Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
теория и практика перевода.doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
07.09.2019
Размер:
50.18 Кб
Скачать

§ 28. Обстоятельственные придаточные предложения

Обычное место обстоятельственных придаточных предложений — в конце или в начале сложного предложения. Внешним признаком обстоятельственных прида­точных предложений являются специфические союзы (см. приложение 1) и запя­тая, которой они обычно отделяются от главного, если придаточное предложение стоит перед главным. На русский язык они переводятся придаточными обстоя­тельствами с соответствующими союзами.

When thermo-nuclear reactions are brought under the control of man, // people will have an inexhaustible source of power, great enough to carry out the boldest plans