Оглавление

Введение.

Глава 1. Национальные языковые картины мира

и научные картины мира

§ 1. О соотношении понятий «научная картина мира», «национальная научная картина мира» и «языковая картина мира национального языка» 3

§2. Установление корреляций между фрагментами научной картины мира и языковой картины мира как способ выявления национальной специфики общелитературного языка на фоне инварианта научного знания 22

§3.0 национальной специфике научной картины мира,

оформленной средствами национального языка 43

§ 4. О характере взаимовлияния языковой картины мира национального языка и национальной научной картины мира 68

Глава 2. Языковые картины мира национальных языков

и национальные менталитеты 76

§ 1. О двух императивах введения в научный обиход

понятия «языковая картина мира» 76

1.1. Культурологический императив введения

в научный обиход понятия «языковая картина мира» 76

1.2. Лингвистический императив введения в научный обиход

понятия «языковая картина мира» , 90

§2. Национальная языковая картина мира в свете

философского осмысления сущности языка 131

Глава 3. Факторы, формирующие национальную

языковую картину мира 140

§ 1. Взаимопроницаемость языков и культур

или их взаимопостигаемость? 140

347

§ 2. Пространственно-временной континуум —> национальное обыденное сознание —» национальная языковая картина мира 144

1. Три вида национально-специфической лексики: обозначения специфических реалий; обозначения универсальных концептов, имеющих специфические прототипы; обозначения специфических абстрактных концептов 147

1. Структура человеческого сознания как фактора,

формирующего национальную языковую картину мира 164

2.2.1. Роль логико-понятийного компонента обыденного сознания

в формировании национальной языковой картины мира 179

2.2.2. Роль эмоционально-оценочного и нравственно-ценностного компонентов обыденного сознания в формировании национальной языковой картины мира 231

Глава 4. Структура национальной языковой картины мира

как лексической системы 283

§ 1. Четыре уровня внешней по отношению к слову

системности лексики 283

§ 2. Описание внутренней по отношению к слову

системности лексики 298

§ 3. Способы лексикографического оформления лексики как национальной языковой картины мира (к вопросу о типологической характеристике словаря НЯКМ) 302

Вместо заключения 325

Литература 327

Корнилов Олег Александрович

Языковые картины мира

как производные национальных менталитетов

Редактор М. П. Федорова

Корректор О. И. Кизленко

Компьютерная верстка: Т. Г. Усачева

ИД № 01165 от 13 марта 2000 г.

Подписано в печать 20.08.2002 г.

Формат 60X90/16. Печать офсетная.

Объем 22,0 п. л. Тираж 1500 экз.

Заказ № 722

Ооо «ЧеРо»

Редакционно-издательский отдел:

115230, Москва, Электролитный проезд, ll>

тел./факс: (095)317-94-54

Отдел реализации: 119899, Москва, ул. Академика Хохлова, д. 11

тел./факс: (095)939-34-93, тел. (095)939-41-70, 939-41-90

ГУП «Великолукская городская типография»

Комитета по средствам массовой информации Псковской области,