Нормативные ссылки, содержащиеся в документе

Open Grid Services Architecture

Glossary of Terms

Version 1.6

1. .1

1.1. Имя ссылки: GFD-I.120.

1.2. Номер страницы: 1.

1.3. Название документа (англ./рус.): Open Grid Services Architecture. Glossary of Terms Version 1.6/ Открытая архитектура GRID-сервисов. Глоссарий терминов. Версия 1.6

1.4. Разработчик (англ./рус.): J. Treadwell, Hewlett-Packard/ Дж. Тредвелл, компания Хьюлет-Пакард.

1.5. Источник: http://www.ogf.org/documents/GFD. GFD.120.pdf.

1.6. Abstract (англ./рус.):

The Open Grid Services Architecture (OGSA) document summarizes current understanding of the functionality required to implement a Grid infrastructure, and the rendering of this functionality into service definitions. In doing so, it uses many terms whose meanings may need clarification. Some of these terms are introduced and explained in the OGSA architecture document, while others are defined in other related documents.

The purpose of this Glossary is to provide an unambiguous definition of such terms as they are used in the context of an OGSA Grid. It is intended to be read in conjunction with the OGSA architecture document, and does not by itself provide background information about Grids, nor attempt to justify the definitions or the context in which they may be used. The reader is referred to external documents for further explanation where necessary.

Документ о открытой архитектуре GRID-сервисов (OGSA), в котором обобщены современные представления о функциях, необходимых для реализации грид-инфраструктуры, а также применении этих функций в эксплуатации. При этом, он использует много терминов, значения которых, возможно, потребуют уточнения. Некоторые из этих терминов введены и описаны в документе архитектуры OGSA, а другие определены в других соответствующих документах.

Цель этого глоссария заключается в обеспечении однозначного определения данных терминов, как они используются в контексте Грид OGSA. Он предназначен для чтения в сочетании с документом, архитектуры OGSA, и сам по себе не представляет основную информацию о сетях, не используется для оправдания или определения контекста, в котором они могут быть использованы. Мы отсылаем читателя к внешним документам для дальнейшего объяснения в случае необходимости.

A GridRPC Model and API for End-User Applications

1. .2

1.1. Имя ссылки: GFD-R.052.

1.2. Номер страницы: 1.

1.3. Название документа (англ./рус.): A GridRPC Model and API for End-User Applications/ GridRPC модели и API для конечных пользователей

1.4. Разработчик (англ./рус.): H. Nakada, AIST, S. Matsuoka; Tokyo Institute of Tech.; K. Seymour, Univ. of Tenn. Knoxville; J. Dongarra, Univ. of Tenn. Knoxville; C. Lee, The Aerospace Corp.; H. Casanova, UCSD, SDSC/ Х. Накада, АИСТ; С. Мацуока, Токийский институт технологий,; К. Сеймур, Университет. Теннеси, Ноксвилл; Дж. Донгарра, Университет. из Теннеси Ноксвилл; С. Ли, аэрокосмическая корпорация; Х. Казанова, UCSD, SDSC

1.5. Источник: http://www.ogf.org/documents/GFD. GFD.52.pdf.

1.6. Abstract (англ./рус.):

This document presents a model and API for GridRPC, i.e., a remote procedure call (RPC) mechanism for grid environments. Specifically this document is targeted for end-user applications, not middleware. That is to say, this document presents a simpler version of the GridRPC model and API that is completely sufficient for end-users and does not include the more complex features and capabilities required for building middleware. As a Recommendations track document in the Global Grid Forum, the goal of this document is to clearly and unambiguously define the syntax and semantics for GridRPC, thereby enabling a growing user base to take an advantage of multiple implementations. The motivation for this document is to provide an easy avenue of adoption for grid computing, since (1) RPC is an established distributed computing paradigm, and (2) there is a growing user-base for network-enabled services. By doing so, this document will also facilitate the development of multiple implementations.

Этот документ представляет модель и API для GridRPC, т.е. удаленного вызова процедур (RPC) механизм для GRID среды. В частности, этот документ предназначен для конечных пользователей, а не промежуточным. То есть, этот документ представляет собой упрощенный вариант GridRPC модель и API, что вполне достаточно для конечных пользователей и не включает в себя более сложные функции и возможности, необходимые для создания промежуточного слоя. В документе представлены рекомендации в деятельности Global Grid Forum, целью данного документа является четко и однозначно определяют синтаксис и семантику для GridRPC, тем самым позволяя растущей базе пользователей принять несколько реализаций. Мотивацией для этого документа является обеспечение легкого принятия для распределенных вычислений, так как (1) RPC является признанным для распределенных вычислений парадигмы, и (2) растущей базы пользователей для сетевых услуг. Таким образом, этот документ также будет способствовать развитию многочисленных реализаций.

OGSA™ WSRF Basic Profile 1.0

1. .3

1.1. Имя ссылки: GFD-R-P.072.