Четвертая классификационная схема

(ДП – характер отбора ЗСБ)

IV. Словари:

1. Тезаурусы:

2. Общие.

2'. Отраслевые.

1'. Атезаурусы.

Примечания к четвертой схеме. Под тезаурусами мы, несколько расширяя этот термин (но зато и примиряя его классическое значение с современным), понимаем словарь, отражающий лексику опре­деленного объекта без всякого отбора. Общие тезаурусы регистрируют вообще все слова данного языка, отраслевые тезаурусы регистрируют без отбора слова данного языка, составляющие определенную объективно существующую систему (отдельный диалект, систему всех диалектных слов данного национального языка, терминологическую систему отдель­ной науки или отрасли производства, всю терминологическую систему литературного языка и т. п.) Атезаурусы — словари, основанные на определенной последовательной системе отбора. Строго говоря, класс IV.1.2 — пустой класс. Из русских словарей к нему с большими оговор­ками можно отнести словари Даля и Шахматова.

Примеры отраслевых тезаурусов и атезаурусов: IV.1.2' — Дескрипторные словари; Словарь Пушкина; IV.1' —Ожегов; Штейнфельдт.

Пятая классификационная схема

(ДП — объект отображения)

V. Словари:

1. Общие:

2. Национального языка.

2'. Литературного языка.

1'. Частные:

2. Книжного языка:

3. Языка отдельных жанров.

3'. Языка художественной литературы:

4. Язык отдельных писателей.

4'. Язык отдельных произведений.

2'. Некнижного языка:

3. Разговорной речи; просторечия.

3'. Диалектизмов:

4. Областных.

4'. Социальных.

Примечания к пятой схеме. Термины «словарь националь­ного языка» и «словарь литературного языка» не нуждаются в особом объяснении. Заметим лишь, что в истории русской лексикографии нет четко разграниченных словарей этого типа. Словарь Ушакова мог бы быть почти идеальным примером V.1.2', словарь Даля и словарь Шах­матова приближаются к типу V.1.2. Впрочем, вопрос о соотношении ли­тературного и национального языка до такой степени слабо разработан, что деление V.1 на V.1.2 и V.1.2' очень условно.

Примеры частных словарей: V.1'.2.3 — Словарь глаг.-им. словосоч.; Частотн. сл. яз. газеты; V.1'.2.3'.4 — Словарь Пушкина; V.1'.2.3'.4' — Словарь «Слова»; V.1'.2'.3 — пустой класс; V.1'.2'.3'.4 — Филин; V.1'.2'.3'.4' — Жаргон преступников.

Шестая классификационная схема

(ДП — отражение исторических процессов)

VI. Словари:

1. Синхронные.

1'. Диахронные:

2. Перспективные.

2'. Ретроспективные:

3. Этимологические.

3'. Исторические:

4. Историко-динамические.

4'. Историко-регистрирующие.

Примечания к шестой схеме. В синхронных словарях лексика определенных отрезков времени рассматривается вне вре­менной координаты, вне движения словарного состава. Первая фиксация слова, история его возникновения в данном языке, этапы изменения семантической структуры, формы, функциональных характеристик таким словарем не отмечаются, во всяком случае последовательно (Даль; Фи­лин; Ушаков; Тагиев). Диахронный словарь отражает динамику лексики определенного временного среза, рассматривая полностью или частично вопросы развития семантической структуры слов, появление и отмирание новых слов и значений, изменение формы и функции слова. Диахронный словарь, отмечающий новые слова и значения, назовем перспективным (Новые слова...). Ретроспективный историко-регистрирующий словарь статически регистрирует все слова па­мятников большого временного среза, выявляет все зарегистрированные в памятниках выбранной эпохи значения этих слов: Сл. др. р. я. XI — XIV; Сл. р. яз. XI— XVII. Ретроспективный историко-динамический словарь— это тот «исторический в полном смысле» словарь, о котором писал Л. В. Щерба и который пока является пустым классом. Таким словарем должен стать «Словарь русского языка XVIII века».

Ретроспективный этимологический словарь понимается нами в традиционном смысле: Фасмер, Трубачев.