
- •6.020303. Філологія (українська мова та література)*
- •Список літератури
- •Лекційний модуль
- •Тема 1: Документна лінгвістика як теоретико-прикладна дисципліна
- •Література
- •Тема 2-3: Композиція тексту службових документів. Категорії тексту
- •Література
- •Тема 4: Лексико-стилістичні норми текстів документів
- •Література
- •Тема 5: Орфографічні норми текстів документів
- •Література
- •Тема 6: Морфологічні норми текстів документів
- •Література
- •Тема 7-8: Синтаксичні особливості українського ділового мовлення
- •Література
- •Практичний модуль Практичне заняття № 1
- •Місце документної лінгвістики серед інших галузей знань і навчальних дисциплін.
- •Практичне заняття № 2
- •Практичне заняття № 3
- •Практичне заняття № 4
- •Практичне заняття № 5
- •Практичне заняття № 6
- •Модулі самостійної роботи
- •Тема 1: Теорія тексту
- •Тема 2: Національні особливості ділового спілкування
Практичне заняття № 5
Тема: Документна морфологія
Мета: висвітлити особливості використання морфологічних норм у процесі складання текстів службових документів.
Завдання: з’ясувати складні випадки написання закінчень родового відмінка іменників чоловічого роду ІІ відміни, правила відмінювання прізвищ, імен та по батькові, варіанти поєднання кількісних числівників з іменниками.
Теоретичні питання:
1. Зв’язок числівників з іменниками
2. Рід та особливості вживання назв осіб за професією, посадою, званням
3. Ступені порівняння прикметників
4. Морфологічні помилки
Запитання та завдання для самоконтролю:
У яких звертаннях обидва слова набувають форми кличного відмінка?
Які числівники в текстах документів пишуться словами?
Яким чином узгоджуються кількісні числівники з іменниками?
Охарактеризуйте особливості вживання дробових числівників у текстах документів.
Наведіть приклади паралельних форм (чоловічий та жіночий рід) вживання назв осіб за професією, посадою, званням.
Якій формі ступенів порівняння прикметників слід надавати перевагу в текстах документів?
Сформулюйте основні правила узгодження означень.
Яких правил вживання кількісних числівників слід дотримуватись у ділових паперах?
Завдання додому:
Напишіть наказ про нагородження кращих студентів інституту цінними подарунками, дотримуючись орфографічних, морфологічних та синтаксичних норм текстів документів.
Напишіть лист-прохання, використовуючи такі іменниково-числівникові сполучення: обидва контракти, одна десята запасів борошна, мільйона гривень, шістдесяти працівникам.
Література:
1. Головащук О.. Українське літературне слововживання. – К., 1995.
2. Грищенко А. та ін. Сучасна українська літературна мова. – К., 1997.
3. Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: Професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2006.
4. Зубков М. Сучасне
українське ділове мовлення. – Х.:
5. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. – К.: Вища школа. – 2003.
6. Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібник. – К.: ВД «Професіонал». – 2005.
7. Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь. – 2001.
8. Потелло Н.Я. Українська мова і ділове мовлення: Підручник. – К.: МАУП, 1998. – 248 с.
9. Російсько-український словник-довідник «Порадник ділової людини» // Укл.: О.М.Коренга, Ю.С.Котиков, Н.О.Куземська та ін. – К.: Основи, 1995. – 320 с.
10. Сербенська О.А. Культура усного мовлення. Практикум: Навчальний посібник. – К.: Центр навчальної літератури. – 2004.
Практичне заняття № 6
Тема: Документний синтаксис
Мета: ознайомити студентів із синтаксичними особливостями українського ділового мовлення
Завдання: з’ясувати закони лексичної сполучуваності, складні випадки керування й узгодження підмета з присудком, специфіку ускладнення простих речень офіційно-ділового стилю.
Теоретичні питання:
Загальні синтаксичні особливості наукових і технічних текстів
Порядок слів у діловому мовленні
Типові форми вираження присудків у текстах офіційно-ділового стилю
Особливості вживання ускладнених речень у текстах ділових документів
«Нанизування» відмінкових форм іменників
Складні випадки узгодження та керування
Вживання дієприкметникових зворотів у текстах офіційно-ділового стилю
Запитання і завдання для самоконтролю:
Який порядок слів переважає в ділових документах? Наведіть приклади.
Які бувають словосполучення?
За якими ознаками визначають типи речень?
Яким реченням треба надавати перевагу в усному й писемному мовленні?
Як можна уникнути надмірного нанизування відмінкових форм іменника?
Яку роль відіграють інфінітивні конструкції в ділових паперах?
Яка роль віддієслівних іменників у ділових паперах?
Які слова і словосполучення називаються вставними?
Як поділяються вставні слова і словосполучення за значенням?
Наведіть приклади вставних слів чи словосполучень, що вживаються у повсякденному мовленні ваших друзів
Запишіть п’ять речень зі вставними словосполученнями. Поясніть їх правопис.
Назвіть типові форми вираження присудків у текстах офіційно-ділового стилю.
У чому полягають особливості вживання речень з однорідними членами в текстах ділових документів?
Чим ускладнюються прості речення офіційно-ділового стилю?
Завдання додому:
Напишіть текст доповідної записки, використовуючи тільки прості речення.
Література:
Грищенко А. та ін. Сучасна українська літературна мова. – К., 1997. – 493 с.
Діденко А.Н. Сучасне діловодство. – К.: Либідь, 2001.
Загнітко А.П., Данилюк І.Г. Українське ділове мовлення: Професійне і непрофесійне спілкування. – Донецьк, 2006.
Зубков М. Сучасне українське ділове мовлення. – Х.: Торсинг, 2001. – 384 с.
Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови. – К.: Вища школа. – 2003.
Михайлюк В.О. Українська мова професійного спілкування: Навч. посібник. – К.: ВД «Професіонал». – 2005.
Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практ. посібник. – К.: Либідь. – 2000.
Пентилюк М.І. Культура мови і стилістика. – К., 1994. – 240 с.
Погиба Л.Г., Грибінченко Т.О., Баган М.П. Складання ділових паперів. Практикум: Навчальний посібник. – К.: Либідь. – 2004.
Пономарів О.Д. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь. – 2001.
Потелло Н.Я. Українська мова і ділове мовлення: Підручник. – К.: МАУП, 1998. – 248 с.
Хміль Ф.І. Ділове спілкування: Навчальний посібник. – К.: Академвидав. – 2004.
Шевчук С.В. Українське ділове мовлення. – К.: Література. – 2003.
Шевчук С.В., Кабиш О.О. Практикум з українського ділового мовлення. – К.: Література. – 2002.