Лекция 6.Характеристика французского консонантизма.

Фонетическая система французского языка имеет 20 согласных. Французские согласные обладают рядом артикуляционных особенностей, отличающих их от русских согласных.

1. Во французском языке отсутствует палатализация, т.е. со гласные не смягчаются перед гласными переднего ряда.

Однако во французском языке есть два согласных, которые испытывают влияние следующего за ними гласного. Это [g] и [к]. Перед передними гласными они приобретают более передний оттенок, произносятся более мягко.

2. Конечные звонкие согласные во французском языке никогда не оглушаются, в то время как в русском языке на конце слова вместо звонких согласных произносятся соответствующие глухие. Исключение составляют согласные [r] и [l], которые оглушаются в группе неделимых согласных на паузе.

3. Во французском языке при произнесении конечных согласных размыкание очень энергичное, благодаря чему конечные согласные звучат четко.

Полусогласные. Сонанты [j], [w], [у] образуют особую группу звуков, называемых полугласными или полусогласными. Это название объясняется тем, что, подобно гласным, эти звуки лишены шумов трения и, подобно согласным, они являются неслогообразующими: они составляют один слог с последующим или предшествующим гласным.

Лекция 7. Фонема. Функции фонемы. Варианты фонемы

Фонема ( др.-греч. «звук») — минимальная единица звукового строя языка . Фонема не имеет самостоятельного лексического или грамматического значения, но служит для различения и отождествления значимых единиц языка ( морфем и слов):

· при замене одной фонемы на другую получится другое слово;

· при изменении порядка следования фонем также получится другое слово;

· при удалении фонемы также получится другое слово.

Термин «фонема» в близком современному смысле ввели работавшие в Казани польско-российские лингвисты Н. В. Крушевский и И. А. Бодуэн де Куртенэ.

Фонема как абстрактная единица языка соответствует звуку речи как конкретной единице, в которой фонема материально реализуется. Строго говоря, звуки речи бесконечно разнообразны; достаточно точный физический анализ может показать, что один человек никогда не произносит одинаково один и тот же звук. Однако пока все эти варианты произношения позволяют правильно опознаватьи различать слова, звук во всех его вариантах будет являться реализацией одной и той же фонемы.

Фонема —объект изучения фонологии . Это понятие играет важную роль при решении таких практических задач, как разработка алфавитов , принципов орфографии и т. п.

Функции фонемы: дифференцирующая, идентифицирующая и конститутивная.

Варианты фонемы: комбинаторные, социокультурные, позиционные, стилистические и индивидуальные.

Лекция 8.Членение речевого потока. Ритмическая группа, синтагма.

Речь представляет собой поток звуков, звуковую цепь. Эта цепь членится на отрезки –речевые единицы, выделяемые различными фонетическими средствами. В речи на французском языке наблюдаются следующие фонетически выделяемые смысловые величины: ритмические группы, синтагмы, дыхательные группы, интонационные члены в двучленных повествовательных предложениях. В отличие от ряда других языков в речевом потоке на французском языке слова не несут собственного ударения и поэтому фонетически не выделяются.

Ритмическая группа является минимальной фонетически оформленной смысловой величиной. Она называет предмет, явление, действие или их отдельные качества. На слух ритмическая группа представляет собой последовательность слов, которая несет ударение на последнем слоге с легким изменением мелодики и иногда с долготой ударного гласного в конце группы слов. Ритмическое членение французской речи не является абсолютно строгим, и говорящий может в определенных пределах по-своему расставлять ритмические ударения, нюансируя семантическое членение фразы. В лингвистике считается, что ритмические группы могут служить единицами понимания и перевода.

По сравнению с ритмической группой синтагма представляет собой более сложное фонетическое и смысловое единство. Она может включать одну, две или несколько ритмических групп. Среди фонетических средств оформления синтагмы необходимо отметить отчетливое изменение тона в конце синтагмы, усиление ритмического ударения последней ритмической группы, увеличение долготы ударного долгого гласного в последней группе и некоторую задержку дыхания или паузу после синтагмы.

В плане содержания синтагма выражает некоторый фрагмент мысли, который оформляется в сознании говорящего в данный момент речепроизводства. Поэтому членение на синтагмы носит субъективный характер и определяется задачей высказывания,соотношением его частей, длиной высказывания. С помощью синтагматическогочленения своей речи говорящий осуществляет "квантование" передаваемой информации, выделяет наиболее важные части фразы, создает общий ритмический рисунок высказывания.