Notes and commentary

with reference to – по отношению к

the same meaning – то же значение

the manner or arrangement – способ расположения as to – что касается

to each other – друг к другу

is known, as the space lattice - известен как пространственная решетка

close-packed cubic – кубическая с плотно упакованными атомами

body-centred cubic – кубическая объемно-центрированная структура

hexagonal close-packed – гексагональная с плотно упакованными атомами

union of atoms into a geometric array – объединение атомов в геометрическом порядке

within a melt – в расплавленном металле

as the heat is lost from the mass – по мере того, как масса теряет тепло

every change – каждое изменение

the rate at which heat is conducted away from – скорость, с какой тепло отдается из

an influence on – влияние на

melting point – точка плавления

depends on – зависит от

the metal boils under – металл кипит при

the electrical conducting power of a unit length per unit of cross sectional area – электрическая проводимость

the number of crystal boundaries – число границ кристаллов

in most cases – в большинстве случаев

the only - единственный

at room temperature – при комнатной температуре when heated to a certain temperature – при нагревании до определенной температуры

able to exert forces many times their own weights – могут обладать подъемной силой во много раз большей своего собственного веса

is lack of – зд. лишена

on the other hand – с другой стороны

weight per unit of volume – вес на еденицу объема like grey cast iron – подобно серому чугуну under heavy hydraulic pressure – под большим гидравлическим давлением

whereas – в то время, как

most metals expand on heating – большинство металлов расширяются при нагревании

silvery white or grey in colour – серебристо-белого или серого цвета

the only yellow one – единственный желтый металл

copper-base alloys – сплавы с медной основой

the true colour and lustre – истинный цвет и блеск

by a coating of oxide – покрытием окисла