Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Law Today- vocabulary.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
15.09.2019
Размер:
320.51 Кб
Скачать
  1. Translate the sentences from Russian into English.

  1. Для того чтобы стать юристом в Великобритании необходимо сдать экзамен на звание солиситора, если вы хотите заниматься подготовкой документов и иметь право выступать в низших судебных инстанциях, если же вы хотите представлять своих клиентов в высших судах, необходимо сдать экзамен на звание барристера.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Специальный трибунал может отстранить или даже дисквалифицировать солиситора, если его вина доказана.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Солиситоры часто рассматривают дела, которые не передаются в суд, они проводят большую часть времени в офисе, проводя расследования и готовя документы.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Существуют специальные условия страховки на случай, если клиент подаёт иск на своего адвоката, обвиняя его в профессиональной некомпетентности.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Компания, предоставившая клиенту необходимую юридическую помощь, обращается затем в субсидируемый правительством Совет по оказанию правовой помощи за компенсацией затрат.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Солиситоры имеют право представлять своих клиентов в судах низшей инстанции, они составляют завещания, дают советы в области бизнеса, а также имеют дело со спорами, которые решаются вне суда.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Барристеры обычно нанимаются солиситорами для представления их клиентов в судах высшей инстанции.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Если человеку предстоит предстать перед судом по уголовному обвинению, он должен найти юриста, который будет готовить защиту по его делу.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Небольшие адвокатские конторы консультируют граждан по различным вопросам, например, об их правах на пособия.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]