перекладач повинен бути обізнаним з біографією особи, для ведення переговорів з якою його найняли;

перекладач має бути ознайомлений з колом запитань, які є предметом переговорів;

потрібно стежити за тим, як реагує партнер на ваші слова, передані йому перекладачем;

у розмові за участю перекладача рекомендовано використовувати прислів’я, каламбури;

Усі відповіді правильні;

Усі відповіді неправильні.

Оберіть правила спілкування за допомогою перекладача:

перекладач має бути ознайомлений з термінологією, яка може домінувати у розмові;

слід вживати заходів для усунення можливості неправильного сприйняття партнером ваших слів, переданих йому через перекладача;

перекладач не може просити учасників переговорів уточнити зміст незрозумілих йому термінів;

сторони вправі використовувати слова, які мають двозначний зміст;

сторонам не рекомендується вимовляти більше п’яти речень підряд для кращого їх запам’ятовування перекладачем;

у розмові за участю перекладача рекомендовано використовувати прислів’я, каламбури.

В якому місці візитної картки допускається символічне висловлення подяк і побажань?

по середині;

у правому верхньому куті;

у правому нижньому куті;

у лівому верхньому куті;

У лівому нижньому куті;

Усі відповіді правильні.

Що означає на візитній картці символ „p.f.”?

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

відрекомендування іншої особи (замість особистого візиту);

побажання з нагоди національного свята;

побажання з нагоди Нового року;

Усі відповіді неправильні.

Що означає на візитній картці символ „p.f.”?

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

подяку;

Привітання;

бажання відвідати;

Усі відповіді неправильні.

Що означає на візитній картці символ „p.r.”?

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

відрекомендування іншої особи (замість особистого візиту);

побажання з нагоди національного свята;

побажання з нагоди Нового року;

Подяку.

Що означає на візитній картці символ „p.r.”?

привітання;

бажання відвідати;

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

відрекомендування іншої особи (замість особистого візиту);

Усі відповіді неправильні.

Що означає на візитній картці символ „p.f.N.A.”?

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

відрекомендування іншої особи (замість особистого візиту);

побажання з нагоди національного свята;

побажання з нагоди Нового року;

подяку.

Що означає на візитній картці символ „p.f.N.A.”?

побажання з нагоди національного свята;

побажання з нагоди Нового року;

подяку;

привітання;

бажання відвідати;

Усі відповіді неправильні.

Що означає на візитній картці символ „p.f.F.N.”?

прощання у зв’язку з остаточним від’їздом з країни у випадку, коли не складається прощальний візит;

виказ співчуття;

відрекомендування іншої особи (замість особистого візиту);

побажання з нагоди національного свята;

побажання з нагоди Нового року;

подяку.

Що означає на візитній картці символ „p.f.F.N.”?