Unit 8 torts

1. Active Vocabulary.

1.	Tort	деликт, гражданское правонарушение
2.	to take an action in the law of torts	начать иск по деликту
	to show recklessness	доказать грубую неосторожность
4.	to gain no benefit from criminal prosecution	не извлечь никакой пользы из судебного преследования
5.	tort of conversion tort of trespass tort of nuisance tort of defamation tort of false imprisonment strict liability tort statutory tort	деликт присвоения движимого имущества деликт противоправного нарушения владения деликт нарушения покоя деликт диффамации, дискредитации деликт неправомерного лишения свободы деликт строгой ответственности статуарный деликт
6.	to sue in tort	подать иск по деликту
7.	breach of a legal duty of care	нарушение правовой обязанности соблюдать осторожность
8.	vicarious liability	ответственность за действия третьих лиц
9.	to commit a tort in the normal course of employment	совершить деликт в рабочее время
	enjoyment of land	пользование территорией
11.	to be remediable in tort	иметь средство судебной защиты по деликту
12.	to be detained	быть задержанным

2. Translate these sentences from Russian into English.

1. Чтобы выиграть дело по деликту небрежности, истец должен доказать, что в момент совершения деликта между ним и ответчиком существовала правовая обязанность соблюдать осторожность.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Если человек совершил деликт в рабочее время, иск можно подать против его работодателя. Ответственность за действия третьих лиц является важной концепцией деликтного права.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

3. Статуарные деликты – это деликты, которые определены в статутах.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Не всякое совершённое правонарушение имеет средства судебной защиты по деликту.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Если вы были насильно задержаны полицией, вы можете обратиться в суд с иском по деликту неправомерного лишения свободы.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Деликт строгой ответственности регулирует ситуации при которых человек несёт ответственность независимо от наличия вины.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Деликт небрежности – это нарушение правовой обязанности соблюдать осторожность.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Пострадавшая сторона может начать деликтное действие, если она не извлёкла никакой пользы из уголовного процесса.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

9. Вы можете подать иск по деликту нарушения покоя, если кто-то нарушает ваше право пользования собственностью.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

10. Вы можете начать дело в суде по деликту дискредитации, если кто-то нанёс ущерб вашей репутации в устной или письменной форме.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________