Тема 9: Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года, Принципы международных коммерческих контрактов унидруа 1994 года

В соответствии со статьёй 454 ГК РФ купля-продажа – передача одной стороной вещь в собственность другой стороны на возмездной основе. Наряду с национальным законодательством вопросы заключения договоров купли-продажи являются также предметом международных договоров. В 1964 году в Гааге были приняты на дипломатической конференции две конвенции: «О международной купли-продажи товаров» и «О заключении договоров международной купли-продажи товаров». Данные договоры критиковались многими государствами как отражающие позиции и традиции континентальных государств Западной Европы. После создания в 1968 году Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНИСТРАЛ) вопрос вновь попал в поле зрения международного сообщества. Результатом этого явилась подготовка теста конвенции «О договорах международной купли-продажи товаров». Ее тест был принят на конференции в Вене 11 апреля 1980 года. Она вступила в силу 1 января 1988 года.

Конвенция применяется когда: 1) юридические лица находятся в разных государствах; 2) государства, национальность которых имеют соответствующие юридические лица, находятся в разных государствах, 3) Конвенция является применимым правом в соответствии с нормами международного частного права. Конвенция не применяется к купле-продаже товаров для домашнего или семейного использования; в отношении электроэнергии и судов водного и воздушного транспорта; в отношении ценных бумаг и в порядке исполнительного производства.

Конвенция регулирует только заключение договора. Конвенция не применяется в отношении ответственности продавца за причинённый ущерб жизни и здоровью лица. Ответственность касается только невыполнения договорных обязательств. Данные вопросы должны регулироваться гражданскими кодексами соответствующих государств.

Несмотря на то, что Конвенция является кодифицирующим и унифицирующим международно-правовым, она тем не менее не ограничивает применимость обычных норм к правоотношениям из купли-продажи.

Характерным является отсутствие в Конвенции требований об обязательной форме заключения договора купли-продажи. Таким образом, она позволяет заключать договор как устной, так и в письменной форме, а также заверять или не заверять нотариально. Факт заключения договора может доказываться любыми средствами, в том числе и при помощи свидетельских показаний. Как сказано в одной из статей Конвенции к письменной форме относятся также тексты, полученные по телеграфу и телетайпу. Сейчас к ней также можно относить тексты, получаемые по электронным средствам связи. В тоже время, чтобы учесть интересы государств, законодательство которых требует заключения подобных договоров в письменной форме, Конвенция допускает, что подобные государства могут заявить о неприменении к ним данной статьи о возможности заключения договора в любой форме. Такое заявление сделал СССР, что в порядке правопреемства обязательно и для РФ.

Часть вторая Конвенции посвящена вопросам заключения договора. Во многом положения данного раздела Конвенции дублируются положениями национальных гражданских кодексов о заключении договоров.

Конвенция устанавливает ряд правил относительно направления и принятия оферты и акцепта. Оферта (предложение о заключении договора) вступает в силу после ее получения адресатом. Оферта должна быть адресована одному или нескольким конкретным лицам и быть достаточно определённой. Оферта может быть отозвана, однако это должно произойти до отправления им акцепта. В противном случае можно утверждать, что сторона будет пытаться в одностороннем порядке расторгнуть действующий договор. При принятии оферты сторона может предложить дополнительные условия, которые не должны существенно изменять обязательных условий договора. В противном случае выдвижение таких условий можно будет рассматривать как встречную оферту.

Если оферта вступает в силу после её получения адресатом, то акцепт вступает в силу после его получения оферентом. Вступления акцепта – важный момент в договорном процессе, так как означает вступление в силу договора. Акцепт оферты осуществляется путём заявления или путем совершения действий, которые свидетельствуют о ее принятии, то есть, совершения конклюдентных действий. Молчание или бездействие не являются акцептом. Молчание не есть знак согласия по Конвенции. Акцепт может быть отменен, если сообщение об этом получено оферентом раньше либо одновременно с получением акцепта.

Обязательства продавца по Конвенции сводятся к тому, чтобы поставить товар и все документы, относящиеся к нему, а также передать право собственности на него.

Покупатель должен осмотреть товар и направить продавцу уведомление о любом его несоответствии условиями договора в течение разумного срока. Однако это должно быть не позднее чем через два года после передачи товара. То есть, гарантийный срок по Конвенции устанавливается 2 года.

В случае нарушения своих обязательств одной из сторон потерпевшая сторона вправе потребовать выполнения обязательств (покупатель может потребовать замены товара или устранить несоответствие товара), а также возмещения убытков или расторжения договора.

Расторжение договора может иметь место в том случае, договор нарушается существенным образом или когда в случае недопоставки продавец не поставляет товар в течение срока, установленного покупателем. Расторжение договора со стороны продавца может иметь место, когда покупатель не осуществляет оплату товара или не принимает его.

Также как и в соответствии с ГК РФ убытки, причинённые одной стороной другой стороне в силу невыполнения обязательств, подлежат возмещению в полном объёме. Убытки складываются из реального ущерба и упущенной выгоды. Сторона освобождается от ответственности, если докажет, что невыполнение обязательств было вызвано обстоятельствами вне её контроля (обстоятельства непреодолимой силы по ГК РФ).

ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ДОГОВОРОВ УНИДРУА

Принципы международных коммерческих – документ, подготовленный в рамках Международного института унификации частного права и принятый на заседании его пленарного органа в 1994 году. Работа над ним велась в течение 80-х годов. Хотя УНИДРУА не связан с ЮНИСТРАЛ, но можно сказать, что он в некотором смысле принял от нее эстафетную палочку в плане унификации норм, касающихся заключения международных контрактов. В 1980 году была принята Венская конвенция о договорах международной купли-продажи, разработанная ЮНИСТРАЛ и с этого же времени начинается работа над принципами международных коммерческих контрактов, но уже в рамках УНИДРУА.

Принципы устанавливают общие нормы для международных коммерческих контрактов, которые применимы, когда стороны согласились на их применение; когда стороны согласились на то, что договор будет регулироваться общими принципами права (lex mercatoria). Они также могут применяться, когда невозможно установить норму применимого права.

В Принципах речь идёт о коммерческих контрактах, то есть тех договорах, которые заключаются при осуществлении предпринимательской деятельности. Причина исключения бытовых сделок из сферы действия данного документа заключается в том, что в отношении бытовых (потребительских) сделок существует мнение, что они должны регулироваться нормами специального значения, так как их предметом является защита прав и интересов потребителей. В большинстве законодательств мира в таких случаях принимаются специальные законы о защите прав потребителей.

Во-вторых, Принципы подлежат применению только тогда, когда достигнуто соответствующее соглашение сторон об этом. То есть, они носят даже не диспозитивный, а исключительно согласительный характер. Это отличает их от Венской Конвенции, которая подлежит применению в любом случае, если стороны не договорились об исключении ее применения. При этом необходимо также отметить, что Принципы УНИДРУА не являются международным договором в отличие, например, от Венской Конвенции. По своей природе это – международный правовой акт рекомендательного характера.

Принципы также будут применяться тогда, когда стороны договорились о применении к их договору общих принципов права. Данное положение имеет большое значение, так как из него следует, что сами Принципы как раз и являются общими принципами коммерческого права. То есть в них самих уже заложена презумпция того, что они представляют собой общие принципы. В таком случае сторонам не нужно специально соглашаться на их применение. Достаточно достигнуть соглашения о применении общих принципов коммерческого права (права торговли). Это будет автоматически означать применение Принципов УНИДРУА.

Принципы УНИДРУА могут применяться в качестве субститута применимого права. Это происходит в тех случаях, когда невозможно установить применимое право. В таком случае применение Принципов всегда носит исключительно рекомендательный характер. То есть, стороны договора или суд могут обратиться к ним, когда существует согласие заинтересованных сторон.

Наконец, Принципы УНИДРУА могут выполнять роль модельного нормативного правового акта и в этом качестве применяться при разработки как международных, так и национальных нормативно-правовых актов. В этом качестве они применялись при разработке положений ГК РФ.