Расположите части делового письма в правильном порядке.

1			30 Empire Drive Manchester M6 2PQ
2			8 March 2008
3			Mr Davis Assistant manager Transworld Frieght 74 Dockside Manchester M12 7BJ
4			Dear Mr Davis,
5			I saw your advertisement for an Export manager in the Daily herald of 7 March and I would like to apply for the position.
6			Yours sincerely,
7			Geoffrey Andrews

 ЗАДАНИЕ N 30 сообщить об ошибке Тема: Оформление конверта

Начало формы

Конец формы

Перед Вами конверт. Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.

1			the sender
2			the house number in the return address
3			the ZIP Code in the return address
4			the addressee
5			the street name in the mailing address
6			the state name in the mailing address

  ЗАДАНИЕ N 31 сообщить об ошибке Тема: Оформление резюме, письма-заявления, письма-уведомления, письма-запроса, контракта, служебной записки

Начало формы

Конец формы

Определите, к какому виду делового документа относится представленный ниже отрывок.

			Inquiry Replies
			Cover Letter
			Offer Letter
			Advertising letter

Решение: Основная цель письма-ответа на запрос информации – предоставить затребованную информацию об интересующем товаре или услуге, о времени и сроках поставки, предоставить каталоги и образцы товара.

 ЗАДАНИЕ N 32 сообщить об ошибке Тема: Оформление электронного сообщения, факса, меморандума (служебной записки)

Начало формы

Конец формы

Выберите слова или словосочетания для заполнения пропусков так, чтобы они отражали особенности оформления служебной записки:

1			To
2			GSI Marketing Manager
3			Computer Convention Party
4			Jerry Casale

ЗАДАНИЕ N 1 сообщить об ошибке Тема: Учебная лексика

Начало формы

Конец формы

The teacher’s kind words ________ children to work more and better.

			encouraged
			researched
			obeyed
			instructed

 ЗАДАНИЕ N 2 сообщить об ошибке Тема: Деловая лексика

Начало формы

Конец формы

They managed to buy the equipment for less than the asking …

			price
			value
			cost
			amount

 ЗАДАНИЕ N 3 сообщить об ошибке Тема: Профессиональная лексика

Начало формы

Конец формы

Nylon is a very ______ material.

			versatile
			fragile
			rough
			rigid

  ЗАДАНИЕ N 4 сообщить об ошибке Тема: Термины (Дефиниции)

Начало формы

Конец формы

The resistance of a material to breaking when there is a crack is called …

			toughness
			density
			length
			fragility

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать лексику терминологического характера и перевести варианты ответов: toughness – прочность; density – плотность; length – длина; fragility – хрупкость. Согласно контексту, только вариант ответа toughness является правильным: «Сопротивление материала ломке при наличии трещин – прочность».

 ЗАДАНИЕ N 5 сообщить об ошибке Тема: Словообразование

Начало формы

Конец формы

We all watched __________ as Mark made his speech of thanks.

			nervously
			nervous
			nervy
			nerveless

 ЗАДАНИЕ N 6 сообщить об ошибке Тема: Местоимения

Начало формы

Конец формы

I can hear a noise; I think _______ is outside.

			somebody
			some
			anybody
			nobody

  ЗАДАНИЕ N 7 сообщить об ошибке Тема: Степени сравнения прилагательных и наречий

Начало формы

Конец формы

Veronica seems _________ since she moved schools.

			happier
			happy
			more happy
			happily

Решение: Для того чтобы выполнить это задание, следует знать степени сравнения прилагательных и наречий и правильно перевести варианты ответов: happier – счастливее (сравнительная степень прилагательного); happy – счастливая (положительная степень прилагательного); more happy – заведомо ложная форма; happily – счастливо, к счастью, успешно. Согласно контексту и правилу грамматики только вариант ответа happier является правильным, поскольку после ряда глаголов, выражающих состояние (be, become, remain, stay, taste, get, appear, seem, go, fall, grow, keep, sound, feel, look , smell), а не действие, употребляются прилагательные, а не наречия. Показателем того, что прилагательное должно употребляться здесь в сравнительной степени, является сравнение прежнего состояния субъекта с настоящим («…since she moved schools»): «Вероника кажется счастливее с тех пор, как сменила школу».

  ЗАДАНИЕ N 8 сообщить об ошибке Тема: Существительное

Начало формы

Конец формы

Ten miles ________ a long way to ride.

			is
			don’t
			are
			were

Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать категорию множественного числа имени существительного, уметь использовать ее в заданном контексте и перевести варианты ответов: is – ед. ч., Present Simple; don’t – отрицание в Present Simple (во мн. ч.); are – мн. ч., Present Simple; were – мн. ч., Past Simple. Выражение ten miles согласуется с глаголом в единственном числе, так как обозначает единое целое – расстояние (подобные случаи: five years (period of time), fifty pounds (a sum of money). Таким образом, согласно контексту и правилу грамматики правильным вариантом ответа является is: «Проехать десять миль – (это) дальняя дорога» (на русский язык глагол to be в настоящем времени не переводится, но подразумевает это).

  ЗАДАНИЕ N 9 сообщить об ошибке Тема: Артикли

Начало формы

Конец формы

Porcelain was first made by …

			the Chinese
			a Chinese
			Chineses
			Chinese

Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать правила употребления артиклей. Определенный артикль the употребляется перед названиями национальностей (при обозначении наций в целом), оканчивающихся на -sh, -ch, -ese. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа the (Chinese) является правильным: «Фарфор впервые сделали китайцы».

 ЗАДАНИЕ N 10 сообщить об ошибке Тема: Предлоги

Начало формы

Конец формы

There’s a regular air-service ________ those two cities.

			between
			among
			at
			about

  ЗАДАНИЕ N 11 сообщить об ошибке Тема: Союзы

Начало формы

Конец формы

I wouldn’t worry ________ I’m not bothered.

			as long as
			so that
			until
			unless

Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать правила использования союзов и перевести варианты ответов: as long as – до тех пор пока (подчинительный союз времени); so that – так что (подчинительный союз следствия); until – до тех пор пока … не (подчинительный союз времени); unless – если … не (подчинительный союз условия). Так как предложение уже содержит отрицание, то варианты ответов until и unless неправильны. Данное предложение является сложноподчиненным предложением с придаточным времени. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа as long as является правильным: «Я не буду беспокоиться, до тех пор пока это не будет касаться меня».

 ЗАДАНИЕ N 12 сообщить об ошибке Тема: Глагол и его формы

Начало формы

Конец формы

I slipped away while the others …

			were having lunch
			had lunch
			are having lunch
			had had lunch

  ЗАДАНИЕ N 13 сообщить об ошибке Тема: Страдательный залог

Начало формы

Конец формы

We can’t give refunds on articles of clothes that …

			have been worn
			are wearing
			are being worn
			have worn

Решение: Чтобы правильно выполнить задание, следует знать видовременные и залоговые формы глагола-сказуемого: have been worn – Present Perfect, Passive; are wearing – Present Continuous, Active; are being worn – Present Continuous, Passive; have worn – Present Perfect, Active. В данном предложении глагол wear следует употребить в страдательном залоге во времени Present Perfect (настоящем совершенном). Страдательный залог указывает на то, что действие выполняет не сам предмет, он испытывает на себе действие, направленное на него со стороны. Один из случаев употребления страдательного залога – когда важность, значимость имеет само действие, а не его исполнитель; исполнитель действия в этом случае не указывается. Время Present Perfect (настоящее совершенное) употребляется для выражения действия, законченного к настоящему моменту, но связанного с настоящим. Связь с настоящим осуществляется через результат (имеющийся налицо в данный момент) действия, которое совершилось ранее. Согласно контексту и правилу грамматики, только вариант ответа have been worn является правильным: «Мы не можем вернуть деньги за одежду, которую носили ».

  ЗАДАНИЕ N 14 сообщить об ошибке Тема: Неличные формы глагола

Начало формы

Конец формы

The newspapers are luckily _________ talking at any time.

			to start
			being started
			started
			start

Решение: Для того чтобы правильно выполнить это задание, следует знать формы и функции неличных форм глагола, уметь распознавать значения и использовать неличные формы глагола в заданном контексте: to start – инфинитив (Simple Active); being started – причастие/герундий (Simple Passive); started – причастие (Past Participle); start – инфинитив (Simple Active). Согласно контексту, только вариант ответа to start (инфинитивная форма) является правильным, поскольку данная конструкция – сложная синтаксическая конструкция с неличной формой глагола Complex Subject (субъект + инфинитив (с частицей to)). Инфинитив в форме Simple Active/Passive выражает в данной конструкции действие, относящееся либо к настоящему, либо к будущему: «Газеты в любое время могут поднять (дословно: начать) шумиху».

 ЗАДАНИЕ N 15 сообщить об ошибке Тема: Фразовые глаголы

Начало формы

Конец формы

He eventually managed to come _______ a solution.

			up with
			along
			back
			across

 ЗАДАНИЕ N 16 сообщить об ошибке Тема: Модальные глаголы

Начало формы

Конец формы

Quite luckily, Nick’s departure was delayed by one day and so we ________ to spend one more evening together.

			were able
			had
			ought
			might

 ЗАДАНИЕ N 17 сообщить об ошибке Тема: Бытовая сфера

Начало формы

Конец формы

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. A: «Would you like a cup of hot tea?» B: «__________».

			I’d love to.
			Yes, I am.
			Yes, I do.
			Yes, I like.

  ЗАДАНИЕ N 18 сообщить об ошибке Тема: Профессионально-деловая сфера

Начало формы

Конец формы

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Manager: «Have you rented a car for me, Mrs Terry?» Secretary: «_______________».

			Yes, sir. You can pick it up at the airport.
			No, I was busy.
			Yes, pal. You pick it up at the airport.
			I don’t know.

Решение: Чтобы правильно выполнить задание, необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях профессионально-деловой сферы общения. Профессионально-деловая сфера коммуникации непосредственно связана с профессиональной деятельностью коммуникантов и предполагает преимущественно служебно-деловой стиль общения. Использование профессионального этикета способствует эффективности выполнения профессиональных функций, а также содействует установлению и развитию отношений сотрудничества и партнерства между коллегами, руководителями и подчиненными, партнерами, конкурентами. В приведенном диалоге между управляющим и секретарем правильным вариантом ответа является: Manager: «Have you rented a car for me, Mrs Terry?» («Миссис Терри, Вы арендовали для меня машину?»). Secretary: «Yes, sir. You can pick it up at the airport» («Да, сэр, Вы можете забрать ее в аэропорту»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат недостаточно вежливо или фамильярно («No, I was busy», «Yes, pal. You pick it up at the airport»), либо не соответствуют поставленной речевой задаче («I don’t know»).

  ЗАДАНИЕ N 19 сообщить об ошибке Тема: Учебно-социальная сфера

Начало формы

Конец формы

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Student A.: «______________?» Student B.: «Sure!»

			Will you help me with translation?
			Could I ask you to help me with translation?
			Would you please do the translation for me?
			Would you kindly do the translation with me?

Решение: Для успешного выполнения данного задания необходимо иметь общие знания о правилах речевого этикета в ситуациях учебно-социальной  сферы общения, следует анализировать и выбирать правильный вариант ответа из предложенных. Учебно-социальная сфера коммуникации включает ситуации, реализуемые в образовательной среде, например в средних и высших учебных заведениях, и предполагает преимущественно формально-деловой стиль общения, для которого характерно формальное обращение (без имени), клишированность языковых средств; при этом отношение, выражаемое собеседниками друг к другу, уважительно, но лишено излишних эмоций – нейтрально. Такое общение часто направлено на достижение какой-то предметной договоренности. В приведенном диалоге правильным ответом является: Student A.: «Will you help me with translation?» («Ты поможешь мне с переводом?»). Student B.: «Sure!» («Конечно!»). Учитывая уровень участников коммуникации и ситуацию общения, можно сказать, что остальные реплики звучат либо невежливо («Would you please do the translation for me?»), либо излишне вежливо («Could I ask you to help me with translation?», «Would you kindly do the translation with me?»).

 ЗАДАНИЕ N 20 сообщить об ошибке Тема: Социально-деловая сфера

Начало формы

Конец формы

Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения. Agent: «South-West Airways. Myra Davis speaking». Customer: «______________».

			Good afternoon. Can you please tell me how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong?
			Look! I want to know how much it costs to fly from Los Angeles to Hong-Kong.
			Hi, I need some info about the price of the flight from Los Angeles to Hong-Kong.
			Hi. Would you like to fly to Hong-Kong with me?

 ЗАДАНИЕ N 21 сообщить об ошибке Тема: Великобритания

Начало формы

Конец формы

The Irish Sea separates Great Britain from …

			Ireland
			England
			France
			Scotland

  ЗАДАНИЕ N 22 сообщить об ошибке Тема: США

Начало формы

Конец формы

The most recent state to join the USA was …

			Hawaii
			Alaska
			Texas
			Virginia

Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания об истории США. Правильным вариантом ответа является Hawaii: «Последним штатом, присоединившимся к Соединенным Штатам Америки, были Гавайи».

  ЗАДАНИЕ N 23 сообщить об ошибке Тема: Канада

Начало формы

Конец формы

One of Canada’s prominent national symbols is the …

			beaver
			bear
			lion
			eagle

Решение: Чтобы правильно выполнить задание, нужно иметь общие знания о культуре и природе Канады и правильно перевести варианты ответов: beaver – бобер; bear – медведь; lion – лев; eagle – орел. Правильным вариантом ответа является beaver: «Один из известных национальных символов Канады – бобер».

 ЗАДАНИЕ N 24 сообщить об ошибке Тема: Выдающиеся личности англо-говорящих стран

Начало формы

Конец формы

An American film producer, director and animator who made the first full-length animated musical cartoon is …

			Walt Disney
			Jerry Springer
			Stephen Spielberg
			Robert Zemeckis

  ЗАДАНИЕ N 25 сообщить об ошибке Тема: Поисковое чтение с целью определения наличия в тексте запрашиваемой информации

Начало формы

Конец формы

Прочитайте текст и выполните задания Plastic Materials 1. Plastic materials are not found in nature. Plastic is formed by extrusion or injection molding under very high pressure. It can be molded into any desired shape. Organic plastics are divided into two general groups: thermosetting and thermoplastic. The thermosetting group becomes rigid through a chemical change that occurs when heat is applied. These plastics cannot be remolded. The thermoplastic group remains soft at high temperatures and must be cooled before becoming rigid. This group is not used generally as a structural material. 2. Plastics are rapidly becoming important construction materials because of their great variety, strength, durability and lightness. Plastics are light. The benefits of light weight coupled with good strength and absence of corrosion offer tremendous potential as alternatives to traditional building materials. A given volume of polythene weights less than one-eighth of an equal volume of iron and less than half of the same volume of aluminum. 3. Plastics are used in the industry and in the household: from rockets and electronics to toys and house ware. Plastic products offer many advantages over the materials they replace, such as ease of handling, lower maintenance costs and rapidity of assembly. The insulation and dielectric properties of plastics led to their early use in the electrical engineering industry, which was followed by special application in mechanical engineering. 4. Using of plastics as materials for a construction in the form of sheets, rods or tubes is substituting the conventional metals. Plastics offer a lot of properties for the designs. Plastics have now been developed to such an extent that they can be applied to almost every branch of building, from the laying of foundations to the final coat of paint. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.

			The thermoplastic materials are not used in building construction.
			Plastic materials offer few properties for construction designs.
			The thermosetting materials are not used in building construction.
			Organic thermoplastic materials cannot be remolded.

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, определить наличие в тексте информации, соответствующей его содержанию. Утверждение «The thermoplastic materials are not used in building construction» («Термопластичные материалы не используются в строительстве») соответствует содержанию текста: «The thermoplastic group remains soft at high temperatures… This group is not used generally as a structural material» («…Термопластики остаются мягкими при высокой температуре… В целом, эта группа не используется в конструкционных материалах») (фрагмент 1).

  ЗАДАНИЕ N 26 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами аннотирования

Начало формы

Конец формы

Прочитайте текст и выполните задания Plastic Materials 1. Plastic materials are not found in nature. Plastic is formed by extrusion or injection molding under very high pressure. It can be molded into any desired shape. Organic plastics are divided into two general groups: thermosetting and thermoplastic. The thermosetting group becomes rigid through a chemical change that occurs when heat is applied. These plastics cannot be remolded. The thermoplastic group remains soft at high temperatures and must be cooled before becoming rigid. This group is not used generally as a structural material. 2. Plastics are rapidly becoming important construction materials because of their great variety, strength, durability and lightness. Plastics are light. The benefits of light weight coupled with good strength and absence of corrosion offer tremendous potential as alternatives to traditional building materials. A given volume of polythene weights less than one-eighth of an equal volume of iron and less than half of the same volume of aluminum. 3. Plastics are used in the industry and in the household: from rockets and electronics to toys and house ware. Plastic products offer many advantages over the materials they replace, such as ease of handling, lower maintenance costs and rapidity of assembly. The insulation and dielectric properties of plastics led to their early use in the electrical engineering industry, which was followed by special application in mechanical engineering. 4. Using of plastics as materials for a construction in the form of sheets, rods or tubes is substituting the conventional metals. Plastics offer a lot of properties for the designs. Plastics have now been developed to such an extent that they can be applied to almost every branch of building, from the laying of foundations to the final coat of paint. Завершите утверждение согласно содержанию текста. Plastics have found wide application …

			both in everyday life and in industry
			because glass is much more expensive
			In traditional building materials
			Because traditional materials are fragile

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации и, прочитав текст, завершить утверждение согласно содержанию текста. Утверждение «Plastics have found wide application…» («Пластик нашел широкое применение…») следует закончить вариантом ответа «both in everyday life and in industry» («как в быту, так и на производстве»), так как именно это утверждение соответствует содержанию текста. Согласно тексту: «Plastics are used in the industry and in the household: from rockets and electronics to toys and house ware» («Пластик применяется и в промышленности, и в домашнем хозяйстве от строительства ракет и электроприборов до производства игрушек и хозяйственных принадлежностей») (фрагмент 3).

  ЗАДАНИЕ N 27 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с элементами анализа информации

Начало формы

Конец формы

Прочитайте текст и выполните задания Plastic Materials 1. Plastic materials are not found in nature. Plastic is formed by extrusion or injection molding under very high pressure. It can be molded into any desired shape. Organic plastics are divided into two general groups: thermosetting and thermoplastic. The thermosetting group becomes rigid through a chemical change that occurs when heat is applied. These plastics cannot be remolded. The thermoplastic group remains soft at high temperatures and must be cooled before becoming rigid. This group is not used generally as a structural material. 2. Plastics are rapidly becoming important construction materials because of their great variety, strength, durability and lightness. Plastics are light. The benefits of light weight coupled with good strength and absence of corrosion offer tremendous potential as alternatives to traditional building materials. A given volume of polythene weights less than one-eighth of an equal volume of iron and less than half of the same volume of aluminum. 3. Plastics are used in the industry and in the household: from rockets and electronics to toys and house ware. Plastic products offer many advantages over the materials they replace, such as ease of handling, lower maintenance costs and rapidity of assembly. The insulation and dielectric properties of plastics led to their early use in the electrical engineering industry, which was followed by special application in mechanical engineering. 4. Using of plastics as materials for a construction in the form of sheets, rods or tubes is substituting the conventional metals. Plastics offer a lot of properties for the designs. Plastics have now been developed to such an extent that they can be applied to almost every branch of building, from the laying of foundations to the final coat of paint. Ответьте на вопрос: Why do plastics replace traditional building materials?

			Plastics have a lot of advantages over the materials they substitute.
			Traditional building materials are more fragile than plastics.
			Plastics have less strength and durability than traditional materials.
			Traditional building materials are more transparent and rigid.

Решение: Для того чтобы правильно выполнить задание, следует знать алгоритм обработки текстовой информации при изучающем чтении, уметь анализировать получаемую информацию и, читая текст, находить ответ на поставленный вопрос. Правильный ответ на вопрос «Почему пластик заменяет традиционные строительные материалы?» – «Plastics have a lot of advantages over the materials they substitute» («Пластик обладает преимуществом над материалами, которые он заменяет»), так как согласно тексту: «Plastic products offer many advantages over the materials they replace…» («Изделия из пластика обладают многими преимуществами над материалами, которые они заменяют…») (фрагмент 3).

 ЗАДАНИЕ N 28 сообщить об ошибке Тема: Изучающее чтение с выделением главных компонентов содержания текста

Начало формы

Конец формы

Прочитайте текст и выполните задания Plastic Materials 1. Plastic materials are not found in nature. Plastic is formed by extrusion or injection molding under very high pressure. It can be molded into any desired shape. Organic plastics are divided into two general groups: thermosetting and thermoplastic. The thermosetting group becomes rigid through a chemical change that occurs when heat is applied. These plastics cannot be remolded. The thermoplastic group remains soft at high temperatures and must be cooled before becoming rigid. This group is not used generally as a structural material. 2. Plastics are rapidly becoming important construction materials because of their great variety, strength, durability and lightness. Plastics are light. The benefits of light weight coupled with good strength and absence of corrosion offer tremendous potential as alternatives to traditional building materials. A given volume of polythene weights less than one-eighth of an equal volume of iron and less than half of the same volume of aluminum. 3. Plastics are used in the industry and in the household: from rockets and electronics to toys and house ware. Plastic products offer many advantages over the materials they replace, such as ease of handling, lower maintenance costs and rapidity of assembly. The insulation and dielectric properties of plastics led to their early use in the electrical engineering industry, which was followed by special application in mechanical engineering. 4. Using of plastics as materials for a construction in the form of sheets, rods or tubes is substituting the conventional metals. Plastics offer a lot of properties for the designs. Plastics have now been developed to such an extent that they can be applied to almost every branch of building, from the laying of foundations to the final coat of paint. Определите основную идею текста.

			Due to their improved characteristics plastics are used in all fields of industry and everyday life.
			The more new plastic materials are invented the more they are used in building construction.
			Since their first invention in the laboratory the development of plastics have been very rapid.
			Plastics can be used at all stages of building from the foundations to the final coat of paint.

 ЗАДАНИЕ N 29 сообщить об ошибке Тема: Оформление делового письма

Начало формы

Конец формы