- •Задание на дом № 1
- •1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на союзы, вводящие условные придаточные предложения.
- •2. Переведите на русский язык предложения, обращая внимание на модальные глаголы.
- •Text Accounting Information
- •Аудиторная работа № 1
- •7. Найдите предложения, в которых выражено долженствование, и переведите их на русский язык.
- •8. А) Найдите в тексте Accounting Information синонимы к следующим словам и группам слов:
- •9. Замените выделенные курсивом русские слова в скобках их английскими эквивалентами.
- •10. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на значение слова provided.
- •Задание на дом № 2
- •12. Переведите на английский язык части предложений в скобках, обращая внимание на модальные глаголы и формы инфинитива.
- •13. А) Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме.
- •Аудиторная работа № 2
- •14. А) Ответьте на вопросы к тексту Accounting Information.
- •15. Раскройте скобки и употребите глаголы в соответствующей форме.
- •16. Составьте предложения из двух подходящих по смыслу частей.
- •17. Зачеркните модальный глагол или его форму, которую нельзя употреблять в следующих предложениях.
- •Задание на дом № 3
- •19. Переведите предложения на английский язык.
- •20. Вставьте в предложения следующие слова:
- •Аудиторная работа № 3
- •21. Заполните пропуски соответствующими модальными глаголами: сап, must, should.
- •22. Переведите на английский язык выделенные части предложений, обращая внимание на союзы, вводящие придаточные предложения, и определите тип условного предложения.
Аудиторная работа № 3
21. Заполните пропуски соответствующими модальными глаголами: сап, must, should.
1. Due to progressive taxation the government ... redistribute (перераспределять) national income among the rich and the poor.
2. Positive economics ... be defined as a science concerned with the production, distribution and consumption of goods and services.
3. Local government expenditure ... meet a variety of people's everyday needs: from cleaning the streets to providing local schooling (обучение в школе). It is known that these expenditures ... be financed through taxes.
4. According to the most general classification, capital ... be classified as physical, human and financial. The latter ... be grouped into fixed and circulating.
5. The money ... be exchanged for whatever goods and services a producer requires.
6. The annual GNP figures ... be adjusted for price changes before any comparisons in the rates of economic growth ... be made.
22. Переведите на английский язык выделенные части предложений, обращая внимание на союзы, вводящие придаточные предложения, и определите тип условного предложения.
1. If the company's business is profitable, он будет привлекать больше вложений от кредиторов и акционеров.
2. If the available resources had been used economically, они покрыли бы издержки производства и обеспечили бы более высокие прибыли.
3. Если бы долгосрочный план развития производства не был разработан заранее, the efficiency of the management would be lower.
4. The net loss of the company would be lower, при условии что основные активы использовались бы рационально.
5. Unless the financial statements are published, налоговые организации и другие заинтересованные группы не смогут оценить финансовое положение компании.
6. Если бы морально устаревшее оборудование не заменялось вовремя, the company's produce wouldn't be competitive in the market.
7. Provided the total amount of revenues and expenses had been calculated, бухгалтер определил бы доход компании.
8. The company could employ more qualified workers, если бы имела на рынке более высокую репутацию, чем конкуренты.
9. The agriculturists would have had smaller losses, если бы не жаркая сухая погода летом.
10. The situation will lead to hyperinflation in the country, при условии что не будет жесткого правительственного контроля за движением наличности на рынке.