Hörtext 4. Liebe auf den zweiten Blick

GLOSSAR

 

beschaulich - ruhig

 

Augenmerk, das - die Aufmerksamkeit

 

bedeutend - wichtig; herausragend

 

jemanden locken - jemanden dazu bringen, irgendwohin zu gehen

 

auf etwas/ jemanden stoßen - jemand treffen, hier: etwas entdecken

 

allerlei - vieles, verschiedenes

 

senkrecht - aufrecht; gerade

 

etwas rammen - hier: etwas mit Kraft in den Boden stoßen

 

etwas kreieren - etwas erschaffen

 

zieren - schmücken, dekorieren

 

Werk, das - hier: große künstlerische Leistung

 

bergen - beinhalten, umfassen

 

Kuriose, das - das Seltsame, das Merkwürdige

 

Märchen, das eine überlieferte Erzählung, in der Personen wie zum Beispiel Hexen, Riesen oder Zwerge  und unwirkliche Ereignisse vorkommen

 

etwas zusammentragen - etwas sammeln

 

Kasseler, das - gepökeltes und leicht geräuchertes Schweinefleisch

 

Ahle Wurscht - nordhessischer Dialekt für alte Wurst. Ahle ist dabei der Ausdruck für "alte" und bringt zum Ausdruck, dass es sich um eine lange gereifte Wurst handelt.

 

nirgendwo - an keinem Ort

 

 

Fragen zum Text

 

Welche Ausstellung findet alle fünf Jahre in Kassel statt?

1.      die Gebrüder-Grimm-Ausstellung

2.      die Kassler-Ausstellung

3.      die documenta

 

Wenn man jemanden nach Kassel lockt, dann…

1.      bringt man ihn/ sie dazu nach Kassel zu kommen.

2.      bringt man ihn/ sie dazu aus Kassel wegzugehen.

3.      möchte man nicht, dass er/ sie nach Kassel kommt.

 

Was ist die "Ahle Wurscht"?

1.      ein Kunstwerk

2.      ein Märchen

3.      eine Fleischspezialität

Geben Sie Inhalt des Testes schriftlich wieder.

ІІ СЕМЕСТР

Змістовний модуль Ш. Mensch und Gesellschaft 102 години

1. Індивідуальне читання

Студенти складають індивідуальне читання кожного місяця. За перший модуль вони складають 2 завдання з індивідуального читання.

Кожне завдання включає наступні етапи:

- Прочитати німецькомовні публіцистичні тексти які дорівнюють 100 сторінкам художнього тексту

- Скласти вокабуляри активної (100слів) та пасивної лексики (не менше 40 слів).

- Вивчити активний вокабуляр на пам'ять.

- Зробити переклад які дорівнюють двох сторінок художнього тексту українською мовою.

- Підготуватися до обговорення тексту.

2 .Слухання.

Thema 1. Mensch und Gesellschaft

Hörtext 1.

Der lange Kampf um Gleichberechtigung

Glossar

kommunal – bezogen auf eine Stadt oder Gemeinde

Ebene, die – hier: eine von mehreren Stufen innerhalb einer Ordnung

feststehen; etwas steht fest – etwas ist entschieden; etwas ist sicher

Nationalversammlung, die – hier: das erste Parlament der Weimarer Republik

Urne, die – hier: der Kasten, in dem die Stimmzettel der Wähler/innen gesammelt werden

begeistert sein – sich sehr freuen

sozial- – bezogen auf die Gesellschaft

Wahlbeteiligung, die – der → Anteil aller Wahlberechtigten, die zu einer Wahl gehen

Abgeordnete/r, die/der – das gewählte Mitglied eines Parlaments

etwas geht an jemanden – jemand bekommt etwas

Bewegung, die – hier: eine Gruppe von Menschen, die für ein gemeinsames Ziel kämpft

kirchlich – zur christlichen Kirche gehörend

jemanden von etwas ablenken – dafür sorgen, dass jemand sich nicht mehr auf etwas konzentriert

Bundestag, der – das deutsche Parlament

rund – hier: etwa; ungefähr

Anteil, der – ein bestimmter Teil von etwas

Akademie, die – eine Organisation, die wissenschaftlich arbeitet oder Menschen ausbildet

jemand genießt etwas – jemand fühlt sich mit etwas sehr wohl

Hindernis, das – etwas, das jemandem im Weg steht

Nebenerscheinung, die – die Konsequenz von etwas; etwas, das eine Sache begleitet

Fragen zum Text

1. Welche Aussage stimmt? Am 19. Januar 1919 …

a) gingen neun Prozent der deutschen Frauen zur Wahl.

b) waren neun Prozent der Wählerinnen begeistert.

c) stieg der Frauenanteil im Parlament auf neun Prozent.

2. Warum waren kirchliche Frauenvereine am Anfang gegen das Frauenwahlrecht?

a) Frauen sollten sich auf die Familie konzentrieren und nicht auf die Politik.

b) Frauen sollten immer einer Meinung sein. Das war bei einer Wahl nicht möglich.

c) Frauen sollten keine Männer wählen dürfen, die über 20 Jahre alt waren.

3. Welche Deklination ist nicht korrekt? Auf … Ebene gibt es viele Politikerinnen.

a) nationale

b) nationaler

c) der nationalen

4. Heute sind im deutschen Bundestag … der Mitglieder weiblich.

a) ganze 82,3 Prozent

b) rund 34 Prozent

c) knapp 30 Prozent

5. Welcher Satz ist logisch? Eine Person wird "öffentlich" genannt, …

a) wenn viele Menschen ihre Bekannten sind.

b) wenn sie vielen Menschen bekannt ist.

c) wenn ihr viele Menschen bekannt sind.

Arbeitsauftrag

Schreiben Sie die einzelnen Buchstaben von "Wahlrecht" untereinander und finden Sie möglichst zu jedem Buchstaben ein Wort, das man mit dem Begriff verbindet, z. B.:

W

A

H

POLITIK

URNE

E

C

H

Hörtext 2.

Auswanderer im Fernsehen

GLOSSAR

 

etwas hinter sich lassen – etwas verlassen

 

alles auf eine Karte setzen – alles riskieren

 

etwas kommt gut an – etwas ist sehr beliebt

 

Privatsender, der – hier: ein Fernsehsender, der kein Geld vom Staat bekommt und sich selbst bezahlen muss

 

Existenz, die – die Lebensgrundlage

 

jemandem/ etwas den Rücken kehren – sich von jemandem/ etwas abwenden; jemanden/ etwas verlassen

 

vorerst - vorläufig

 

aufbrechen – hier: losgehen; weggehen

 

Fundament, das – die Grundlage; die Basis

 

Produzent, der – hier: jemand, der eine Sendung herstellt

 

von etwas profitieren – bei etwas einen Gewinn bekommen

 

gescheitert – keinen Erfolg haben

 

Querschnitt, der – eine Auswahl an unterschiedlichen Dingen

 

Protagonist, der – eine Person in einem Film; hier: die Person, die auswandert

 

Unterhaltungswert, der – der Umfang an Vergnügen

 

etwas honorieren – etwas belohnen; danken

 

mit jemandem mitfiebern – die Entwicklung von jemandem verfolgen; gespannt sein, wie jemand Probleme löst

 

gewiss – unbestimmbar

 

aufklärerisch – bildend

 

blauäugig – umgangssprachlich: naiv

 

Bildungsfernsehen, das – Sendungen, die Informationen und Wissen vermitteln

 

Fernweh, das – die Lust, weit wegzugehen

 

 

Fragen zum Text

 

Wenn jemand einem Ort den Rücken kehrt, dann…

1.      verlässt er/ sie ihn.

2.      hat er/ sie Sehnsucht nach ihm.

3.      kennt er/ sie ihn nicht.

 

Wie viele Menschen schauen die Sendungen über Auswanderer?

1.      10000

2.      1 Million

3.      3 Millionen

 

Was ist ein Grund, weshalb Auswanderer oft starke Probleme im Ausland haben?

1.      die verschiedenen Zeitzonen

2.      keine Sprachkenntnisse

3.      die andere Währung

Geben Sie Inhalt des Testes schriftlich wieder.

 

Hörtext 3

Neue Nachbarn an der Oder

GLOSSAR

 

von etwas profitieren – einen Vorteil von etwas haben

 

gleichermaßen – zu gleichen Teilen

 

umsiedeln – in eine andere Region ziehen

 

EU-Osterweiterung, die – die Ausweitung des Europäischen Union auf östliche Länder

 

Handelsunternehmen, das – eine kleine Firma oder ein Geschäft

 

Zulieferer, der – jemand, der eine Ware produziert und diese an andere Firmen liefert

 

auf Anhieb – sofort 

 

Wende, die – hier: die friedliche Revolution in der DDR, die von 1989 bis 1990 stattfand und dadurch die DDR wieder mit der BRD vereinigt wurde

 

alten Bundesländer, die – die einzelnen Gebiete der ehemaligen BRD; z.B. Hessen, Bayern; die einzelnen Gebiete der ehemaligen DDR heißen neue Bundesländer

 etwas beheben – ein Problem lösen

 Umland, das – eine Region, die zu einer Stadt gehört

 Grundstückspreis, der – den Preis, den man für ein Stück Land bezahlt

 niedrig – hier: etwas ist billig

 Einheimische, der – jemand, der an einem Ort geboren wurde und dort auch lebt

 

etwas von jemandem halten – eine Meinung über jemandem haben

 

Passant, der – der Fußgänger

  Fragen zum Text

 Wenn jemand umsiedelt, dann...

1.      pflanzt er/ sie einen Baum.

2.      renoviert er/ sie sein/ ihr Haus.

3.      zieht er/ sie in eine andere Region.

 Aus welcher polnischen Stadt ziehen besonders viele Menschen in das deutsche Grenzgebiet?

1.      Warschau

2.      Stettin

3.      Krakau

 Warum suchen viele ein Haus in Pasewalk, obwohl sie in Stettin wohnen?

1.      die Grundstücke sind größer

2.      das Wetter ist besser

3.      die Grundstückspreise sind niedriger

Geben Sie Inhalt des Testes schriftlich wieder.

 

Hörtext 4.