- •Английский язык
- •Предисловие
- •Б. Грамматика английского языка
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Требования к зачетам и экзаменам
- •Рекомендуемая литература
- •Контрольная работа №1
- •Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Ответьте письменно на следующие вопросы:
- •Вставьте вместо пропусков подходящие артикли там, где
- •Вставьте вместо пропусков соответствующие местоимения:
- •Употребите правильную форму глагола to be:
- •Переведите предложения на английский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •Прочитайте и письменно переведите текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Переведите на английский язык, используя лексику текста:
- •Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод I и II причастий:
- •Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени (Present Continuous or Simple Present):
- •Закончите следующие предложения по образцу, выбрав подходящие по смыслу слова и выражения из приведенных в скобках:
- •Переведите полученные предложения на русский язык.
- •Перепишите следующие предложения, подчеркнув форму герундия. Переведите предложения на русский язык:
- •Перепишите следующие предложения, заполнив пропуски глаголами must, can, may, needn’t:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами из приведенных ниже. Письменно переведите текст:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста задания XI
- •Контрольная работа № 3
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Изложите краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений).
- •Перепишите следующие предложения, употребив глаголы в нужной форме (Simple Past, Present Perfect, Past Perfect):
- •Напишите сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на использование временной формы Future Simple:
- •Прочитайте текст и переведите его письменно:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски словами из приведенных ниже:
- •Переведите следующий текст на английский язык, используя информацию и словарь задания X:
- •Контрольная работа № 4
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте письменно ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Слово «legal» имеет следующие значения в русском языке:
- •Слово «law» имеет несколько производных, которые Вы найдете в приводимом ниже перечне. Проверьте значение слов по словарю и используйте их в приведенных далее предложениях:
- •Письменно передайте краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений):
- •Перепишите следующие предложения, выполнив преобразования действительного залога в страдательный:
- •Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный:
- •Откройте скобки, употребив глагол в нужной видовременной форме:
- •Перепишите следующие предложения в косвенной речи, обращая внимание на правильность согласования времен:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами, указанными ниже:
- •Выполните письменный перевод текста из задания XI . Контрольная работа № 5
- •Рекомендуемая литература: Just English, Английский для юристов, Базовый курс «Учебное пособие для юридических вузов под ред.: н. Шишкиной, Москва Зерцало 2000, Главы I, II: стр. 4-66.
- •Прочитайте текст.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Дополните недостающие формы следующих слов: Существительное Глагол Прилагательное
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Передайте краткое содержание текста на русском языке (5 - 7 предложений).
- •Используйте образованные словосочетания (см. Задание VI) в нижеследующих предложениях. Выполните необходимые грамматические преобразования:
- •Слово government имеет следующие значения в русском языке:
- •Согласуйте следующие английские выражения с их русскими эквивалентами:
- •Переведите на английский язык, используя приведенный список слов и выражений:
- •Вам дали пленку с записью разговора двух подозреваемых. Некоторые слова на ней звучат неразборчиво. Восстановите этот диалог. Вам могут понадобиться следующие слова:
- •Заполните пропуски в тексте словами, указанными ниже. Выполните письменный перевод текста:
- •Заполните пропуски предлогами, указанными ниже:
Требования к зачетам и экзаменам
Зачеты
Для получения зачета студент должен:
Усвоить грамматический и лексический материал данного семестра.
Правильно выполнить и получить зачет по контрольной работе.
Уметь правильно читать и понимать без словаря учебные тексты.
Уметь высказываться по темам, изученным в данном семестре.
Экзамены
К экзамену по английскому языку допускаются студенты, сдавшие зачеты за предшествующие экзамену курсы и получившие зачет по контрольным работам.
Для сдачи экзамена необходимо:
Усвоить грамматический и лексический материал пройденных семестров курса.
Уметь правильно читать и переводить без словаря учебные тексты.
Уметь самостоятельно читать и переводить со словарем тексты по специальности в пределах изученной тематики.
Уметь высказываться по изученным устным темам.
Уметь вести деловую беседу по изученной специальной тематике.
Рекомендуемая литература
Учебник английского языка для делового общения книги 1-2. Жданова И.Ф.. Высш. школа, 1991.
А.Я. Зеликман. Английский для юристов. Учебное издание. Изд-во «Феникс», Ростов н/Д 1997.
Just English, Английский для юристов, Базовый курс «Учебное пособие для юридических вузов под ред.: Н. Шишкиной, Москва Зерцало 2000.
Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов юридического факультета, Часть 1, Брандобовская Р.Л., Петриченко Н.И., Минск, 1998.
Контрольная работа №1
Для выполнения контрольной работы необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка:
Имя Существительное. Множественное число. Артикли. Выражение падежных отношений в английском языке с помощью предлогов, окончания -s и порядка слов;
Имя Прилагательное;
Местоимения: личные, притяжательные, указательные вопросительные;
Глагол. Активный залог – The Simple Present Tense;
Простое распространенное предложение. Прямой порядок слов повествовательного предложения. Обратный порядок слов вопросительного предложения. Типы вопросов.
Оборот there is, there are.
Рекомендуемая литература: А.Я. Зеликман. Английский для юристов. Учебное издание. Изд-во «Феникс», Ростов н/Д 1997. Разделы I, II, III.
И.Ф. Жданова. Учебник английского языка для делового общения. Высшая школа, 1991. Урок I, основной курс.
Прочитайте текст и переведите его письменно.
Mr. King’s Working Day
Steve King is a lawyer in London. He is English. He is 30. He is very busy. In the morning he gets up at about 6.30. His wife and children get up later. He goes to the bathroom to take a bath. Then he has breakfast. For breakfast he has some eggs, coffee and sandwiches. His office-hours begin at 9 o’clock but he usually comes earlier to get ready for work. Mr. King’s office is in the Strand not far from the Temples and the Inns. There is a notice on the door of his office: “St. King, Sol., LLB.” The office is large and comfortable. There are a lot of files on the table and on the shelves in Mr. King’s office.
There is an arm-chair near the window for his clients and a writing table with a lamp and a telephone on it for Steve. There are some papers, a P.C. and an in-tray on the table. Also there is a fax machine, a telex and a bookshelf with different law books on the wall.
Mr. King has got much work to do every day. He is usually very busy till six o’clock and stays in the office all day.
In the morning the secretary brings him letters, cables and telexes. He reads the mail and sends answers. Every day he looks through a lot of legal documents. Mr. King usually receives clients in his office and discusses different problems with them. Mr. King is a solicitor. It is his job to give advice to non-professional clients.
At 12.30 Mr. King has lunch. He finishes work at 6 o’clock in the evening but if there is some urgent business he stays at the office later.
Mr. King usually has dinner at home. After dinner he reads newspapers, listens to the radio or watches television. He goes to bed at 11 o’clock. Not much time is left for the family. They are looking forward to the week-end to spend their free time together.
_______________________
Слова и словосочетания:
to leave for — уходить, уезжать куда-либо;
office hours — рабочий день;
to get ready — подготовиться;
urgent business — срочные дела;
the Strand — одна из главных улиц Лондона;
the Temples and the Inns — название 4-х корпораций барристеров в Лондоне;
Sol., LLB. — Solicitor, Bachelor of Laws — солиситор (поверенный), бакалавр прав.