®¬ ¤г ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ-
«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго(M3) Ё«Ё ®ваЁж ⥫мго бв®а®г(M4).Ќ ЇаЁ¬Ґа:
M39 Џ“‘Љ
S400 Џ“‘Љ
M3 Џ“‘Љ
ќвЁ Є®¬ ¤л гбв ®ўпв 400®Ў/¬Ё ў 1-¬ ¤Ё Ї §®Ґ.ЇЁ¤Ґ«м Ўг¤Ґв
ўа й вмбп ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго бв®а®г(в.Ґ. иЇЁ¤Ґ«м "Є вЁвбп" ў бв®а®г
а Ў®зҐЈ®).
ђ“—ЌЋ‰ ђ…†€Њ ђЂЃЋ’›
ђгз®© ०Ё¬ б室Ґ б ०Ё¬®¬ а Ў®вл ®в ¬ е®ўЁзЄ .ђ §«ЁзЁп
§ Є«оз овбп ў б«Ґ¤го饬:
1.ЏҐаҐ¬ҐйҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 Ё«Ё гбЄ®-
८ ўлЇ®«повбп ЇаЁ ¦ вле Є« ўЁи е гЇа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ў агз-
®¬ ०Ё¬Ґ(б¬.а ҐҐ).
2.„«п ўЄ«озҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁп б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 㦮 ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® ўЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё § ¤ вм § 票Ґ Ї®¤ зЁ.
Џ®¤ з ўў®¤Ёвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЎгЄўл F(Feed-Ї®¤ з ) Ё 楫®-
зЁб«Ґ®Ј® § зҐЁп ў ¬¬/®Ў*100.‚ў®¤ ў Ї ¬пвм нв®© Є®¬ ¤л Їа®Ё§ў®-
¤Ёвбп Є« ўЁиҐ© "‚‚/‚›‚".
Ќ ЇаЁ¬Ґа,Ї®¤ з 0,21¬¬/®Ў § ¤ Ґвбп Є®¬ ¤®©: F21 ‚‚/‚›‚.
‚ўҐ¤Ґ®Ґ § 票Ґ Ї®¤ зЁ ўлᢥ稢 Ґвбп ў «Ґў®¬ жЁда®ў®¬ Ё¤Ё-
Є в®аҐ Ё б®еа пҐвбп ¤® ўў®¤ ®ў®Ј® § 票п.
ђ…†€Њ ђЂ‡Њ…ђЌЋ‰ Џђ€‚џ‡Љ€
ќв®в ०Ё¬ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б®Ј« б®ў Ёп ®в®бЁвҐ«м®Ј® Ї®«®-
¦ҐЁп § Ј®в®ўЄЁ Ё ўҐаиЁл ०г饣® Ёбва㬥в .ђ §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг
б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«пвм Ї®б«Ґ а §а Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ў ЇҐ-
аЁ®¤ « ¤ЄЁ бв Є ®Ўа Ў®вЄг § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.
Ќ « ¤Єг ўлЇ®«пов ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ:
-ўлЎЁа ов Ї®«®¦ҐЁҐ г«Ґў®© в®зЄЁ Є®®а¤Ё в®© бЁбвҐ¬л ®в®-
бЁвҐ«м® § Ј®в®ўЄЁ,
-гбв ў«Ёў ов Ё § ЄаҐЇ«пов ў Ї в஥ § Ј®в®ўЄг,
-гбв ў«Ёў ов Ё § ЄаҐЇ«пов ў Ї®ў®а®в®¬ १楤Ґа¦ ⥫Ґ Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ ०гйЁҐ Ёбва㬥вл.
-Їа®Ё§ў®¤пв Їа®Ў®Ґ १ ЁҐ(б¬.Ё¦Ґ) Ї® ®бЁ Z ЁбЇ®«м§гп аҐ-
¦Ё¬ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ".‚ў®¤пв ў Ї ¬пвм § 票Ґ Z,Ї®«гзҐ-
®Ґ ў Їа®жҐбᥠЇа®Ў®Ј® १ Ёп.
5.Ђ «®ЈЁзго а Ў®вг ўлЇ®«пов ¤«п ®бЁ X.
€¤Ґп Їа®Ў®Ј® १ Ёп § Є«оз Ґвбп ў ⮬,зв® ўҐаиЁ аҐ¦г饣®
Ёбва㬥в гбв ў«Ёў Ґвбп ў в®зЄг,Є®®а¤Ё вл Є®в®а®© Ё§ўҐбвл.„ -
«ҐҐ,ў ०Ё¬Ґ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ ў Ї ¬пвм ўў®¤пвбп § зҐЁп Є®®а¤Ё-
в нв®© в®зЄЁ.
ђ бᬮваЁ¬ Ї®¤а®ЎҐҐ нв®в Їа®жҐбб ¤«п Є®®а¤Ё вл Z.Џгбвм з -
«® Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л X,Z ¬л ўлЎа «Ё ®бЁ иЇЁ¤Ґ«п а ббв®п-
ЁЁ 50 ¬¬ «ҐўҐҐ Їа ў®Ј® в®аж § Ј®в®ўЄЁ.‚ ०Ё¬Ґ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’
ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" ўЄ«озЁ¬ ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ ўҐаиЁг
Ёбва㬥⠤® Є б Ёп б в®а楬 § Ј®в®ўЄЁ.„ «ҐҐ ®бв ®ўЁ¬ ўа 饨Ґ
иЇЁ¤Ґ«п,ўЄ«озЁ¬ ०Ё¬ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ Ё ўўҐ¤Ґ¬ § 票Ґ Є®®а¤Ё-
вл Z, Є®в®а®© 室Ёвбп ўҐаиЁ Ёбва㬥в ,в.Ґ. 5000 ¤ЁбЄаҐв
(50 ¬¬): Z5000 ‚‚/‚›‚.
— бв®, з «® Є®®а¤Ё в гбв ў«Ёў Ґвбп Їа ў®¬ в®ажҐ § Ј®-
в®ўЄЁ.‚ н⮬ б«гз Ґ ўў®¤Ёвбп § 票Ґ Z0.
Ђ «®ЈЁз®Ґ Їа®Ў®Ґ १ ЁҐ вॡгҐвбп ¤«п бва®©ЄЁ Є®®а¤Ё -
вл X.‚ н⮬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЁбЇ®«м§гп ०Ё¬ "ђ“—ЌЋ‰" Ё«Ё "Ћ’
ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ",Їа®Ё§ўҐбвЁ в®зҐЁҐ ҐЎ®«ми®Ј® жЁ«Ё¤аЁзҐбЄ®Ј® Ї®пбЄ
§ Ј®в®ўЄҐ.‡ ⥬ ®вўҐбвЁ Ёбва㬥⠢Їа ў® Ґ б¤ўЁЈ п Ї® ®бЁ X,®бв -
®ўЁвм иЇЁ¤Ґ«м Ё Ё§¬ҐаЁвм Ї®«гзҐл© ¤Ё ¬Ґва.Ќ ЇаЁ¬Ґа,Їгбвм Ї®«г-
зҐ ¤Ё ¬Ґва 45,23 ¬¬.
„ «ҐҐ,ўЄ«озЁвм ०Ё¬ а §¬Ґа®© ЇаЁўп§ЄЁ,ўўҐбвЁ ЎгЄўг X Ё § -
票Ґ Є®®а¤Ё вл ў ¤ЁбЄаҐв е.‚ 襬 б«гз Ґ Є®®а¤Ё в а ў
45.23/2=22.615¬¬. ‘ гзҐв®¬ в®Ј®,зв® ў 1 ¬¬ Ї® ®бЁ X 200 ¤ЁбЄаҐв,
ўў®¤Ё¬ § 票Ґ 22.615*200=4523 ¤ЁбЄаҐв,в.Ґ.: X4523 ‚‚/‚›‚.
ђ §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг б«Ґ¤гҐв ўлЇ®«Ёвм ¤«п Є ¦¤®Ј® ЁбЇ®«м§гҐ¬®-
Ј® ०г饣® Ёбва㬥⠢ १楤Ґа¦ ⥫Ґ.„ «ҐҐ,¬®¦® ЇҐаҐЄ«озЁвмбп
ў ०Ё¬ "Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰","ђ“—ЌЋ‰","Ћ’ ЊЂ•Ћ‚€—ЉЂ" Ё Їа®Ё§ў®¤Ёвм ®Ў-
а Ў®вЄг ¤Ґв «Ё б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв஥®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в.
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N2
ђ…†€Њ› ђЂЃЋ’› ‘’ЂЌЉЂ,€‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… „‹џ ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚Љ€
€ ђ…Ђ‹€‡Ђ–€€ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
–…‹њ ђЂЃЋ’›:€§гзЁвм ०Ё¬л а Ў®вл бв Є Ё Є« ўЁ вгаг Їг«мв
®ЇҐа в®а ,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ЇаЁ ўў®¤Ґ,®в« ¤ЄҐ Ё ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇа ў«пойЁе
Їа®Ја ¬¬. ЏаЁ®ЎаҐвҐЁҐ ўлЄ®ў ўлЇ®«ҐЁп в ЄЁе а Ў®в.
‡Ђ„ЂЌ€…:
1.‚ўҐбвЁ зҐаҐ§ Їг«мв ®ЇҐа в®а ,Їа®ўҐаЁвм Ё ॠ«Ё§®ў вм Їа®Ј-
а ¬¬г,Ї®«гзҐго ®в ЇаҐЇ®¤ ў ⥫п.
2.‚ўҐбвЁ Їа®Ја ¬¬г б Ё¬ҐҐ¬ P1 б ¤ЁбЄ ,Їа®ўҐаЁвм ҐҐ Ё ॠ«Ё§®-
ў вм.
3.‡ ЇгбвЁвм вҐбв ®¬Ґа 1 Ё ўлЇ®«Ёвм ҐЈ® ®жҐЄг Ґ ¬ҐҐҐ
祬 "е®а®и®".‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ вҐбв Ї®ўв®аЁвм.ђҐ§г«мв вл вҐбвЁа®-
ў Ёп Ї®б¬®ваҐвм ў Їа®в®Є®«Ґ.Џа®в®Є®« пў«пҐвбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п Ї®«г-
зҐЁп § зҐв Ї® ¤ ®© Ё ЇаҐ¤л¤г饩 « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ.
‚‚…„…Ќ€….
ЌЁ¦Ґ Ё§гз овбп ०Ё¬л а Ў®вл гбва®©бвў —Џ“,Ї®§ў®«пойЁҐ ўўҐб-
вЁ ў Ї ¬пвм гЇа ў«пойЁҐ Їа®Ја ¬¬л,Їа®Ё§ўҐбвЁ Ёе Є®ва®«м,। ЄвЁа®-
ў ЁҐ Ё ЁбЇ®«ҐЁҐ(ў ЇаҐ¤Ґ« е ў®§¬®¦®б⥩ NC31).
ђ…†€Њ ‚‚Ћ„Ђ ‚ ЏЂЊџ’њ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
Љ ўў®¤г гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л(“Џ) ¬®¦® ЇаЁбвгЇЁвм Ї®б«Ґ ўЄ«о-
票п ०Ё¬ ўў®¤ ў Ї ¬пвм “Џ,Ё Є« ўЁиЁ "ђЂ‡ђ…Ђћ ‚‚Ћ„".
ЏҐаҐ¤ ўў®¤®¬ ЇҐаў®Ј® Є ¤а б«Ґ¤гҐв § ¤ вм ®¬Ґа Є ¤а б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ЎгЄўл N(®в б«®ў Number - ®¬Ґа).ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп -
з «м®¬г Є ¤аг ЇаЁбў®Ёвм г«Ґў®© ®¬Ґа,в.Є.Ї®б«Ґ § ўҐаиҐЁп Їа®Ј-
а ¬¬л ®¬Ґа Є ¤а ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбв ў«Ёў Ґвбп нв® § зҐ-
ЁҐ,зв® гЇа®й Ґв Ї®ўв®а®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л.
ЏаЁ ўў®¤Ґ Ї®б«Ґ¤гойЁе Є ¤а®ў ®¬Ґа Є ¤а 㢥«ЁзЁў Ґвбп ўв®¬ -
вЁзҐбЄЁ.‚ў®¤ Є ¦¤®Ј® Є ¤а § ўҐаи Ґвбп ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "‚‚/‚›‚".
ЏҐаҐ¤ ҐҐ ¦ вЁҐ¬ б«Ґ¤гҐв Їа®Є®ва®«Ёа®ў вм Їа ўЁ«м®бвм ўў®¤Ё¬®©
Ёд®а¬ жЁЁ Ї® жЁда®ў®¬г Ё¤ЁЄ в®аг Ё бЁЈ «мл¬ « ¬Ї ¬.Ћб®Ў® б«Ґ¤г-
Ґв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁ§ Є ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,Є®-
в®ал© Ї®б«Ґ ўЄ«озҐЁп Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп вॡгҐв ®вЄ«о票п.
…б«Ё ®Ў аг¦Ёвбп ®иЁЎЄ жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ,⮠㦮 бЎа®-
бЁвм Ї®Є § Ёп Ё¤ЁЄ в®а Є« ўЁиҐ© ‘ Ё ўлЇ®«Ёвм Ї®ўв®ал© ўў®¤
Є ¤а .
ђ…†€Њ ‚›‚Ћ„Ђ €‡ ЏЂЊџ’€ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ›
‚ўҐ¤Ґго Їа®Ја ¬¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм ў ०Ё¬Ґ ўлў®¤ Ё-
д®а¬ жЁЁ.„«п нв®Ј® 㦮 ўўҐбвЁ ®¬Ґа з «м®Ј® Є ¤а Ё Їа®б¬ ваЁ-
ў вм Є ¤ал ¦Ё¬ п Є« ўЁиг "‚‚/‚›‚".‚ б«гз Ґ ®Ў а㦥Ёп ®иЁЎ®з®
ўўҐ¤Ґ®Ј® Є ¤а б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐЄ«озЁвмбп ०Ё¬ ўў®¤ Ёд®а¬ -
жЁЁ, бвҐаҐвм ®иЁЎ®зл© Є ¤а Є« ўЁиҐ© ‘ Ё Ї®ўв®а® ўўҐбвЁ Є ¤а б
⥬ ¦Ґ ®¬Ґа®¬.
Ђ‚’ЋЊЂ’€—…‘Љ€‰ ђ…†€Њ
‡ ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л ЁбЇ®«ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬
०Ё¬Ґ Є« ўЁиҐ© "Џ“‘Љ".ЏаЁ ўЄ«о票Ё ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ ®¤®ў-
६Ґ® ўЄ«оз Ґвбп Ї®¤аҐ¦Ё¬ Ї®Є ¤а®ў®© ®ва Ў®вЄЁ.ЏаЁ ¦Ґ« ЁЁ нв®в
Ї®¤аҐ¦Ё¬ ¬®¦® ®вЄ«озЁвм ¦ вЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўго饩 Є« ўЁиЁ.
„® Їа®Ў®Ј® § ЇгбЄ Їа®Ја ¬¬л ®Ўп§ вҐ«м® ўлЇ®«Ёвм а §¬Ґаго
ЇаЁўп§Єг Є®®а¤Ё в®© бЁбвҐ¬л Ё гбв ®ўЁвм ў жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ
®¬Ґа з «м®Ј® Є ¤а Їа®Ја ¬¬л.
‚ ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ Їа®Ја ¬¬ зЁ Ґв ®ва Ў влў вмбп б
®¬Ґа Є ¤а ,гбв ®ў«Ґ®Ј® ў Ё¤ЁЄ в®аҐ N Ё § ўҐаи Ґвбп ЁбЇ®«Ґ-
ЁҐ¬ Є ¤а ,ᮤҐа¦ 饣® Є®¬ ¤г M30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
Џ®¤аҐ¦Ё¬ ®ва Ў®вЄЁ Їа®Ја ¬¬л ЎҐ§ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп бгЇЇ®ав Ёб-
Ї®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Їа ўЁ«м®бвЁ ®ва Ў®вЄЁ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®-
¬ ¤(F,S,T,M) Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©.Џ®б«Ґ¤ҐҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї® Ї®Є § Ёп¬
жЁда®ў®Ј® Ё¤ЁЄ в®а ,в.Є.бгЇЇ®ав Ґ ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп.
‚ ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ жЁда®ў®¬ Ё¤ЁЄ в®аҐ ¤«п N ўлᢥзЁ-
ў Ґвбп ®¬Ґа ®ва Ў влў Ґ¬®Ј® Є ¤а .Ќ Їа ўл© Ё¤ЁЄ в®а ¬®¦® ўлўҐб-
вЁ Є®®а¤Ё вг X Ё«Ё Z ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁи б® бв५Є ¬Ё ў ўҐа奩 з бвЁ
Їа ў®© Ї Ґ«Ё.Ќ ¦Ё¬ п Є« ўЁиЁ S,T,M ¬®¦® г§ вм Є®¤ Ї®б«Ґ¤Ґ© ўл-
Ї®«Ґ®© вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®© Є®¬ ¤л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ.
ЏаЁ ®ва Ў®вЄҐ Їа®Ја ¬¬л ў Ї®Є ¤а®ў®¬ ०Ё¬Ґ,Ї®б«Ґ ¦ вЁп Є« -
ўЁиЁ "Џ“‘Љ" бв ®Є ®ва Ў®в Ґв ®¤Ё Є ¤а Ё ®бв ®ўЁвбп.„«п ®ва Ў®в-
ЄЁ б«Ґ¤го饣® Є ¤а б«Ґ¤гҐв ў®ўм ¦ вм Є« ўЁиг "Џ“‘Љ".
‚лЇ®«ҐЁҐ Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ ¬®¦® ўаҐ¬Ґ®
ЇаЁ®бв ®ўЁвм ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ "‘’ЋЏ". Џ®б«Ґ нв®Ј® ўў®¤пв Є®а४вЁ-
ўл ў Їа®Ја ¬¬г(Є®а४жЁо а §¬Ґа ,०Ё¬®ў १ Ёп Ё ¤а.) Ё ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ "Џ“‘Љ" ў®§®Ў®ў«пов ®ва Ў®вЄг Їа®Ја ¬¬л.
‚Ґ«ЁзЁ Ї®¤ зЁ ¬®¦Ґв ¬Ґпвмбп ўагзго ЎҐ§ ЇаҐалў Ёп ўв®¬ -
вЁзҐбЄ®Ј® ०Ё¬ а Ў®вл.
‹ЂЃЋђЂ’ЋђЌЂџ ђЂЃЋ’Ђ N3
ЏЋ„ѓЋ’Ћ‚ЉЂ “ЏђЂ‚‹џћ™€• ЏђЋѓђЂЊЊ
–…‹њ ђЂЃЋ’›:€§гзЁвм бЁбвҐ¬г Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп а Ў®вл в®Є а®Ј®
бв Є 16Љ20’1,ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ўлЄЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп Ё ®в« ¤ЄЁ Їа®Ј-
а ¬¬.
‡Ђ„ЂЌ€…:
1.Џ®«гзЁвм § ¤ ЁҐ 㠯९®¤ ў ⥫п а §а Ў®вЄг гЇа ў«по饩
Їа®Ја ¬¬л(зҐаҐ§ Є®¬ ¤г "‡ ¤ ЁҐ").
2.ђ §а Ў®в вм гЇа ў«пойго Їа®Ја ¬¬г.
3.Ћв« ¤Ёвм Їа®Ја ¬¬г Ё ®ва Ў®в вм ҐҐ ќ‚Њ,Ї®«гзЁў ва ҐЄв®-
аЁо ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в ,ᮮ⢥вбвўгойго § ¤ ®© ¤Ґв «Ё.
4.‡ ЇгбвЁвм вҐбв ®¬Ґа 2 Ё ўлЇ®«Ёвм ҐЈ® ®жҐЄг Ґ ¬ҐҐҐ
祬 "е®а®и®".‚ Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ вҐбв Ї®ўв®аЁвм.ђҐ§г«мв вл вҐбвЁа®-
ў Ёп Ї®б¬®ваҐвм ў Їа®в®Є®«Ґ, Є®в®ал© е®¤Ёвбп ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ STU-
DENT.Џа®в®Є®« Ё ва ҐЄв®аЁп,ॠ«Ё§гҐ¬ п а §а Ў®в ®© Їа®Ја ¬¬®©,пў-
«повбп ®б®ў ЁҐ¬ ¤«п Ї®«гзҐЁп § зҐв Ї® ¤ ®© « Ў®а в®а®© а Ў®-
вҐ.
‚‚…„…Ќ€….
‚ нв®© « Ў®а в®а®© а Ў®вҐ бв㤥⠨§гз Ґв бЁб⥬㠪®¬ ¤
бв Є 16Љ20’1 Ё ®Ўгз Ґвбп а §а Ў®вЄҐ Їа®б⥩иЁе гЇа ў«пойЁе Їа®Ј-
а ¬¬, а §а Ў влў Ґ¬ле б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ва ¤ЁжЁ®ле Є®¬ ¤ Їа®Ја ¬-
¬Ёа®ў Ёп F,S,T,M,«ЁҐ©®© Ё ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ.
ђ §а Ў®вЄ Ў®«ҐҐ б«®¦ле Їа®Ја ¬¬,ЁбЇ®«м§гойЁе бв ¤ авлҐ
жЁЄ«л, Ї®¤Їа®Ја ¬¬л Ё ¤агЈЁҐ Їа®Ја ¬¬лҐ б।бвў Ё§гз овбп ў ¤аг-
ЈЁе а Ў®в е.
€‘ЏЋ‹њ‡“…Њ›… ЉЋЊЂЌ„›
‚ᥠЄ®¬ ¤л б®бв®пв Ё§ ¤ўге з б⥩:
-ЎгЄўҐ п з бвм,®ЇаҐ¤Ґ«пой п ўЁ¤ ¤Ґ©бвўЁп Ё з бв® §лў Ґ¬ п
¤аҐб®¬ Є®¬ ¤л;
-зЁб«®ў п з бвм,®ЇаҐ¤Ґ«пой п ¬Ґаг ¤Ґ©бвўЁп Ё«Ё а §®ўЁ¤®бвм
ўЁ¤ ¤Ґ©бвўЁп.
‚ ¤ ®© а Ў®вҐ Ё§гзЁ¬ б«Ґ¤гойЁҐ ¤аҐб Є®¬ ¤:
X,Z - ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў¤®«м ᮮ⢥вбвўгойЁе Є®®а¤Ё в.Џ®б«Ґ¤го饥
зЁб«® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв § 票Ґ Є®®а¤Ё вл,ў Є®в®а®Ґ ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ¬Ґб-
вЁвмбп ०гйЁ© Ёбва㬥в.Љ®®а¤Ё в ¬®¦Ґв Ўлвм ў Ўб®«ов®© Ё«Ё
®в®бЁвҐ«м®© бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в, в Є¦Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м®© Ё«Ё ®ваЁж -
⥫쮩.‡ 票Ґ Є®®а¤Ё вл § ¤ Ґвбп ў ¤ЁбЄаҐв е.‚¤®«м ®бЁ Z ў 1 ¬¬
100 ¤ЁбЄаҐв,ў¤®«м ®бЁ X ў 1 ¬¬ 200 ¤ЁбЄаҐв.
F - Ї®¤ з (Feed).—Ёб«Ґ п з бвм а ў Ї®¤ зҐ ў ¬¬/®Ў 㢥«Ё-
зҐ п ў 100 а §.„а®Ў п з бвм ®вЎа блў Ґвбп.
S - з бв®в ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п(Speed-бЄ®а®бвм).‡ ¤ Ґвбп Є Є
楫®Ґ зЁб«® ў ¬¬/®Ў.
T - ᬥ ०г饣® Ёбва㬥в (Tool-Ёбва㬥в).„ «ҐҐ гЄ §л-
ў Ґвбп ®¬Ґа Ї®§ЁжЁЁ Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п,Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм
гбв ®ў«Ґ ў а Ў®зго Ї®§ЁжЁо.
Њ - ЈагЇЇ ўбЇ®¬®Ј ⥫мле Є®¬ ¤:
Њ3,Њ4,Њ5 -ўЄ«о票Ґ ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п ў Ї®«®¦ЁвҐ«мго бв®а®г,
®ваЁж ⥫мго бв®а®г,®бв ®ў иЇЁ¤Ґ«п.
Њ8,Њ9 - ўЄ«о票Ґ Ё ®вЄ«о票Ґ Ї®¤ зЁ б¬ §®з®-®е« ¦¤ о饩
¦Ё¤Є®бвЁ.
Њ39,Њ40,Њ41 - ᮮ⢥вб⢥® 1,2 Ё 3 ¤Ё Ї §®л бЄ®а®б⥩ иЇЁ-
¤Ґ«п.
Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
G2,G3 - ЄагЈ®ў п ЁвҐаЇ®«пжЁп Ї® з б®ў®© Ё Їа®вЁў з б®ў®©
бв५ЄЁ (Ї®¤а®Ў®бвЁ Ё¦Ґ).
Љ®¬ ¤л F,S,T,M,G ў Ї®б«Ґ¤гойЁе Є ¤а е б®еа пов бў®Ґ ¤Ґ©-
бвўЁҐ ¤® § ¬Ґл.
Џђ€‡ЌЂЉ€ ЉЋЊЂЌ„.‘®ў¬Ґбв® б Є®¬ ¤ ¬Ё ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп
б«Ґ¤гойЁҐ 5 ЇаЁ§ Є®ў, гв®зпойЁе ¤Ґ©бвўЁҐ Є®¬ ¤л:
* - ЇаЁ§ Є,гЄ §лў ойЁ© ўлЇ®«ҐЁҐ ¤ ®Ј® Є ¤а ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® б® б«Ґ¤гойЁ¬ Є ¤а®¬.
^^ - ЇаЁ§ Є г᪮८Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп,ЁбЇ®«м§гҐ¬л© б ¤аҐб ¬Ё X Ё
Z. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇаЁ§ Є ॠ«Ё§гҐвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩.
ЏаЁ § ЇЁбЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« § ¬ҐпҐвбп
Є®¬ ¤®© G0.
і__
АДД - ЇаЁ§ Є § ¤ Ёп ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л Є®®а¤Ё в,в.Ґ. ў
Є®¬ ¤Ґ § ¤ Ґвбп Їгвм - ЇаЁа 饨Ґ Є®®а¤Ё вл.ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇаЁ§-
Є ЁбЇ®«м§гҐвбп Ўб®«ов п бЁб⥬ Є®®а¤Ё в.
ЏаЁ § ЇЁбЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л ў ўЁ¤Ґ ⥪бв®ў®Ј® д ©« § ¬ҐпҐвбп
Є®¬ ¤®© G91.
+45,-45 - ЇаЁ§ ЄЁ бпвЁп д бЄЁ Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў(ў ¬®¤Ґ-
«Ё Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп).
“ЏђЂ‚‹џћ™Ђџ ЏђЋѓђЂЊЊЂ
“Їа ў«пой п Їа®Ја ¬¬ б®бв®Ёв Ё§ ЈагЇЇл Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® ®ва -
Ў влў Ґ¬ле Є ¤а®ў,ў Є®в®але § ¤ овбп ўбҐ Є®¬ ¤л,Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё. Џа®Ја ¬¬ ,®Ўлз®, зЁ Ґвбп б гбв ®ўЄЁ ў а Ў®-
зго Ї®§ЁжЁо ०г饣® Ёбва㬥в , § ¤ Ёп ०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ,ўЄ«озҐ-
Ёп ўа 饨п иЇЁ¤Ґ«п.„ «ҐҐ ॠ«Ё§гҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п ва ҐЄв®аЁп
¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в .
’а ҐЄв®аЁп ¤®«¦ Ўлвм § ¬Єгв®©.Ћ зЁ Ґвбп Ё § ўҐаи Ґвбп
ў Ёб室®© в®зЄҐ,Ї®«®¦ҐЁҐ Є®в®а®© ўлЎЁа Ґвбп Ёбе®¤п Ё§ 㤮Ўбвў
а Ў®вл ®ЇҐа в®а . “᪮८Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї®Є §лў Ґвбп ва ҐЄв®аЁЁ
ЇгЄвЁа®© «ЁЁҐ©,¤ўЁ¦ҐЁҐ б а Ў®зҐ© Ї®¤ 祩 - бЇ«®и®© «ЁЁҐ©.
’а ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Ёбва㬥вл,०Ё¬л ®Ўа Ў®вЄЁ
ЇаЁЁ¬ овбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б а ҐҐ а §а Ў®в л¬ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
Їа®жҐбᮬ.’а ҐЄв®аЁп ¤®«¦ б®бв®пвм Ё§ ®в१Є®ў Їап¬ле «ЁЁ© Ё ¤гЈ
®Єа㦮б⥩.…б«Ё 㦮 ®Ўа Ў®в вм Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ Ї®ўҐае®б⨠⥫
ўа 饨п,в® Ёе ®Ўа §гойЁҐ ¤®«¦л Ўлвм ЇЇа®ЄбЁ¬Ёа®ў л (ЇаЁЎ«Ё¦Ґ-
® § ¬ҐҐл) ⥬Ё ¦Ґ «ЁЁп¬Ё,® б Ї®ЈаҐи®бвмо Ґ ЇаҐўли о饩
25-30% ®в ¤®ЇгбЄ ®Ўа Ў®вЄг.
‚ Є®жҐ Їа®Ја ¬¬л б«Ґ¤гҐв ®вЄ«озЁвм ўа 饨Ґ иЇЁ¤Ґ«п,Ї®¤ зг
‘Ћ† Ё ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ Є ¤аҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Є®¬ ¤г Њ30 - Є®Ґж Їа®Ја ¬¬л.
Љ ¦¤л© Є ¤а Їа®Ја ¬¬л б®бв®Ёв Ё§ ваҐе з б⥩:
- ®¬Ґа Є ¤а б ¤аҐб®¬ N,
- ®¤®© Є®¬ ¤л,
- ЇаЁ§ Є®ў Є®¬ ¤л.
Љ®«ЁзҐбвў® ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ЇаЁ§ Є®ў ў ®¤®¬ Є ¤аҐ Ґ ®Ја ЁзЁ-
ў Ґвбп.
’ॡгҐв Ї®пбҐЁп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є®¬ ¤ ЄагЈ®ў®© ЁвҐаЇ®«пжЁЁ
G2 Ё G3.Ћва Ў влў Ґ¬лҐ ¤гЈЁ ®Єа㦮б⥩ Ґ ¤®«¦л ЇаҐўли вм зҐвўҐа-
вЁ ®Єа㦮бвЁ Ё ¤®«¦л а бЇ®« Ј вмбп ў ЇаҐ¤Ґ« е ®¤®Ј® Єў ¤а в .
Џ®б«Ґ ўў®¤ Є®¬ ¤л G2 Ё«Ё G3 ў б«Ґ¤гойЁе ¤ўге Є ¤а е § ¤ овбп
Є®®а¤Ё вл Є®Ґз®© в®зЄЁ ¤гЈЁ ў Ўб®«ов®© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«м®© бЁб-
⥬Ґ Є®®а¤Ё в.
„ «ҐҐ ў ¤ўге Є ¤а е § ¤ овбп Ї а ¬Ґвал P ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё-
вҐаЇ®«пжЁ®л¬ Ї а ¬Ґва ¬ I,K Є®¤ ISO.ЋЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є®®а¤Ё вл
з «м®© в®зЄЁ ¤гЈЁ.„«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ї а ¬Ґва®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бЇ®«®-
¦Ёвм ў жҐвॠ®Єа㦮бвЁ ¬Ґбвго бЁб⥬㠪®®а¤Ё в X,Z Ё ў нв®©
бЁб⥬Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Є®®а¤Ё вл з «м®© в®зЄЁ ¤гЈЁ.Љ®®а¤Ё в X(б®
§ Є®¬) ўў®¤Ёвбп Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® § ¤ Ёп P.Љ®®а¤Ё в Z ўў®¤Ёвбп Ї®б-
«Ґ ўв®а®Ј® § ¤ Ёп P.
‡ 票п X,Z ¬®¦® § ¤ ў вм ў Ўб®«ов®© Ё«Ё ®в®бЁвҐ«м®©
бЁб⥬Ґ Є®®а¤Ё в.‡ 票п P § ¤ овбп ўбҐЈ¤ ў ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ-
¬Ґ.ЏаЁ§ Є ®в®бЁвҐ«м®© бЁбвҐ¬л ¤«п P Ґ гЄ §лў Ґвбп.
Џђ€Њ…ђ “ЏђЂ‚‹џћ™…‰ ЏђЋѓђЂЊЊ›
N0T1
N1F20
N2M39
N3S250
N4M3
N5X4000*
N6Z0G0
N7Z-3000
N8G3
N9X8000
N10Z-5000
N11P-4000
N12P0
N13G2
N14X12000
N15Z-7000
N16P0
N17P2000
N18X15000G0
N19M5
N20X40000*
N21Z20000G0
N22M30
і__
ЏаЁ¬Ґз ЁҐ:‚§ ¬Ґ G0 Ё G91 зЁв © ᮮ⢥вб⢥® ^^ Ё АДД .
“Їа®йҐл© Ї®а冷Є(¤«п бв Є б ®ЇҐа вЁў®© бЁб⥬®© —Џ“) а §-
а Ў®вЄЁ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё « ¤ЄЁ бв Є ®Ўа Ў®вЄг ¤Ґв «Ё
ўЄ«оз Ґв ў ᥡп:
-а §а Ў®вЄг вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб ®Ўа Ў®вЄЁ ¤Ґв «Ё(ўлЎ®а
०г饣® Ёбва㬥в , ०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®Ўа -
Ў®вЄЁ Ё ¤а.).
-Ї®¤Ј®в®ўЄг ®ЇҐа жЁ®®© а бзҐв®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®© Є авл Ё нб-
ЄЁ§ ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ०г饣® Ёбва㬥в . ‚ Є а⥠㪠§лў ов-
бп,ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,®¬Ґа ®Ї®але в®зҐЄ ва ҐЄв®аЁЁ, Ёе Є®®а¤Ё -
вл( Ўб®«овлҐ Ё«Ё ®в®бЁвҐ«млҐ),Ї®¤ зЁ Ё з бв®вл ўа 饨п иЇЁ¤Ґ-
«п,вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є®¬ ¤л. ’а ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥⮢ ўлзҐа-
зЁў овбп Ї® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б гЄ § ЁҐ¬ ®Ї®але в®зҐЄ Ё Ёе а бЇ®«®¦Ґ-
Ёп,Ї®«®¦ҐЁп Є®®а¤Ё в®© бЁб⥬л. Ќ з «® Є®®а¤Ё в ўлЎЁа Ґвбп
®бЁ ¤Ґв «Ё ў в®© в®зЄҐ Ї® ҐҐ ¤«ЁҐ, Є®в®а п ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв гЇа®йҐЁҐ
§ ¤ Ёп а §¬Ґа®ў ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ.— бв® нв® Їа ўл© в®аҐж ¤Ґв «Ё.
- ЇЁб ЁҐ гЇа ў«по饩 Їа®Ја ¬¬л Ё ўў®¤ ҐҐ ў ®ЇҐа вЁўго Ї -
¬пвм. Џа®б¬®ва ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Ї ¬пвЁ б 楫мо гбва ҐЁп ¤®ЇгйҐле
®иЁЎ®Є ЇаЁ ҐҐ ўў®¤Ґ.
-гбв ®ўЄг Ё § ЄаҐЇ«ҐЁҐ § Ј®в®ўЄЁ, в Є¦Ґ ०гйЁе Ёбва㬥-
в®ў ў § ¤ лҐ Ї®§ЁжЁЁ Ї®ў®а®в®Ј® १楤Ґа¦ ⥫п.
-а §¬Ґаго ЇаЁўп§Єг ўбҐе ०гйЁе Ёбва㬥⮢ ®в®бЁвҐ«м®
ўлЎа ®Ј® з « Є®®а¤Ё в б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їа®Ў®Ј® १ Ёп.
-Ї®и Ј®ўго ®ва Ў®вЄг Їа®Ја ¬¬л ў ўв®¬ вЁзҐбЄ®¬ ०Ё¬Ґ б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ Ї®¤аҐ¦Ё¬ "ЎҐ§ ¤ўЁ¦ҐЁп Ёбва㬥в ".‘ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
жЁда®ў®Ј® Ё¤ЁЄ в®а Їа®ўҐапҐвбп Їа ўЁ«м®бвм Їа®Ја ¬¬л Ё гбва -
повбп ®иЁЎЄЁ ЇаЁ Ёе «ЁзЁЁ.
-®Ўа Ў®вЄг ЇҐаў®© ¤Ґв «Ё ў Ї®и Ј®ў®¬ ०Ё¬Ґ,Їа®ўҐаЄг а §¬Ґа®ў
¤Ґв «Ё,Їа ўЁ«м®б⨠०Ё¬®ў ®Ўа Ў®вЄЁ.ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўў®¤пвбп
ЁбЇа ў«ҐЁп ў Їа®Ја ¬¬г.
-®Ўа Ў®вЄг б«Ґ¤гойЁе ¤Ґв «Ґ©.
Соседние файлы в папке DOC