Vocabulary:

accounting – звітність, бух. облік

bookkeeping – рахівництво

to meet one’s needs – задовольняти потреби

accountant – бухгалтер

single-entry system – проста бухгалтерія

entry – вхідні дані, входження

dou­ble-entry system – система подвійного запису

dual impact (duality) – подвійний вплив (двоїстість)

to equal – дорівнювати

sophisticated – складний

performance – виконання, діяльність

Questions:

1. Why is accounting considered an information system?

2. What is the difference between accounting and bookkeeping?

3. What is a single-entry system?

4. Why is the system of recording entries called the double entry system? What is significant about this system?

5. What is a balance sheet? What does it show?

6. What do financial statements provide?

Accounting, its categories and specialised areas

Accounting information can be classified into two categories: fi­nancial accounting or public information and managerial accounting or private information. Financial accounting generates reports and communicates them to external decision makers (stockholders, credi­tors, customers, suppliers, regulatory commission, and financial analysts) so that they can evaluate how well the business has achieved its goals. These reports are called financial statements, they relate to the finan­cial position, liquidity (that is, ability to convert to cash), and profit­ability of an enterprise.

Managerial accounting provides internal decision makers who are charged with achieving the goals of profitability and liquidity with information about financing, investing, and operating activities. Man­agers and employees who conduct the activities of the business need information that tells them how they have done in the past and what they can expect in the future.

Of the various specialized areas of accounting that exist, the three most important are auditing, income taxation, and nonbusiness organizations. Auditing is the examination, by an independent ac­countant, of the financial data, accounting records, business docu­ments and other pertinent documents of an organization in order to at­test to the accuracy of its financial statements. Large private and pub­lic enterprises sometimes also maintain an internal audit staff to con­duct audit like examinations.

The second specialized area of accounting is income taxation which deals with preparing an income-tax form. It is connected with collecting information and presenting data in a coherent manner. Therefore, both individuals and businesses frequently hire accountants to determine their taxes: although tax rules are not identical with ac­counting theory and practices, but many techniques of computing are common to both areas.

A third area of specialization in accounting is for nonbusiness organizations, such as universities, hospitals, government agencies. These organizations differ from business enterprises in that they re­ceive resources on some nonreciprocating basis (that is, without pay­ing for such resources), they do not have a profit orientation, and they have no defined ownership interests as such. As a result, these organi­zations call for differences in record keeping, in accounting measure­ments, and in the format of their financial statements.

In the measurement of business transactions, large amounts of data are gathered. These data require a method of storage. This filing system consists of accounts. Accounting system has a separate ac­count for each asset, each liability, and each component of owner's equity, including revenues and expenses. Whether a company keeps records by hand or by computer, management must be able to refer to accounts so that it can study the company's financial history and plan for the future. A very small company may need only a few dozen ac­counts, a multinational or a big one may need thousands.

In a manual accounting system, each account is kept on a sepa­rate page or card. These pages or cards are placed together in a book or file called the general ledger. In the computerized system that most companies have today, accounts are maintained on magnetic tapes or disks, but accountants still refer to the all-inclusive group of company accounts as the general ledger, or simply the ledger. A list of the num­bers with corresponding account names is called a chart of accounts.

The people who use accounting information to make decisions fall into three categories:

1) Those who manage a business (management);

2) Those outside a business enterprise who have a direct financial in­terest in the business (investors, creditors);

3) Those people, organizations, and agencies that have an indirect fi­nancial interest in the business (tax authorities, regulatory agencies, and other groups: financial analysts and advisers, brokers, lawyers, economists, customers).