
- •Классы слов, значение которых не определишь без прагматики:
- •Включение говорящего в личную сферу адресата – обозначение адресата мы
- •11. Говорящий как важнейшая составляющая контекста
- •12. Слушающий как важн.Составляющая контекста. Фактор адресата. Типы слушающих.
- •13. Типы диалогических реакций слушающего. Типология доп.Участников общения.
- •15. Структура иллокутивной силы высказывания
- •4. Интенсивность иллокутивной силы
- •5. Социальный статус коммуникантов
- •6. Условие пропозиц. Содержания
- •16. Классификация ра
- •2 Подхода
- •17. Гибридные и сложные ра
- •18. Признаки и свойства перформативов
- •19. Условия успешного общения. Условия успешности ра.
- •20. Условия успешности репрезентативов и директивов
- •21. Условия успешности вопросов и комиссивов.
- •22. Неспецифичные условия успешности
- •23. Виды уместности:
- •24. Последовательности речевых актов, обеспечивающие успешность общения.
- •25.Пресуппозиция как компонент семантико-прагматической структуры высказывания. Семантическая и прагматическая трактовки пресуппозиций
- •26. Виды пресуппозиций
- •27. Функционирование пресуппозиций в диалоге.
- •1. Неадекватность высказывания г
- •6. Участие в организации и поддержке развития диалога.
- •28. Категория вежливости и основные подходы к ее изучению.
- •29. Принцип Вежливости Дж. Лича
- •30. Стратегии негативой вежливости.
- •31. Стратегии позитивной вежливости.
- •32. Лингвокультурная специфика реализации категории вежливости. Англичане vs. Русские
- •33. Косвенность как лингвопрагматическая категория. Достоинства и недостатки непрямой коммуникации.
- •34. Импликатуры и их свойства.
- •35. Принцип Кооперации.
- •36. Коммуникативные реакции на импликатуры.
- •37. Конвенциональные и неконвенциональные косвенные речевые акты.
- •38. Семантические типы косвенных речевых актов.
- •39. Косвенность в межкультурном аспекте.
- •40. Косвенность в разных сферах коммуникации.
19. Условия успешного общения. Условия успешности ра.
Успешность речевого общения – это осуществление коммуникативной цели инициатора общения и достижение собеседниками согласия.
.КОММУНИКАТИВНАЯ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ ( потребность в общении, желание общаться)
Зависит от: а) глубина знакомства б) степень социальной зависимости ) эмоциональный фон
НАСТРОЕННОСТЬ НА МИР СОБЕСЕДНИКА (близость мировосприятия, умение Г представить мир С, готовность, принять доводы)
УМЕНИЕ ПРОНИКНУТЬ В КОММУНИКАТИВНЫЙ ЗАМЫСЕЛ ГОВОРЯЩЕГО
СПОСОБНОСТЬ ГОВОРЯЩЕГО ВАРЬИРОВАТЬ СПОСОБ ЯЗЫКОВОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ (построение высказывания, выбор слов, интонация)
ВНЕШНИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ОБЩЕНИЯ( присутствие посторонних, канал общения. настроение и физическое состояние )
ПОДГОТОВКА РЕЧЕВЫХ АКТОВ
Условия успешности РА = соблюдение некоторых правил языка.
Дж.Серль : конститутивные правила = правила, которые не просто регулируют деятельность, но создают или определяют новые формы поведения…создают саму возможность такой деятельности или определяют ее.
Ряд «значимых измерений»:
. иллокутивная цель
. предварительные / подготовительные условия (связаны с непосредственным контекстом осуществления РА)
. условия искренности (затрагивает убеждения, желания, намерения, внутреннее (психологическое)
состояние)
. интенсивность иллокутивной силы
. социальный статус
. условие пропозиционального содержания
. способ достижения иллокутивной цели
20. Условия успешности репрезентативов и директивов
Предварительные усл., усл. искренности репрезентативов:
1. Говорящий имеет основания считать p. истинным
2. Для говорящего не очевидно, что слушающий знает, что p
Проверка выполнении предварительных условий репрезентатива:
-Известно ли вам о законе больших чисел? -Мало.
К чему приводит отсутствие подготовки репрезентативов?
• обвинения в избыточности сообщения (С знает, что p)
• обвинения в голословности, уточнение источника информации (Г имеет основания считать p истинным)
• обвинения во лжи
Избыточность:
1)Перебивание: -Хватит, Я это слышала много раз.
2)ирония
3)невнимание адресата
4) негативные метафоры: “You’re beginning to sound like a one track tape.”
5)раздражение адресата
6)обвинения в голословности, проверка источника информации
7)недоверие, обвинения во лжи
Условия успешности директивов
Предварительные условия
1. Г считает, что С в состоянии выполнить действие.
2. С не будет делать р при отсутствии соответствующего директива
3. Действие еще не выполнено.
4. Г думает, что С хочет (для предложений)/ должен (для приказов, команд, требований) совершить действие.
Условие искренности: Г хочет, чтобы С совершил действие.
Проверка выполнения предварительных условий директивов:
ПРОВЕРКА ВЫПОЛНИМОСТИ ДЕЙСТВИЯ:
– Какие у тебя планы на выходные? -Пока никаких. -Тогда приезжай к нам в гости.
ПРОВЕРКА ПЕРСПЕКТИВНОСТИ:
-Ты еще не смотрела «Миллионера из трущоб»? -Нет еще. – Посмотри, классный.
ПРОВЕРКА ЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ:
А сейчас не желаете ли составить нам компанию? -Желаю.
К чему приводит отсутствие подготовки директивов?
• указание на избыточность директива (действие уже выполнено)
• недовольство адресата (он и сам собирался выполнить действие независимо от просьбы/совета Г)
• отказ от выполнения действия (невозможность выполнения, отсутствие желания)
• проверка искренности / разоблачение неискренности Г