Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
стилистика англ.языка.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
04.09.2019
Размер:
614.4 Кб
Скачать

III. Insert the ground in the following hackneyed similes:

As _______ as the weather

As _______ as honey

As _______ as the hills

As _______ as butter

As _______ as gold

As _______ as coal

IV. Give at least 5 speaking names from English and American literature.

V. Match the characters and their type:

  1. Jago (Shakespeare)

  2. Soames Forsyte (Galsworthy)

  3. Dr. Watson (Conan Doyle)

  4. Mr. Jingle (Dickens)

  5. Romeo (Shakespeare)

a) hero, b) a villain, c) a type, d) a caricature, e) the author’s mouthpiece

Books for reference

  1. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. М., 1986.

  2. Арнольд И.В. Интерпретация английского художественного текста. Л., 1983.

  3. Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Спб.,1999.

  4. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.

  5. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958.

  6. Кухаренко В.А. Интертекстуальность текста.

  7. Кухаренко В.А. Практикум по интерпретации текста. М., 1987.

  8. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. М., 1989.

  9. Galperin I.R. Stylistics. Moscow,1977.

  10. Kukharenko V.A. A Book of Practice in Stylistics. M., 1986.

  11. Sosnovskaya V.B. Analytical Reading. M., 1974.

Additional list of books for reference

  1. Арнольд И. В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевти­ка // Интертекстуальные связи в художественном тексте. СПб., 1993.

  2. Арнольд И. В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности и герменевтики» интерпретации художественного текста: Лекции к спецкурсу. СПб., 1995.

  3. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

  4. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М., 1986.

  5. Гальперин И. Р. Проблемы лингвостилистики //Новое в зарубежной лингви­стике. М., 1980. Вып. 9: Лингвостилистика.

  6. Гринштейн А.С. Харьковская А.А. Guidelines to reading fiction: Уч. пособие. Самара, 2001.

  7. Лотман 10. М. О семиосфере. Структура диалога как принцип работы семио­тического механизма //Труды по знаковым системам. Тарту. 1984. Вып. 17.

  8. Скребнев Ю. В. Очерки по теории стилистики. Горький, 1975.

  9. Смирнов 11. 11. Порождение интертекста. СПб., 1995.

  10. Солганик Г. Я. Синтаксическая стилистика. М., 1991.

  11. Хэндрикс У. Стиль и лингвистика //Новое в зарубежной лингвистике. М.,1980. Вып. 9: Лингвостилистика.

88