Я Переводжу на Український:7

One of the remarkable things about the American economic system is that it seems to run by itself.

Одна з чудових речей про американську економічну систему - те, що це, здається, біжить окремо. Ніяке центральне економічне агентство не диктує відповіді на Який, Як і Хто питання. Усе-таки питанням відповідають.

Ціни визначають те, що ми бажаємо і здатний купувати. Вони впливають на нас, щоб продовжитися в чи школі приймати роботу. Ціни допомагають визначати, коли і де фабрики будуть побудовані, які види комерційної діяльності процвітають, що буде зазнавати невдачі, і навіть колір і стиль одягу, що буде виготовлена.

Ціни, цінність грошей товарів і послуг, несуть так багато інформації і так торкніться поводження покупців і продавців, що економісти часто описують нашу економіку(економію) як спрямована ціною система.

Цінова система забезпечує відповіді на фундаментальні питання того, Які товари і послуги будуть зроблені, Як вони будуть зроблені, і Хто одержить(прийме) їх.

Я Переводжу на Український:8

One of the things that young people discover as they grow older is that you can't have everything.

Одна з речей, що молоді люди виявляють, оскільки вони стають старше - те, що Ви не можете мати усього. Вам нагадують об цьому щораз, коли Ви робите покупки. Хоча Ви можете бачити двадцять чи тридцять пунктів(виробів), що Ви дійсно хотіли б купувати, Ви знаєте, що Ви повинні будете обмежити ваш вибір один чи два. Кожний проходить життя, що має необхідність робити вибори.

Кожен бізнес, навіть спортивні команди, повинний коверзувати з числа речей, що вони хотіли б мати, тому що, подібно Вам і мені, вони не можуть мати усього

Уряду, також, не можуть мати усього. Щороку найважливіші політичні дебати стосуються питань про те, щоб витрачати гроші платників податків.

Ні індивідууми, ні суспільства не можуть мати всі речі, що вони хотіли б мати. Просто є недостатньо усього, щоб йти навколо. Економісти звертають увагу, що немає ніякої межі чи кількості видам речей, що люди хочуть. Є, однак, межа ресурсам, речі мали звичай робити товари і послуги, доступні задовольняти ті хочуть. Як тільки та межа досягнуть, ніщо інше не може бути зроблено.

Я Переводжу на Український:9

Economists have two ways of looking at economics and the economy. One is the macro approach, and the other is the micro.

Економісти мають два способи дивитися на економіку й економіку(економію). Кожний - макро-подход, і інший мікро. Макроекономіка - вивчення економіки(економії) у цілому; мікроекономіка - вивчення індивідуальних споживачів і ділової фірми.

Макроекономіка досліджує питання типу того, як швидко економіка(економія) біжить; скільки повної продукції(випуску) виробляється; скільки повного доходу. Це також шукає рішення макроекономічних проблем типу того, як зайнятість може бути збільшена, і що може бути зроблено, щоб збільшити продукцію(випуск) товарів і послуг.

Мікроекономіка досліджує відносини причини-і-ефекту, що впливають на вибори індивідуумів, ділових фірм і суспільства. Це зацікавлено(стурбоване) речами типу дефіциту, вибору й альтернативних витрат, і виробництвом і споживанням. Основний акцент дається мікроекономістами вивченню цін і їхніх відносин до одиниць в економіці(економії).