2. Принципи редакційного аналізу текстів

Праця редактора над текстом – складний творчий процес, у якому багато що не можна регламентувати. Тут зазвичай виокремлюють два найважливіших аспекти: редакторський аналіз і практичну реалізацію його висновків. Аналіз твору – це метод його розгляду, вивчення, що передбачає насамперед розчленування цілого на окремі частини, складники, визначення елементів, які входять у ціле, з’ясування окремих його аспектів і властивостей. Редакторський аналіз – це розгляд рукопису і його всебічна характеристика, до яких вдається редактор з метою вдосконалення змісту та форми журналістського тексту. Редакторський аналіз – це критика, звернена передусім до автора. Мета її – вказати на конкретні хиби, сприяти вдосконаленню рукопису. При аналізі редактор обов’язково повинен враховувати сприйняття тексту реципієнтом.

Предметом аналізу редактора є цілісний твір, узятий у єдності всіх його аспектів: інформаційно, логічно, психологічно, лінгвістично.

Загальні аспекти аналізу: тематичний, змістовий, мовностилістичний, композиційний, редакційно-технічний.

3. Інформаційні агентства України і світу: специфіка, вимоги до інформації

Інформаційні агентства називають газетами газет. Інформагентства часто є монополістами у передачі інформації.

Чотири найбільші інформаційні агентства світу:

1. Associated Press. Американське агентство новин, засноване у 1948 році шістьма нью-йоркськими видавцями. Некомерційний кооператив новин, який не фінансується державою і не є приватною власністю однієї людини, а належить американським змі, які є його членами. Зараз об’єднує 80 % газет США. 12 тисяч переплатників у 120 країнах. Працює 24 години на добу. 5 мов: англійська, французька, німецька, іврит, ?. понад 233 бюро, близько сотні за кордоном. Два центри: Нью Йорк – Південна, Північна Америка + Азія, Лондон – Європа, Африка, Близький Схід.

2. Fran’s Press. Заснував Жан Авас у 1835 році. Працює цілодобово. Кореспондентські пункти у більш ніж 160 країнах. Шість мов: французька, англійська, німецька, іспанська, португальська, арабська. Величезний архів фото. За кошти абонентів і французького уряду.

3. Reuters. Англія. Спеціалізується на зборі та розповсюдженні в основному закордонної інформації. Засноване у 1851 році в Лондоні. Названо від імені засновника – Поль Джуліус Рейтер. Інформація 5 мовами: англійська, іспанська, німецька, французька, арабська. Покриває 90 країн. Штаб-квартира у Лондоні. Європейський центр у Женеві, центр на Східну Європу та СНД у Відні.

4. United Press International. Засноване у 1958 році завдяки злиттю двох компанії: United Press (1907) та International Press Service (1907)/

Чотири інформаційні агентства щоденно передають 32 млн 850 тис слів. Associated Press – 17 млн, Fran’s Press – 3 млн, Reuters -1,5 млн , United Press International – 11 млн.

Українські інформаційні агентства:

1. Уніан, 2. Експресінформ. Новини економіки і політики - влада, макроекономіка, виробництво, фінанси, фондовий ринок і зовнішня торгівля. Прес-огляд українських і закордонних видань. Новини компаній. Оперативні аналітичні матеріали, статистика і законодавство. 3. Контекст. Новини: політика, економіка, культура, спорт

4. Українське національне інформаційне агентство. Рубрики: теми дня, події дня, політика, міжнародне життя, законодавство, економіка, вісті з регіонів, столичні вісті 5. Інтерфакс-Україна. 6. Новини, 7. УЦАІ, 8. УПреА, 9. Євро-ікс, 10. Схід 11. Євро 12. Інтелект

Специфіка – праця по суті в режимі он-лайн. Короткі новинні повідомлення. Новизна інформації вираховується у хвилинах. Великий потік різнопланової інформації. Багато коментарів. Відсутня аналітика, позиція журналіста. В український інформаційних агентствах інформація не завжди перевірена, трапляються помилки.Що більша мережа власкорів, то краще інформагентство.

У світових агентствах – дуже розгалужена мережа власних кореспондентів.

Білет 31