- •Table of contents
- •Sentences and extracts for analysis
- •Предисловие
- •Seminar 1 General Notes on Style and Stylistics
- •Anthem for Doomed Youth
- •Seminar 2 Basic Notions of Stylistics
- •A Thousand Kisses Deep
- •Seminar 3 Stylistic Resources of Phonetics, Graphical Level and Morphology
- •Stylistic resources of phonetics:
- •Seminar 4. Stylistic Analysis on Lexical and Phraseological Levels
- •The Image Theory. The System of Tropes.
- •Seminar 8 Stylistic Analysis of the Text
- •Seminar 9 The System of Macroimages in the Text.
- •Sunday 1 January
- •Magical bugs...Second floor
- •Golden Bells
- •This Lunar Beauty But this was never
- •Solitude
- •Don Marquis the tomcat At midnight in the alley
- •My Papa’s Waltz
- •Reynard the Fox
- •Functional styles
- •Mr. M.J. Fothergill-Smythe and Miss p.L. Howard-Thomson.
- •25. When life is quite through with
- •Appendix II Definitions of sd
- •I. Find corresponding stylistic devices of the following definitions:
- •II. Comment on stylistic devices in the following examples:
- •III. Insert the ground in the following hackneyed similes:
- •IV. Give at least 5 speaking names from English and American literature.
- •V. Match the characters and their type:
- •Books for reference
- •Additional list of books for reference
Golden Bells
Hear the mellow weddings bells, Golden bells!
What a world of happiness their harmony foretells!
Oh, from out the sounding cells,
What a gush of euphony voluminously wells!
How it swells!
How it dwells
On the future! How it tells
Of the rapture that impels
To the swinging and the ringing
Of the bells, bells, bells,
Of the bells, bells, bells, bells,
Bells, bells, bells –
To the rhyming and the chiming of the bells!
Eve Merriam
Autumn Leaves
Down
down
down
Red
yellow
brown
Autumn leaves tumble down,
Autumn leaves crumble down,
Autumn leaves bumble down,
Flaking and shaking,
Tumbledown leaves.
Rosemary Garland
Summer-time
Summer is the play-by-the-stream time,
Roll-in-the-meadow-and-dream time,
Lie-on-your-back-and-chew-grass time,
Watch-butterflies-as-they-pass time,
Try-and-pick-daisies-with-toes time,
Playing-where-nobody-knows time.
Thomas Hood
November
No sun – no moon!
No morn – no noon –
No dawn – no dusk – no proper time a day –
No sky- no earthly view –
No distance looking blue –
No road – no street – no “t’other side the way” –
No end to any Row –
No indications where the Crescents go –
No top to any steeple –
No recognition of familiar people!
No warmth, no cheerfulness, no healthful ease,
No comfortable feel in any member –
No shade, no shine, no butterflies, no bees –
No fruits, no flowers, no leaves, no birds –
No – vember – !
W.H. Auden
This Lunar Beauty But this was never
A ghost’s endeavor
Nor finished this
Was ghost at ease
And till it pass
Love shall not here
Nor sorrow take his endless look.
Emily Dickinson
"Hope" is the thing with feathers –
That perches in the soul –
And sings the tune without the words –
And never stops – at all –
And sweetest – in the Gale – is heard –
And sore must be the storm –
That could abash the little Bird
That kept so many warm –
I've heard it in the chillest land –
And on the strangest Sea –
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb – of Me.
Irene Ritherford Mcleod
I’m a lean dog, a keen dog, a wild dog, and lone;
I’m a rough dog, a tough dog, hunting on my own;
I’m a bad dog, a mad dog, teasing silly sheep;
I love to sit and bay the moon, to keep fat souls from sleep.
I’ll never be a lap dog, licking dirty feet,
A sleek dog, a meek dog, cringing for my meat,
Not for me the fireside, the well-filled plate,
But shut door, and sharp stone, and cuff and kick, and hate.
Not for me the other dogs, running by my side,
Some have run a short while, but none of them would bide.
O mine is still the lone trail, the hard trail, the best,
Wide wind, and wild stars, and hunger for the quest!
Ella Wheeler Wilcox
Solitude
LAUGH, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow it's mirth,
But has trouble enough of it's own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.
Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all.
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life's gall.
Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.
