
- •Английский язык
- •Предисловие
- •Б. Грамматика английского языка
- •Морфология
- •Синтаксис
- •Требования к зачетам и экзаменам
- •Рекомендуемая литература
- •Контрольная работа №1
- •Прочитайте текст и переведите его письменно.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Ответьте письменно на следующие вопросы:
- •Вставьте вместо пропусков подходящие артикли там, где
- •Вставьте вместо пропусков соответствующие местоимения:
- •Употребите правильную форму глагола to be:
- •Переведите предложения на английский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •Прочитайте и письменно переведите текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Переведите на английский язык, используя лексику текста:
- •Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на перевод I и II причастий:
- •Раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени (Present Continuous or Simple Present):
- •Закончите следующие предложения по образцу, выбрав подходящие по смыслу слова и выражения из приведенных в скобках:
- •Переведите полученные предложения на русский язык.
- •Перепишите следующие предложения, подчеркнув форму герундия. Переведите предложения на русский язык:
- •Перепишите следующие предложения, заполнив пропуски глаголами must, can, may, needn’t:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами из приведенных ниже. Письменно переведите текст:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, используя слова и выражения из текста задания XI
- •Контрольная работа № 3
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Изложите краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений).
- •Перепишите следующие предложения, употребив глаголы в нужной форме (Simple Past, Present Perfect, Past Perfect):
- •Напишите сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных:
- •Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на использование временной формы Future Simple:
- •Прочитайте текст и переведите его письменно:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски словами из приведенных ниже:
- •Переведите следующий текст на английский язык, используя информацию и словарь задания X:
- •Контрольная работа № 4
- •Прочитайте текст:
- •Выпишите из текста английские эквиваленты следующих слов и выражений:
- •Дайте письменно ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Слово «legal» имеет следующие значения в русском языке:
- •Слово «law» имеет несколько производных, которые Вы найдете в приводимом ниже перечне. Проверьте значение слов по словарю и используйте их в приведенных далее предложениях:
- •Письменно передайте краткое содержание текста на русском языке (5-7 предложений):
- •Перепишите следующие предложения, выполнив преобразования действительного залога в страдательный:
- •Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный:
- •Откройте скобки, употребив глагол в нужной видовременной форме:
- •Перепишите следующие предложения в косвенной речи, обращая внимание на правильность согласования времен:
- •Перепишите текст, заполнив пропуски предлогами, указанными ниже:
- •Выполните письменный перевод текста из задания XI . Контрольная работа № 5
- •Рекомендуемая литература: Just English, Английский для юристов, Базовый курс «Учебное пособие для юридических вузов под ред.: н. Шишкиной, Москва Зерцало 2000, Главы I, II: стр. 4-66.
- •Прочитайте текст.
- •Найдите и выпишите из текста английские эквиваленты следующих словосочетаний:
- •Дополните недостающие формы следующих слов: Существительное Глагол Прилагательное
- •Дайте ответы на следующие вопросы по содержанию текста:
- •Передайте краткое содержание текста на русском языке (5 - 7 предложений).
- •Используйте образованные словосочетания (см. Задание VI) в нижеследующих предложениях. Выполните необходимые грамматические преобразования:
- •Слово government имеет следующие значения в русском языке:
- •Согласуйте следующие английские выражения с их русскими эквивалентами:
- •Переведите на английский язык, используя приведенный список слов и выражений:
- •Вам дали пленку с записью разговора двух подозреваемых. Некоторые слова на ней звучат неразборчиво. Восстановите этот диалог. Вам могут понадобиться следующие слова:
- •Заполните пропуски в тексте словами, указанными ниже. Выполните письменный перевод текста:
- •Заполните пропуски предлогами, указанными ниже:
Б. Грамматика английского языка
В течение курса обучения студент должен изучить основные грамматические формы английского языка.
Морфология
ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ: Артикли (определенный и неопределенный) как признак имени существительного, предлоги-выразители его падежных форм. Окончание -s (-es) – показатель множественного числа имени существительного. Окончание -s' как средство выражения притяжательного падежа (Possessive Case). Образование множественного числа имен существительных путем изменения корневой гласной, исключения. Существительные в функции определения и их перевод на русский язык.
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ И НАРЕЧИЕ: Степени сравнения. Конструкции типа: the more…, the less…, as…as, not so…as и т.д.
ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ: Количественные, порядковые числительные, дроби, чтение дат.
МЕСТОИМЕНИЕ: Личные местоимения в формах именительного и объектного падежей, две формы притяжательных местоимений. Возвратные, усилительные, вопросительные, указательные и относительные местоимения. Неопределенные местоимения some, any, one (ones) и их функции.
ГЛАГОЛ: Инфинитив (его показатель – частица -to). Образование повелительного наклонения. Выражения приказания и просьбы с помощью глагола to let. Изъявительное наклонение глагола и образование видовременных групп Simple (Indefinite), Continuous, Perfect. Активная и пассивная формы (Active и Passive Voice). Модальные глаголы и их эквиваленты. Сослагательное наклонение. Неличные формы глагола: инфинитив, герундий (Gerund), причастия (Participle I, Participle II) и их функции.
СТРОЕВЫЕ СЛОВА: Многофункциональность строевых слов: it, this (these), that (those), one, only, very, after, before, because, because of, as, till, until, due, both, either, neither, whether.
Синтаксис
Простое распространенное предложение.
Прямой порядок слов повествовательного предложения. Обратный порядок слов в вопросительном предложении. Оборот there-be в настоящем, прошедшем и будущем времени.
Сложносочиненное и сложноподчиненное предложения.
Главное и придаточное предложения. Обороты, равнозначные придаточным предложениям. Независимый причастный оборот. Объективный инфинитивный оборот. Субъективный инфинитивный оборот.
Методические указания
Настоящие методические указания имеют целью помочь студентам-заочникам в их самостоятельной работе над развитием навыков устной и письменной речи. Прежде всего, необходимо уметь ориентироваться в структуре языка и научиться правильно пользоваться словарем. Не следует начинать выполнение контрольной работы, не изучив рекомендуемый грамматический материал, указанный в начале контрольной работы.
Письменные контрольные работы необходимо выполнять в отдельной тетради, на которой следует указать фамилию, имя, отчество, номер учебной группы, домашний адрес, номер контрольной работы.
При выполнении заданий необходимо оставлять в тетради широкие поля для замечаний, объяснений и методических указаний рецензента. Сокращения слов не допускаются.
Работы следует выполнять в той последовательности, в которой они даны в данном пособии.
Письменные контрольные работы необходимо направлять в институт в установленные сроки для проверки и рецензирования.
Если работа выполнена без соблюдения указаний и не полностью, она возвращается студенту без проверки.
По получении проверенной контрольной работы следует ознакомиться с замечаниями и проанализировать отмеченные в работе ошибки.
Следует повторить слабо усвоенный учебный материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или стилистические неточности, переписать начисто в исправленном виде в конце контрольной работы. После этого можно приступать к изучению материала следующей контрольной работы и ее выполнению.
Отрецензированные работы являются учебными документами, которые необходимо сохранять. Помните и о том, что при сдаче зачета или экзамена производится проверка усвоения материала контрольных работ.