Я Переводжу на Український:10

A sole proprietorship is a business owned by one person. There are other advantages.

Єдине право власності - бізнес, що належить одній людині. Є інші переваги. Одноособові власники мають(визнають) весь прибуток їхніх підприємств, і вони - їхній "власні боси, " звільните, щоб робити безвідносно змін(замін) вони будь ласка. Вони мають мінімальні юридичні(законні) обмеження і не повинні заплатити спеціальні податки, поміщені в корпорації. Одноособові власники також мають можливість досягти успіху і визнання через їхні індивідуальні зусилля.

Є також незручності. Дуже серйозний - необмежена відповідальність(схильність), що кожен власник зіштовхується. АХ борги і всі проблеми, зв'язані з бізнесом належать власнику. Якщо бізнес зазнає невдачі, власник повинний особисто прийняти борги. Це могло означати втрату особистої власності типу автомобілів, будинків і заощаджень. Друга незручність єдиного права власності - те, що це обмежило капітал(столицю). Гроші, що власник може підняти, обмежені кількістю його чи її заощадженнями і здатністю запозичати. Також, коли власник умирає, бізнес умирає. Інші незручності можуть уключити недолік можливостей для службовців, обмеження розміру і росту і недоліку ресурсів керування.

Я Переводжу на Український:11

Business loans are generally classified as either short-term or long-term loans.

Ділові позички взагалі чи класифікуються як короткострокові чи довгострокові позички. Для короткострокових позичок, керівнику (запозичена кількість) потрібно відшкодувати протягом одного року. Довгострокові позички зрілий (прибудьте належним) через більше чим рік. Кредитори, люди, що роблять позички, очікують одержувати інтерес(відсоток), платежі за використання їхніх грошей, і повернення керівника (дане в борг кількість) наприкінці визначеного періоду часу. Інтерес(відсоток) виражений як відсоток від керівника.

Короткострокове Фінансування. Короткострокові позички використовуються, щоб фінансувати щоденні витрати ведення торгівлі, типу платіжних відомостей, сировини і товарів. Довгострокові позички, більш імовірно, будуть використовуватися, щоб купити устаткування, будинки й інші пункти(виробу) високої вартості. Самі загальні(звичайні) типи короткострокового фінансування - торговий кредит, позички від фінансових установ, і позичок від інвесторів.

Я Переводжу на Український:12

To an economist, everything that takes place between produc­tion and consumption falls into the category of marketing.

Економісту, усе, що має місце між виробництвом і падіннями споживання в категорію маркетингу. Ринок - те, де покупці і продавці поєднуються. Маркетинг, тоді, включає дії, що примиряють покупця і продавця. Це - більше чим рекламування виробу. Маркетинг включає закупівлю і продаж, транспортування і збереження, планування виробу, ринкове дослідження, підтримку виробу, обслуговування(службу) клієнта, фінансування, страхування й інші дії.

Ринок видів комерційної діяльності їхні товари і послуги людям, вони думають, буде купувати їх. Досягати цих видів комерційної діяльності мети призначають різні робочі місця маркетингу на різні частини їхньої робочої сили. Головна корпорація може мати сотні людей, що перевіряють нові ідеї виробу. Інші будуть доручені розвити і зроблені пакувальні проекти. Усе ще інші будуть впливати на просування і рекламування виробів.