Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Law Today- vocabulary.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
15.09.2019
Размер:
320.51 Кб
Скачать
  1. Translate these sentences from Russian into English.

  1. Компания может наращивать свой капитал продавая акции и облигации.

________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. В отличие от акционеров, держатели облигаций держатели облигаций имеют право на ежегодную выплату процентов.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Каждая акция равна по стоимости, но акционер успешной компании может продать свои акции выше номинала.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Держатели облигаций могут вернуть свои деньги, потребовав у компании погашения ссуды.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Акции можно приобрести как при создании компании, так и при последующих выпусках.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Наряду с меморандумом есть другие документы, которая новая компания должна предоставить в регистрационное бюро.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Акционер, который хочет продать свои акции должен сначала предложить их корпорации или другим акционерам.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Продажа акций лицами, располагающими конфиденциальной информацией, считается преступлением.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Внутреннее управление компании регулируется уставом. Устав разъясняет права акционеров, выпуск акций, назначения и полномочия директоров.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Регистрация компании может быть аннулирована, если её деятельность оказалась незаконной.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  1. Ликвидация может быть добровольной, по решению большинства акционеров, и принудительной - по решению суда.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]