- •Introduction and unit 1
- •Active vocabulary
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 2 sources of modern law
- •Active Vocabulary.
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 3 civil and public law
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 4 Judicial institutions
- •1. Active Vocabulary
- •2.Translate the sentences from Russian into English.
- •У полиции не было достаточно улик и они были вынуждены освободить подозреваемого.
- •Его подозревают в совершении тяжкого преступления и я думаю, что скоро он предстанет перед судом. Unit 5 lawyers at work
- •Active Vocabulary.
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 6 contracts
- •Active Vocabulary.
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 7 criminal law
- •Active Vocabulary
- •Translate the sentences from Russian into English.
- •Unit 8 torts
- •Active Vocabulary.
- •Translate these sentences from Russian into English.
- •Unit 11 running business
- •Active Vocabulary
- •Translate these sentences from Russian into English.
- •Unit 20
- •Internationalization of law
- •Active vocabulary
- •Translate the sentences from Russian into English.
Translate the sentences from Russian into English.
Судьи обязаны применять существующие прецеденты к каждому новому делу.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Если ваш партнёр нарушает условия договора или отказывается его выполнять, вы можете начать дело в суде.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Создавая континентально-европейское право, государство пыталось определить и кодифицировать правовые отношения и создать свод законов для управления всеми сторонами жизни граждан.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Он требовал возмещения убытков и обратился с апелляцией в вышестоящий суд, т.к. считал, что было вынесено пристрастное решение.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Важно не преувеличивать различия между системами общего и континентально-европейского права.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Современное общество породило новые преступления такие, как например мошенничество в бизнесе или компьютерные кражи, которые требуют сложных и точных определений.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
В случае нарушения договора истцу приходилось искать реального исполнения в суде справедливости и обращаться в суд общего права с целью получить денежную компенсацию.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Суды справедливости признавали права, которые не рассматривались судами общего права, например, они могли заставить человека выполнить договор, а не просто возместить убытки за нарушение условий договора.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Хотя суды по-прежнему опираются на существующие прецеденты при вынесении решений по новым делам, статуты стали одним из важнейших источников нового права.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________