Give me a pen, please...

Почувствовали ли Вы контраст, разницу между этими двумя артиклями? Неопределенный артикль — это «вообще», а определенный — «конкретно». Неопределенный — это «какой-нибудь», а определенный — «тот самый». Неопределенный — это «любой», а определенный — «уникальный, единственный в своем роде». Неопределенный — это «упоминаю слово в первый раз», а определенный — «уже это слово упоминал». Неопределенный — «Вам оно пока неизвестно», а определенный — «Вы знаете, что именно я имею в виду». И так далее.

Просмотрите, пожалуйста, следующий текст и решите для себя, какой артикль Вы бы поставили перед словами, которые выделены курсивом:

На заборе сидит кошка. Вдруг кошка видит мышь, прыгает с забора и бежит за мышью. Кошку, бегущую за мышью, замечает собака и кидается за ней. А на лавочке сидит старушка, греется на солнце и смотрит, как мышь, кошка и собака носятся по двору.

Вы, конечно, правильно расставили артикли к кошке, мыши, собаке, забору, лавочке и старушке (если существительное упоминается в первый раз, то перед ним будет артикль а, а если потом снова упоминается, то уже будет артикль the, потому что теперь нам уже понятно, о ком именно идет речь). Но это совсем просто. Несколько больший интерес представляют слова «солнце» и «двор». Перед ними нужен артикль the, несмотря на то, что они упоминаются в первый раз. Дело в том, что «солнце» никак не может быть неопределенным, «каким-то» солнцем. Оно у нас одно-единственное, и так всем ясно, о каком солнце идет речь. А двор, хоть и не единственный, но тем не менее определенный — тот самый двор, по которому бегают мышь, кошка и собака, где сидит старушка. «Двор» становится определенным по контексту.

Вот еще несколько подсказок, которые позволят Вам быстрее привыкнуть к правильному употреблению артиклей.

Артикль a/an почти всегда ставится:

• перед профессиями: a doctor, a pilot, an actor;

• перед словосочетанием прилагательное + существительное: a good man, an interesting book;

• после глагола to be (быть) и to have (иметь): I have a brother, he is a student.

Артикль the ставится:

• с существительными, которые уникальны, единственны в своем роде: the Moon (Луна), the center of Moscow (центр Москвы);

• с существительными, которые всем известны: the police (полиция), the Government (правительство);

• с названиями водоемов (the Atlantic Ocean), горных массивов (the Highlands), газет (the Times), театров (the Globe Theatre), музеев (the British Museum), гостиниц (the Hilton Hotel) и даже стран, если это аббревиатура (the USA, the UK, the USSR).

Кроме аббревиатур, с названиями стран никакого артикля не нужно, равно как и с названиями городов, и тем более — с именами людей. И конечно, никакого артикля не нужно, если Вы говорите о неопределенном существительном, но во множественном числе. Вы же помните, что неопределенный артикль используется только с существительными в единственном числе:

I need a friend.	Мне нужен друг.
I need friends.	Мне нужны друзья.