NoBSBusinessSuccess
.pdfɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɱɟɧɶ ɯɨɪɨɲɢɯ ɚɪɝɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɩɨɥɶɡɭ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɬɶ ɤ ɝɪɭɩɩɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɬɪɟɧɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɟɥɢɬɶɫɹ ɢɞɟɹɦɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɫ
ɟɞɢɧɨɦɵɲɥɟɧɧɢɤɚɦɢ-ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɬ ɜɟɪɧɨɫɬɶ
ɜɚɲɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɬ ɢ ɫɨɞɟɣɫɬɜɭɸɬ ɜɚɦ Ɇɨɣ ɞɪɭɝ Ⱦɠɨ
Ɇɷɧɤɶɸɡɨ ɬɨɩ-ɷɤɫɩɟɪɬ ɜ ɜɨɩɪɨɫɚɯ ɫɟɦɟɣɧɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɫɟɬɶɸ ɤɥɭɛɨɜ ɋȿɈ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɫɨɛɪɚɧɢɹ ɜ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ ɝɨɪɨɞɚɯ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɹɸɬ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ Ɍɚɤɠɟ ɟɫɬɶ Ɉɘɉ ɚɧɝɥ YPO) ± ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬɨɜ ɢ YEO - ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɦɨɥɨɞɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɚɹ ɝɪɭɩɩɚ ɬɪɟɧɟɪɨɜ
Ⱦɷɧɚ ɋɢɥɢɜɚɧɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɧɵɟ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɝɪɭɩɩɵ ɜɨ ɦɧɨɝɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɮɟɪɚɯ Ɉɞɧɨɣ ɢɡ
ɬɚɤɢɯ ɝɪɭɩɩ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɤɨɜɪɨɜɵɯ ɩɨɤɪɵɬɢɣ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬ ɦɨɣ ɤɥɢɟɧɬ ɢ
ɞɪɭɝ Ⱦɠɨ ɉɨɥɢɲ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɨɣ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɜ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɚɜɬɨɡɚɩɱɚɫɬɟɣ - Ɋɨɧ Ⱥɣɩɷɱ Ɇɨɢ ɡɚɤɪɵɬɵɟ ɜɟɞɭɳɢɟ ɝɪɭɩɩɵ Ƚɨɥɞ/ȼɢȺɣɉɢ
ɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɸɬɫɹ ɱɥɟɧɚɦɢ ɜ ɤɚɠɞɨɣ ɝɪɭɩɩɟ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ ɬɪɢɠɞɵ ɜ ɝɨɞ
ɩɪɨɜɨɞɹ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɥɟɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ȼ ɷɬɢɯ ɝɪɭɩɩɚɯ ɫɨɛɢɪɚɸɬɫɹ
ɨɛɦɟɧɢɜɚɹɫɶ ɨɩɵɬɨɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɢɡ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɫɮɟɪ ɛɢɡɧɟɫɚ - ɡɭɛɧɵɟ ɜɪɚɱɢ ɸɪɢɫɬɵ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɦɚɫɬɟɪɫɤɢɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɛɢɡɧɟɫɚ ɜ ɝɟɧɟɚɥɨɝɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɨ ɛɨɪɶɛɟ ɫ
ɜɪɟɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɨɬɪɹɫɚɸɬ ə ɩɨɨɳɪɹɸ ɤɚɠɞɨɝɨ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɠɟɥɚɸɳɟɝɨ ɭɱɚɫɬɜɨɜɚɬɶ ɜ ɬɪɟɧɟɪɫɤɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɢɥɢ ɦɚɫɬɟɪ ɝɪɭɩɩɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɧɚɣɬɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɭɸ ɬɭɫɨɜɤɭ ɬɨ ɨɪɝɚɧɢɡɭɣɬɟ ɫɜɨɸ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɭɫɤɨɪɢɬɶ ɜɚɲ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ ɢ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɫɬɪɟɫɫ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɣ ɫ ɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨɦ ɩɭɬɺɦ ɨɛɴɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɵɦɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ
ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɢɦɦɭɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɨɬ ɜɥɢɹɧɢɹ ɢɞɟɣ ɢɫɯɨɞɹɳɢɯ ɨɬ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɜɚɫ ɥɸɞɟɣ ɇɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɚɤɰɢɧɵ ɡɚɳɢɳɚɸɳɟɣ ɜɚɫ ɨɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɚɧɬɢɛɢɡɧɟɫɧɨɝɨ ɦɵɲɥɟɧɢɹ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɨɝɪɭɠɚɬɶ ɫɟɛɹ ɜ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɭɸ ɫɪɟɞɭ ɝɚɪɦɨɧɢɪɭɸɳɭɸ ɫ ɜɚɲɢɦɢ ɰɟɥɹɦɢ ɢ ɫɬɪɟɦɥɟɧɢɹɦɢ
ɗɬɨ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɨɛɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɫɟɛɹ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɲɶ ɫ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɋɪɟɞɢ ɦɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɟɫɬɶ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɵ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɨɜ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɣ ɚɤɬɺɪɵ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɵ ɨɮɢɫɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɢ ɬ ɞ ɇɨ
ɹ ɜɵɛɢɪɚɸ ɫɜɨɺ ɨɤɪɭɠɟɧɢɟ ɨɱɟɧɶ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɍ ɧɢɯ ɧɟɬ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɤ ɥɸɞɹɦ ɛɢɡɧɟɫɚ ɭ ɧɢɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɚɦɛɢɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɤɚɪɶɟɪɵ ɥɢɛɨ ɞɪɭɝɢɟ ɢɧɬɟɪɟɫɵ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɯ ɫɬɢɦɭɥɢɪɭɸɬ.
Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɬɨ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦɢ ɢɦɟɟɬ ɰɟɥɵɣ ɧɚɛɨɪ ɩɪɟɞɭɛɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɫɨɜ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɸ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɸ Ⱦɚɜɚɣɬɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɦ ɨ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɢɡ ɧɢɯ ɫɚɦɵɯ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɺɧɧɵɯ ɫ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɜɵ ɫɬɨɥɤɧɺɬɟɫɶ ɧɚ ɫɜɨɺɦ ɩɭɬɢ
21
ȼɚɫ ɭɩɪɟɤɚɸɬ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɵ - ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤ
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɱɚɫɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ ɡɧɚɸ ɩɟɪɟɠɢɜɚɟɬ
ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɦɟɠɞɭ ɢɯ ɞɟɥɨɜɵɦɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɦɢ ɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɠɢɡɧɟɧɧɵɦɢ ɚɫɩɟɤɬɚɦɢ ɛɪɚɤɨɦ ɫɟɦɶɺɣ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɢ ɬɚɤ
ɞɚɥɟɟ ɉɟɪɟɠɢɜɲɢɣ ɞɜɚ ɪɚɡɜɚɥɢɜɲɢɯɫɹ ɛɪɚɤɚ ɹ ɫɬɚɥ ɝɢɩɟɪɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɤ ɬɚɤɨɦɭ ɤɨɧɮɥɢɤɬɭ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸ ɧɚɞ ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ ɟɝɨ ɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ ɪɟɲɟɧɢɹ ɇɨ ɮɚɤɬ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɮɚɤɬɨɦ Ƚɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ
©ɪɚɛɨɬɨɣª ɢ ©ɢɝɪɨɣª ɨɱɟɧɶ ɪɚɡɦɵɬɚ ɞɥɹ ɢɫɬɢɧɧɨɝɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɢ ɮɚɤɬ
ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɞɟɥɨɜɚɹ ɠɢɡɧɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɱɚɫɬɨ ɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨ ɝɨɜɨɪɹ ɛɨɥɟɟ
ɜɚɠɧɚ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɱɟɦ ɟɝɨ ɥɢɱɧɚɹ ɢ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹ ȼɫɺ ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɝɪɨɦɧɵɦ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɡɚɛɥɭɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɦɟɯ ɢ ɧɚɩɪɹɠɺɧɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɟɝɨ ɨɤɪɭɠɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɭɞɨɛɧɟɟ ɢ ɥɟɝɱɟ ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɧɚ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɨɞɟɪɠɢɦɨɝɨ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɹɪɥɵɤ ɪɚɛɨɬɨɝɨɥɢɤɚ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɧɟɜɪɨɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɧɚɪɤɨɦɚɧɚ
ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɚɸɳɟɝɨ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɦɢ ɜɧɟ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟ ɥɸɛɹɳɟɝɨ ɫɜɨɟɝɨ ɢɥɢ ɫɜɨɸ ɫɭɩɪɭɝɭ ɹɜɥɹɸɳɟɝɨɫɹ ɫɚɦɨɩɨɝɥɨɳɺɧɧɨɣ ɜ ɫɟɛɹ ɡɚɞɧɢɰɟɣ ɗɬɨ ɭɞɨɛɧɟɟ ɢ
ɥɟɝɱɟ ɧɨ ɱɪɟɡɦɟɪɧɨ ɭɩɪɨɳɺɧɧɨ ɢ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɩɨɥɟɡɧɨ ȼ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɞɭɯɨɜɧɨ ɡɞɨɪɨɜɟɟ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɜɟɟ ɤɪɢɬɢɤɨɜ Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɨɞɨɥɠɚɹ ɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɧɟɺ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɦɟɫɹɰ ɝɨɞ
ɡɚ ɝɨɞɨɦ Ɉɧɢ ɬɪɚɬɹɬ ɥɶɜɢɧɭɸ ɞɨɥɸ ɫɜɨɟɣ ɠɢɡɧɢ ɧɚ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɫɱɢɬɚɸɬ ɫɤɭɱɧɨɣ ɢ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɹɳɟɣ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɧɨ ɤɢɲɤɚ ɬɨɧɤɚ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɜɫɺ ɷɬɨ Ɉɧɢ ɠɢɜɭɬ ɪɚɞɢ ɜɵɯɨɞɧɵɯ ɂ ɧɚɩɪɨɬɢɜ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɜɫɟɦ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɨɜɥɟɱɺɧɧɵɦɢ ɜ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢɧɨɫɹɳɭɸ ɪɚɞɨɫɬɶ ɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɟ ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɭɦɚɬɶ ɨ ɧɟɣ ɤɚɤ ɨ ɪɚɛɨɬɟ
ȼɨɡɥɸɛɥɟɧɧɵɟ ɞɪɭɡɶɹ ɪɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɜɫɟ ɬɟ ɤɬɨ ɲɬɚɦɩɭɟɬ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɩɟɱɚɬɶ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɚ ɜɬɚɣɧɟ ɜɨɡɦɭɳɚɸɬɫɹ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ©ɬɨɪɦɨɡɧɭɬɨɫɬɶɸª ɢ ɩɵɬɚɸɬɫɹ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɛɹ ɥɭɱɲɟ ɚɬɚɤɭɸ ɜɚɫ ɧɚɜɹɡɵɜɚɹ ɜɚɦ ɱɭɜɫɬɜɨ ɜɢɧɵ
Ɇɵ ɦɨɥɢ ɛɵ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɬɶ ɤɪɢɬɢɤɨɜ ɤɚɤ ɪɟɜɧɢɜɵɯ ɨɛɢɠɟɧɧɵɯ ɢ ɧɟɪɚɡɭɦɧɵɯ ɩɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɦɟɬɹɬ ɧɚɫ ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɤɚɦɢ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɯɨɱɟɬ ɩɪɨɠɢɬɶ ɫɜɨɸ ɠɢɡɧɶ ɜɫɬɭɩɢɜ ɜ ɛɪɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɛɢɡɧɟɫɨɦ Ɇɵ ɧɭɠɞɚɟɦɫɹ ɜ ɫɭɩɪɭɝɚɯ ɫɟɦɶɟ ɢ ɛɥɢɡɤɢɯ ɞɪɭɡɶɹɯ ɂ ɧɟ ɜɫɟɝɞɚ ɨɧɢ ɛɭɞɭɬ
ɜɨɜɥɟɱɟɧɵ ɜ ɧɚɲ ɛɢɡɧɟɫ ɢɥɢ ɜ ɛɢɡɧɟɫ ɜɨɨɛɳɟ Ɇɵ ɧɟ ɜɵɛɢɪɚɟɦ ɧɚɲɢɯ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ɢ ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɞɨɪɨɜɵɦ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦ Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɥɭɱɲɟɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɟɛɹ ɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɩɪɢɡɧɚɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɞɪɭɝɢɦ ɢ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɟ ɭɫɢɥɢɹ ɩɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɸ ɛɚɥɚɧɫɚ - ɜɫɺ ɷɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɵɦ
22
ɗɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨ ɢɪɨɧɢɢ ɨɛɧɚɪɭɠɢɜɚɟɬ ɜɟɥɢɱɚɣɲɢɣ ɢɡ ɜɫɟɯ
ɫɟɤɪɟɬɨɜ ɩɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨ ɭɫɩɟɯɚ
ɇɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ ɧɚɡɚɞ ɠɭɪɧɚɥɚɦɢ Venture ɢ Control Data ɛɵɥɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɵ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɤɨɬɨɪɵɯ ɛɵɥɨ ɢɡɭɱɟɧɨ ɢ
ɩɪɨɚɧɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɨ ɛɨɥɟɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɜɥɚɞɟɜɲɢɯ ɫɜɨɢɦ
ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ ɦɟɪɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɥɟɬ ɢ ɢɦɟɸɳɢɯ
ɝɨɞɨɜɨɣ ɞɨɯɨɞ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɞɨɥɥɚɪɨɜ ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɥɢ ɱɬɨ ©ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɪɚɛɨɬɨɣ ɢ ɢɝɪɨɣ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɭɫɩɟɲɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɪɚɡɦɵɬɚª Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬ ɧɟɭɞɢɜɢɬɟɥɟɧ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɧɚɛɥɸɞɚɟɬɟ ɡɚ ɥɸɛɵɦ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɦ ɬɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɱɬɨ ɪɚɛɨɬɚ ɞɥɹ ɧɟɝɨ - ɷɬɨ ɢɝɪɚ
Ɉɞɧɢɦ ɢɡ ɹɪɤɢɯ ɩɪɢɦɟɪɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɋɢɱɚɪɞ Ȼɪɷɧɫɨɧ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ
ȼɺɪɞɠɢɧ ɗɣɪɥɚɣɧɡ ɢ ɜɫɟɯ ɛɪɷɧɞɨɜ ȼɺɪɞɠɢɧ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɜ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɠɭɪɧɚɥɭ
Ɏɨɪɱɸɧ ©ə ɧɟ ɞɭɦɚɸ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɤɚɤ ɨ ɪɚɛɨɬɟ ɚ ɨɛ ɢɝɪɟ ɤɚɤ ɢɝɪɟ ɗɬɨ ± ɨɛɪɚɡ
ɠɢɡɧɢª
ȼɟɱɧɚ ɢɫɬɢɧɚ Ⱦɷɧɚ Ʉɟɧɧɟɞɢ ɧɨɦɟɪ ɞɜɚ ©ȿɫɥɢ ɬɨ ɱɟɦ ɬɵ ɡɚɧɢɦɚɟɲɶɫɹ - ɪɚɛɨɬɚ ɬɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɟɬ ɬɟɛɹ ɛɨɝɚɬɵɦª
ɗɬɨ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɱɭɠɞɨ ɬɟɦ ɤɬɨ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬ ɡɚɞɧɢɰɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɤɚɤɨɦ-ɧɢɛɭɞɶ ɭɫɥɨɜɢɢ, ɢɥɢ ɠɢɜɺɬ ɨɬ ɞɨ ɜ ©ɫɥɚɜɚ Ȼɨɝɭ ɫɟɝɨɞɧɹ
ɩɹɬɧɢɰɚª - ɪɟɚɥɶɧɨɫɬɢ ɱɬɨ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɚɢɦɫɬɜɨɜɚɬɶ ɰɢɬɚɬɭ ɜɵɲɟ ɞɥɹ
ɧɚɡɜɚɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɱɬɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ± ɥɸɞɢ ɫ Ɇɚɪɫɚ ɢɥɢ ȼɟɧɟɪɵ
Ɍɢɩɢɱɧɵɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɧɢɰɢɢɪɭɸɬ ɧɨɜɵɟ ɩɪɨɟɤɬɵ
ɞɚɠɟ ɧɨɜɵɟ ɛɢɡɧɟɫɵ ɡɚɩɨɥɧɹɹ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɜɟɫɶ ɞɟɧɶ ɧɟ ɞɚɸɬ ɢɝɪɟ ɭɝɚɫɧɭɬɶ Ɉɧɢ ɦɨɬɢɜɢɪɨɜɚɧɵ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɠɟɥɚɟɦɵɦɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦɢ ɧɨ ɜ
ɪɚɜɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɢ ɬɟɦ ɧɚɫɥɚɠɞɟɧɢɟɦ ɢ ɬɪɟɩɟɬɨɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧɢ ɩɨɥɭɱɚɸɬ ɨɬ ɰɟɥɨɝɨ ɛɢɡɧɟɫ ɩɪɨɰɟɫɫɚ Ɉɧɢ ɥɸɛɹɬ ©ɞɟɣɫɬɜɢɟª ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɪɭɞɨɝɨɥɢɡɦɨɦ ɬɨ ɹ ɩɪɢɡɧɚɸ ɫɜɨɸ ɜɢɧɭ. ɇɨ ɟɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɤɨɟ-ɱɬɨ ɱɬɨ ɹ
ɧɚɞɟɸɫɶ ɟɺ ɫɝɥɚɠɢɜɚɟɬ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɢɦ ɛɪɚɤɨɪɚɡɜɨɞɧɵɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚɦ, ɜɨɡɪɚɫɬɭ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɛɟɫɟɞɚɦ ɫ ɦɭɞɪɵɦɢ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɦɧɨɝɢɦ ɞɪɭɝɢɦ ɮɚɤɬɨɪɚɦ ɹ ɜɫɺ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɡɧɚɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɛɚɥɚɧɫɚ ɦɟɠɞɭ
23
ɭɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ ə ɨɛɧɚɪɭɠɢɥ ɨɱɟɧɶ ɫɬɪɚɧɧɭɸ ɲɬɭɤɭ. Ʌɸɞɢ ɜɪɨɞɟ ɦɟɧɹ
ɜɨɡɜɨɞɹɬ ɥɸɛɭɸ ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ ɜ ©ɪɚɛɨɱɭɸ ɷɬɢɤɭª ɧɨ«ɩɟɪɟɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɧɢ ɞɥɹ ɤɨɝɨ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɩɥɚɧɟɬɟ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɭɱɲɢɦ ɦɚɪɲɪɭɬɨɦ ɤ ɭɫɩɟɯɭ ȼ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɠɟ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɦɟɧɶɲɟ, - ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɥɟɡɧɟɟ Ɂɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɞɟɫɹɬɶ ɥɟɬ ɹ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɥ ɛɢɡɧɟɫɵ ɢ
ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɜɵɯɨɞɢɥ ɢɡ ɞɨɥɟɜɵɯ ɭɱɚɫɬɢɣ ɤɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɥ ɫɜɨɢɯ
ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ ɨ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɦɨɦ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɫɧɢɠɟɧɢɢ ɞɨɯɨɞɨɜ ɇɨ ± ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɥɨ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɧɟɱɬɨ ɧɟɥɨɝɢɱɧɨɟ Ɇɨɢ ɞɨɯɨɞɵ ɪɨɫɥɢ Ɉɞɢɧ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɦɨɟɣ ɩɥɚɬɢɧɨɜɨɣ ɝɪɭɩɩɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɣ ɤɥɢɟɧɬ Ɋɨɧ ɅɢȽɪɷɧɞ ɫɤɚɡɚɥ
ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɹ ɞɟɥɚɸ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɹ ɞɨɛɢɜɚɸɫɶ
Ɋɨɧ - ɧɟɜɟɪɨɹɬɧɨ ɭɫɩɟɲɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɨɪ ɜ ɫɮɟɪɟ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɢ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɠɨɧɝɥɢɪɭɸɳɢɣ ɫɨɬɧɹɦɢ ɩɪɨɟɤɬɨɜ
ɇɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫ ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ɩɨɞɯɨɞɢɬɶ ɤ
ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɜɵɫɤɚɡɵɜɚɧɢɹ ɇɟɥɶɡɹ ɷɬɨ ɩɨɧɢɦɚɬɶ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɭɪɟɡɚɬɶ ɫɜɨɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɫɵ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɫɩɚɬɶ ɜ ɝɚɦɚɤɟ ɢ ɨɠɢɞɚɬɶ ɫɤɚɱɤɚ ɞɨɯɨɞɨɜ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɣ ɷɬɨɣ ɢɞɟɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨ
ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɱɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɸɬ ɜɫɟ ɬɟɦ
ɛɨɥɶɲɟ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɭɦɟɟɬɟ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ - ɢ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ Ʌɢɛɨ ɱɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɜɵ ɞɟɥɚɟɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɚɦ ɧɟɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɧɟ ɩɪɢɧɨɫɢɬ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɟɧɢɹ ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɵ ɫɞɟɥɚɟɬɟ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɜɚɦ
ɪɚɞɨɫɬɶ - ɬɟɦ ɛɨɥɶɲɟɝɨ ɜɵ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ
Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ, ɜɨɥɲɟɛɧɨɣ ɯɢɬɪɨɫɬɶɸ. ɇɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɠɢɡɧɢ - ɷɬɨ ɞɚɠɟ ɛɨɥɟɟ ɞɨɫɬɨɣɧɚɹ ɛɨɥɟɟ ɫɬɨɹɳɚɹ ɯɢɬɪɨɫɬɶ ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɞɥɹ ɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɣ ɥɢɱɧɨɫɬɢ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ, ɬɨ ɩɨɱɟɦɭ ɛɵ ɧɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɜɨɸ ɩɥɚɧɤɭ ɧɚ ɫɚɦɵɣ ɜɵɫɨɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ"
ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹɦ ɭɞɚɺɬɫɹ ɫɜɹɡɚɬɶ ɷɬɢ ɩɪɢɧɰɢɩɵ ɫ ɢɯ ɪɚɛɨɱɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ Ɍɨɦ Ɇɚɧɷɞɠɷɧ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶ ɩɢɰɰɟɪɢɣ Ⱦɨɦɢɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧ ɬɟɪɩɟɧɢɸ ɫɜɨɟɣ ɠɟɧɵ Ʉɨɝɞɚ ɨɧɢ ɜɦɟɫɬɟ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɨɜɚɥɢ ɢɥɢ ɟɡɞɢɥɢ ɜ ɨɬɩɭɫɤ ɨɧɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɵɥɚ ɪɹɞɨɦ ɫ ɧɢɦ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥɫɹ ɜ ɨɱɟɪɟɞɧɨɣ ɩɢɰɰɟɪɢɢ ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɚɱɟɫɬɜɨ. ɇɟɤɨɬɨɪɵɦ
ɫɱɚɫɬɥɢɜɵɦ ɩɚɪɚɦ ɭɞɚɺɬɫɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɶ ɬɭ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɭɸ ɫɬɪɚɫɬɶ ɢ
ɨɧɚ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɚ ɧɢɯ ɇɨ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɨɜɟɪɲɚɟɬɟ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɯɨɞ ɨɬ ɧɚɺɦɧɨɝɨ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɸ ɫ ɬɚɤɢɦ ɩɚɪɬɧɺɪɨɦ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵɥ ɛɵ ɥɭɱɲɟ
ɞɨɜɨɥɟɧ ɜɚɲɢɦ ɩɪɟɠɧɢɦ ɩɨɜɟɞɟɧɢɟɦ" ɂɥɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɬɶ ɟɫɥɢ ɜɵ ɫɜɹɡɚɧɵ ɫ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɞɚɥɶɲɟ ɫɬɪɨɢɬɶ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɞɨɦɢɧɢɪɭɟɬ ɜɚɲɚ
ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɫɬɪɚɫɬɶ"
ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɫɜɹɡɟɣ ɪɚɡɪɵɜɚɸɬɫɹ ȿɫɥɢ ɜɚɲɢɦ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɠɢɬɶ ɬɨ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɯɨɪɨɲɨ ɨɫɨɡɧɚɜɚɬɶ ɬɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɛɭɞɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɜɚɲɚ ɧɨɜɚɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɚɹ ɥɢɱɧɨɫɬɶ ɫɬɪɚɫɬɶ ɢ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɚɤɬɢɜɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɟ ɲɚɝɢ ɞɥɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ
24
ȼɚɫ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɸɬ ɤɚɤ ©ɫɥɟɩɨɝɨª ɪɢɫɤɨɜɨɝɨ, ɩɨɬɟɪɹɜɲɟɝɨ ɪɚɡɭɦ ɢɝɪɨɤɚ
Ɋɢɫɤ ± ɷɬɨ ɨɞɧɚ ɢɡ ɜɟɳɟɣ ɩɭɝɚɸɳɚɹ ɦɧɨɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɯ ɛɥɢɡɤɢɯ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɞɭɦɵɜɚɸɬɫɹ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨɛɵ ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɩɭɬɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɬɨ ɱɬɨ ɜ ɧɚɲɟɦ ɨɛɳɟɫɬɜɟ ɥɸɞɢ ɩɪɢ ɪɚɫɫɬɚɜɚɧɢɢ ɨɛɵɱɧɨ ɝɨɜɨɪɹɬ
ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɭ ©ɛɭɞɶ ɨɫɬɨɪɨɠɟɧª Ɇɵ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢɦ ©ɛɭɞɶ ɭɫɩɟɲɟɧª ɢɥɢ ©ɛɭɞɶ ɫɱɚɫɬɥɢɜª - ɦɵ ɝɨɜɨɪɢɦ ©ɛɭɞɶ ɨɫɬɨɪɨɠɟɧª
ɇɚɫɬɨɹɳɢɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɟɬ ɛɵɬɶ ɚɜɚɧɬɸɪɢɫɬɨɦ ɢ ɜɫɺ
ɜɪɟɦɹ ɭɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɲɢɛɤɚɯ ȼɟɞɟɧɢɟ ɛɢɡɧɟɫɚ ɗɌɈ ɊɂɋɄ ɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɛɵɬɶ ɛɟɡɪɚɫɫɭɞɧɵɦ ə ɪɟɞɤɨ ɩɪɢɧɢɦɚɸ ɪɟɲɟɧɢɟ ɧɟ ɨɛɞɭɦɚɜ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɣɞɺɬ ɜ ɫɚɦɨɦ ɥɭɱɲɟɦ ɢ ɜ ɫɚɦɨɦ ɯɭɞɲɟɦ ɫɥɭɱɚɹɯ ə
ɨɠɢɞɚɸ ɥɭɱɲɟɝɨ ɧɨ ɩɟɪɟɫɬɪɚɯɨɜɵɜɚɸɫɶ ɧɚ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟɭɞɚɱɢ.
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɜɢɞɹɬ ɜɫɺ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɱɺɪɧɨɦ ɢɥɢ ɛɟɥɨɦ ɰɜɟɬɟ ɞɥɹ
ɧɢɯ ɱɟɥɨɜɟɤ ɥɢɛɨ ɫɦɢɪɟɧɧɵɣ ɢ ɦɹɝɤɢɣ Ʉɥɷɪɤ Ʉɟɧɬ ɥɢɛɨ ɫɢɥɶɧɵɣ ɢ ɫɦɟɥɵɣ ɋɭɩɟɪɦɟɧ Ɉɧɢ ɫɬɚɪɚɸɬɫɹ ɭɜɢɞɟɬɶ ɫɟɛɹ ɦɝɧɨɜɟɧɧɨ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɺɧɧɵɦɢ ɢɡ
Ʉɟɧɬɚ ɜ ɋɭɩɟɪɦɟɧɚ ɢ ɩɨ ɩɨɧɹɬɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɬɪɭɞɧɨɫɬɶ ɦɟɱɬɚɹ ɢ ɜɟɪɹ ɜ ɷɬɨɬ ɱɭɞɟɫɧɵɣ ɩɟɪɟɯɨɞ
ɉɨɞɨɛɧɵɟ ɞɪɚɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɩɟɪɟɜɨɩɥɨɳɟɧɢɹ ɡɚ ɫɭɬɤɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɬ ɪɟɞɤɨ Ʌɸɞɢ ɜɪɚɫɬɚɸɬ ɜ ɫɜɨɢ ɧɨɜɵɟ ɪɨɥɢ ɢ ɪɚɫɬɭɬ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɢɦɢ ȼɵ ɆɈɀȿɌȿ
ɧɚɱɚɬɶ ɨɬɬɭɞɚ ɝɞɟ ɜɵ ɫɟɣɱɚɫ ɧɚɯɨɞɢɬɟɫɶ ɢ ɜɵɪɚɫɬɢ ɬɭɞɚ ɝɞɟ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɛɵɬɶ Ȼɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɨ ɨ ɪɢɫɤɚɯ ɩɪɢɫɭɳɢɯ ɛɢɡɧɟɫɭ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨ ɇɨ ɧɚɫɬɨɹɳɚɹ ɰɟɥɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ - ɍɉɊȺȼɅəɌɖ ɪɢɫɤɨɦ ɚ ɧɟ ɂȾɌɂ ɧɚ ɪɢɫɤ
Ʉɚɠɞɵɣ ɢɡ ɧɚɫ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬ ɪɢɫɤɨɦ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ ɝɨɜɨɪɢɬ ɨ ɬɨɦ ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɜ ɜɚɲɟɦ ɞɨɦɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɣ ɠɢɡɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɚ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɪɚɡɭɦɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬ ɷɬɢɦ ɪɢɫɤɨɦ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɵɦɚ ɢ ɬɟɩɥɚ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɹ ɢɫɬɨɱɧɢɤɢ ɷɧɟɪɝɢɢ ɯɪɚɧɹɬ ɚɜɚɪɢɣɧɭɸ ɥɟɫɬɧɢɰɭ ɜ ɩɪɢɯɨɠɟɣ ɪɚɡɪɚɛɚɬɵɜɚɸɬ ɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɩɥɚɧ ɷɜɚɤɭɚɰɢɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɟɬɶɦɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɩɨɜɵɲɟɧɧɭɸ
ɡɚɳɢɬɭ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɜ ɞɨɦɟ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ ȼɫɺ ɷɬɨ ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɪɢɫɤɚ Ⱦɪɭɝɢɟ ɥɸɞɢ ɩɪɨɫɬɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɞɚɬɱɢɤɢ ɞɵɦɚ ɢ ɡɚɛɵɜɚɸɬ ɨɛ ɷɬɨɦ
Ɉɧɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɪɢɫɤ ɜ ɦɟɧɶɲɟɣ ɫɬɟɩɟɧɢ
ɇɨ ɟɫɬɶ ɬɚɤɠɟ ɬɟ ɤɬɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɞɟɥɚɟɬ ɜ ɷɬɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Ɉɧɢ ɊɂɋɄɍɘɌ
ɍɫɩɟɲɧɵɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɜɫɺ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬ ɢɡɦɟɪɹɹ ɫɬɟɩɟɧɢ ɪɢɫɤɚ Ɉɧ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɟɬ ɬɨɱɧɭɸ ɢ ɩɨɥɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɭ ɤɨɥɥɟɝ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɨɜ ɩɪɢɫɥɭɲɢɜɚɟɬɫɹ ɤ ɞɚɧɧɵɦ ɢ ɢɞɟɹɦ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɞɨɜɟɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɇɨ ɨɧ ɬɚɤɠɟ ɡɧɚɟɬ ɤɨɝɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɨɜɪɟɦɹ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɚɪɚɥɢɱɚ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɹɯ ɜɵɡɜɚɧɧɨɝɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɦ ɚɧɚɥɢɡɨɦ.
25
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɛɚɥɚɧɫ ɦɟɠɞɭ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɣ ɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ ȼ ɤɧɢɝɟ Ⱦɠ Ɋ Ɋ Ɍɨɥɤɢɧɚ ©ɏɨɛɛɢɬª ɤɨɥɞɭɧ Ƚɚɧɞɚɥɶɮ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ Ȼɢɥɶɛɨ Ȼɷɝɝɢɧɫɭ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶɫɹ ɜ ɩɭɬɟɲɟɫɬɜɢɟ ɫ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɨɛɨɝɚɬɢɬɶɫɹ Ȼɢɥɶɛɨ ɨɬɜɟɬɢɥ ɫ ɩɪɢɫɭɳɢɦ ɟɦɭ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɦ ɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɦ
©Ɉɧɢ ɬɚɤɢɟ ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɟ ɬɪɟɜɨɠɧɵɟ ɢ ɧɟɭɞɨɛɧɵɟ ɂɡ-ɡɚ ɧɢɯ ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɲɶ ɧɚ
ɨɛɟɞª.
Ƚɞɟ-ɬɨ ɦɟɠɞɭ ɪɚɡɧɭɡɞɚɧɧɵɦ ɪɢɫɤɨɦ ɫ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɢ ɩɨɥɧɵɦ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɤ ɩɪɢɤɥɸɱɟɧɢɹɦ ɤɚɤɨɟ ɛɵɥɨ ɭ Ȼɢɥɶɛɨ ɫ ɞɪɭɝɨɣ - ɜɵ ɧɚɣɞɺɬɟ ɫɜɨɣ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɛɚɥɚɧɫ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɜɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɪɢɫɤɨɜ ɢ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɪɟɲɟɧɢɣ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɜɡɪɚɫɬɢɬɟ ɜ ɫɟɛɟ ɷɬɨ ɱɭɜɫɬɜɨ ɛɚɥɚɧɫɚ ɜɵ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɟ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɛɟɡ
ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɫɬɪɟɫɫɚ ɢ ɛɟɫɩɨɤɨɣɫɬɜɚ
ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ ɨɬɫɬɭɩɥɟɧɢɹ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɜɚɦ ɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶ ɨɛ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɦ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɢ ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ɥɟɝɤɨ ɫɨɡɞɚɸɬ ɫɟɛɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɢɝɧɨɪɢɪɭɹ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɛɨɪɚ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɪɢɧɹɬɶ ɪɟɲɟɧɢɟ ɢ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɤɚɤɢɟ-ɥɢɛɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɹ ɨɛɵɱɧɨ ɫɬɚɜɥɸ ɜɬɭɩɢɤ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɢɡ ɧɢɯ ɬɪɟɦɹ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨ ɢɦɢ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ɉɱɟɧɶ ɧɟɦɧɨɝɢɟ ɫɱɢɬɚɸɬ ɧɭɠɧɵɦ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɍ ɧɢɯ ɩɪɨɫɬɨ ɟɫɬɶ ɢɞɟɹ ɢ ɨɧɢ ɟɺ ɜɨɩɥɨɳɚɸɬ ɤɚɤ ɪɟɛɺɧɨɤ ɢɦɩɭɥɶɫɢɜɧɨ ɯɜɚɬɚɸɳɢɣ ɤɨɧɮɟɬɵ ɫ ɩɨɥɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ
ə ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɡɭɦɥɹɸɫɶ ɥɸɞɶɦɢ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɦɢ ɛɢɡɧɟɫɵ ɞɚɠɟ ɛɟɡ ɢɡɭɱɟɧɢɹ ɢɫɬɨɪɢɢ ɬɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɯɨɬɹɬ ɜɨɣɬɢ ɉɪɨɫɬɨ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɩɨɧɹɬɢɹ ɧɟ ɢɦɟɸɬ ɱɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨɜ ɢɫɬɨɪɢɢ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɢɯ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɨ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɝɨ ɞɧɹ ɨɱɟɧɶ ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɩɨɩɭɫɬɭ ɬɪɚɬɹɬ ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɩɪɢɞɭɦɵɜɚɧɢɟ ɢ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɨɧɢ ɦɨɝɥɢ ɛɵ ɜɧɟɞɪɹɬɶ ɭɠɟ ɝɨɬɨɜɵɟ ɪɟɲɟɧɢɹ
ɋɛɨɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ə ɩɨɧɢɦɚɸ ɱɬɨ ɷɬɨ ɡɜɭɱɢɬ ɫɤɭɱɧɨ ɡɚɧɢɦɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɨɣ ɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɨɣ ɜɚɦɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɩɪɢɧɹɬɵɯ ɜɚɦɢ ɪɟɲɟɧɢɣ ɇɚ ɫɚɣɬɟ www.nobsbooks.com/free ɹ ɩɨɦɟɫɬɢɥ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɩɨ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɸ ɪɟɫɭɪɫɨɜ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɫɤɚɱɚɬɶ Ɉɧɨ ɜɫɟɝɞɚ ɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɬɚɤ ɱɬɨ ɦɵ ɦɨɠɟɦ ɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɟɝɨ ɨɛɧɨɜɥɹɬɶ
Ȼɨɥɶɲɚɹ ɥɨɠɶ ɡɚ ɫɜɨɣ ɭɫɩɟɯ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɸ ɧɭɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɭɸ ɰɟɧɭ
Ⱦɥɹ ɨɞɧɢɯ ɷɬɨ ± ɜɟɪɧɨɟ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɥɨɠɶɸ ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɦɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦɭ ɛɭɞɭɬ ɫɱɚɫɬɥɢɜɵ ɢ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵ ɧɟ ɜ ɪɨɥɢ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɂ ɬɚɤɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
ɨɝɪɨɦɧɨɟ ɧɟɞɨɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɰɟɧɵ ɡɚ ɭɫɩɟɯ
Ʌɸɛɨɣ ɨɛɪɚɡ ɠɢɡɧɢ ɥɸɛɨɣ ɜɵɛɨɪ ɢɦɟɟɬ ɫɜɨɸ ɰɟɧɭ ɑɟɥɨɜɟɤ ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɸɳɢɣɫɹ ɫɬɚɪɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ± ɯɨɪɨɲɚɹ ɧɚɞɺɠɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɥɟɬ, - ɦɨɠɟɬ ɡɚɩɥɚɬɢɬɶ ɡɚ ɷɬɨ ɨɝɪɨɦɧɭɸ ɰɟɧɭ: ɫɤɭɤɚ
26
ɪɚɫɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɬɢɯɨɟ ɨɬɱɚɹɧɢɟ ɧɟɪɟɚɥɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɟɢɫɩɵɬɚɧɧɨɝɨ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɉɪɢ ɫɥɢɹɧɢɢ ɤɨɦɩɚɧɢɣ ɩɪɨɞɚɠɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɢ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɟ ɢɥɢ ɞɚɠɟ
ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɢ ɰɟɥɨɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɱɢɟ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɤɨ
ɦɧɨɝɢɦ ɥɸɞɹɦ ɫɟɝɨɞɧɹ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɬɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɰɟɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ
ɡɚɩɥɚɬɢɥɢ ɡɚ ɜɟɪɧɨɫɬɶ ɫɬɚɪɨɣ ɦɨɞɟɥɢ ɂɦɟɹ ɥɢɲɶ ɭɫɬɚɪɟɜɲɢɟ ɧɚɜɵɤɢ ɨɧɢ
ɫɬɚɥɤɢɜɚɸɬɫɹ ɫ ɞɢɧɚɦɢɱɧɵɦ ɠɺɫɬɤɢɦ ɪɚɛɨɱɢɦ ɪɵɧɤɨɦ ɢ ɫ ɛɭɞɭɳɢɦ ɛɟɡ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɤɚɤ ɨɧɢ ɜɟɪɢɥɢ ɛɵɥɚ ɢɦ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɚ ɡɚ ɢɯ ɥɨɹɥɶɧɨɫɬɶ ɢ ɜɟɪɧɨɫɬɶ Ⱦɨɜɟɪɹɬɶ ɫɜɨɣ ɭɫɩɟɯ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɨɣ ɛɸɪɨɤɪɚɬɢɢ - ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɪɢɫɤɨɜɚɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ
ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤ ɧɚɡɵɜɚɟɦɵɣ ɥɟɝɢɨɧ ©ɫɟɪɵɯ ɥɸɞɟɣª Ȼɥɟɞɧɵɯ
ɬɟɫɬɨɨɛɪɚɡɧɵɯ ɩɨɱɬɢ ɭɦɟɪɲɢɯ Ʉɚɠɞɨɟ ɭɬɪɨ ɨɧɢ ɦɚɪɲɢɪɭɸɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɤ
ɤɨɬɨɪɨɣ ɭ ɧɢɯ ɧɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɚ ɩɨɥɭɱɚɹ ɜɡɚɦɟɧ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɡɚɪɩɥɚɬɭ Ʉɚɠɞɵɣ ɜɟɱɟɪ ɨɧɢ ɩɪɢɯɨɞɹɬ ɞɨɦɨɣ ɢ ɫɤɭɱɚɸɬ ɐɟɧɚ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ
ɩɥɚɬɹɬ ɜɟɥɢɤɚ ɗɬɨ ± ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɩɨɱɬɢ ɧɟɡɚɦɟɬɧɨɟ ɭɦɢɪɚɧɢɟ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɪɢɫɦɨɬɪɢɬɟɫɶ ɤ ɧɢɦ ɬɨ ɭɜɢɞɢɬɟ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɭɦɢɪɚɧɢɹ ɜ ɢɯ ɝɥɚɡɚɯ
Ⱦɚ ɠɢɡɧɶ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɵɫɨɤɨɣ ɰɟɧɵ ± ɱɚɫɬɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ
ɜɫɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɟ ɜɚɫ ɥɸɞɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɸɬ ɤ ɜɚɦ ɫɢɥɶɧɭɸ ɧɟɩɪɢɹɡɧɶ ȼ ɨɬɥɢɱɢɟ
ɨɬ ɩɨɜɚɪɚ ɢ ɦɨɣɳɢɤɚ ɩɨɫɭɞɵ ɜɵ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɩɭɫɬɢɬɶ ɞɟɧɺɤ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨ ɛɨɥɟɡɧɢ ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɭɯɨɞɹɬ ɜ ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɨ ɫɞɟɥɚɧɚ ɥɢ ɪɚɛɨɬɚ ɢɥɢ ɧɟɬ ɜɵ ɷɬɨɝɨ ɫɟɛɟ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɡɜɨɥɢɬɶ ȿɫɥɢ ɫɪɨɤɢ
ɝɨɪɹɬ ɜɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɞɟɥɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɩɪɨɩɭɳɟɧɧɵɣ
ɭɠɢɧ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɟ ɜɚɲɟɝɨ ɪɟɛɺɧɤɚ ɢɥɢ ɫɨɧ ȼ ɨɞɧɨɦ ɢɧɬɟɪɜɶɸ ɞɨɱɶ Ⱦɷɣɜɚ Ɍɨɦɚɫɚ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɹ ɫɟɬɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɨɜ
ȼɷɧɞɢ ɫɩɪɨɫɢɥɢ ɩɨɫɟɳɚɥ ɥɢ ɨɬɟɰ ɟɺ ɲɤɨɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ Ɉɧɚ ɨɬɜɟɬɢɥɚ ɱɬɨ ɫɨɦɧɟɜɚɟɬɫɹ ɡɧɚɥ ɥɢ ɨɧ ɜɨɨɛɳɟ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɟɺ ɲɤɨɥɚ Ⱦɚ ɫɟɦɶɹ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɬɨɠɟ ɩɥɚɬɢɬ ɰɟɧɭ.
Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɹ ɡɧɚɸ ɦɧɨɝɨ ɨɬɰɨɜ ɫɟɦɟɣɫɬɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ ɞɨɦɚ ɤɚɠɞɭɸ ɧɨɱɶ ɢ ɤɚɠɞɵɟ ɜɵɯɨɞɧɵɟ ɧɨ ɞɭɯɨɜɧɨ ɢ ɷɦɨɰɢɨɧɚɥɶɧɨ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɝɞɟ-ɬɨ ɟɳɺ ɂɥɢ ɤɬɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɢɡɜɢɧɹɟɬɫɹ ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɠɚɬɶ ɢɡ ɞɨɦɚ ɩɨɢɝɪɚɬɶ ɜ ɝɨɥɶɮ ± ɢɝɪɭ ɤɨɬɨɪɚɹ ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ ɧɢɤɨɝɞɚ ɛɵ ɧɟ ɛɵɥɚ ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɚ ɟɫɥɢ ɛɵ ɛɪɚɤ ɢɡɨɛɪɟɥɢ ɞɨ ɧɟɺ
ɋɭɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɬɚɤɨɝɨ ɨɛɪɚɡɚ ɠɢɡɧɢ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɵ ɧɟ
ɢɦɟɥ ɫɜɨɟɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ ɰɟɧɵ ȿɫɬɶ ɜɵɛɨɪ ɧɨ ɭ ɤɚɠɞɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɫɜɨɹ ɰɟɧɚ ɐɟɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɢɦɟɟɬ ɞɜɟ ɫɬɨɪɨɧɵ ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɢɦɟɪɚ
ɪɚɫɫɦɨɬɪɢɦ ɛɨɥɟɡɧɶ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɶ ɜ ɫɟɦɶɟ Ɇɨɣ ɨɬɟɰ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ ɛɵɥ
ɨɱɟɧɶ ɛɨɥɟɧ ɢ ɧɚɜɢɫɥɚ ɪɟɚɥɶɧɚɹ ɭɝɪɨɡɚ ɱɬɨ ɟɝɨ ɜ ɫɪɨɱɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ ɦɨɝɭɬ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ, ɢɥɢ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɭɦɟɪɟɬɶ ə ɡɧɚɥ ɱɬɨ ɟɫɥɢ ɛɭɞɭ
ɝɞɟ-ɥɢɛɨ ɜ ɩɭɬɢ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɧɨɫɢɬɶ ɪɟɱɶ ɧɚ ɱɟɫɬɜɨɜɚɧɢɢ ɱɟɝɨ-ɥɢɛɨ ɜɞɚɥɟɤɟ ɨɬ ɞɨɦɚ ɬɨ ɧɟ ɫɦɨɝɭ ©ɛɪɨɫɢɬɶª ɷɬɨ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟ Ɇɨɣ ɨɬɟɰ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ©ɩɨɞɨɠɞɚɬɶª ɢ ɹ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɜɨɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɗɬɚ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɧɚɫɬɭɩɢɥɚ Ʉɨɝɞɚ ɩɪɢɲɥɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɨɬɟɰ ɛɵɥ ɝɨɫɩɢɬɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧ ɹ ɛɪɨɫɢɥ ɜɫɺ ɤɭɩɢɜ ɛɢɥɟɬ ɛɟɡ ɨɝɥɹɞɤɢ ɩɟɪɟɫɺɤ ɫɬɪɚɧɭ
27
ɱɬɨɛɵ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɡ ɧɚɜɟɫɬɢɬɶ ɨɬɰɚ. Ⱦɨ ɷɬɨɝɨ ɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥ ɟɝɨ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɞɟɫɹɬɢ ɥɟɬ ©Ɉɛɵɱɧɨ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣª ɱɟɥɨɜɟɤ ɦɨɠɟɬ ɜɡɹɬɶ ɨɬɝɭɥ ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ
ɧɟɬ ɍ ɫɥɭɠɚɳɟɝɨ ɨɞɢɧ ɛɨɫɫ ɭ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɹ ɦɧɨɝɨ Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɭ ɥɟɝɱɟ ɭɞɟɥɹɬɶ ɜɪɟɦɹ ɫɟɦɟɣɧɨɣ ɠɢɡɧɢ ɢ ɞɟɥɚɬɶ ɜɟɳɢ ɤɨɬɨɪɵɟ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɨɛɵɱɧɨ ɫɱɢɬɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɇɨ
ɨɱɟɧɶ ɱɚɫɬɨ ©ɫɬɪɚɧɧɵɣ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɸɳɢɣª ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɜ ɫɟɦɶɟ ɞɨɫɬɚɺɬ ɛɭɦɚɠɧɢɤ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬ ɫɱɺɬ ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɪɭɝɢɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ȿɝɨ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɶ ɩɥɚɬɢɬɶ ɰɟɧɭ ɡɚ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ - ɜɨɬ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɚɫɯɨɞɵ ɜ ɩɟɪɢɨɞɵ ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɤɪɢɡɢɫɨɜ ɢɥɢ ɬɪɚɝɟɞɢɣ
ȼɵɜɨɞ ɢɡ ɜɫɟɝɨ ɫɤɚɡɚɧɧɨɝɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ȼɵ ɤɚɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ
ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɧɟɜɨɫɩɪɢɢɦɱɢɜɵ ɤ ɤɪɢɬɢɤɟ
ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɩɨ ɩɨɜɨɞɭ ɬɨɣ ɰɟɧɵ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɧɢ ɞɭɦɚɸɬ ɜɵ ɩɥɚɬɢɬɟ ɡɚ ɫɜɨɣ
ɭɫɩɟɯ
Ɋɟɲɟɧɢɟ ɛɵɬɶ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ
ȿɫɥɢ ɜɵ ɡɚɜɢɫɢɬɟ ɨɬ ɞɪɭɝɢɯ ɬɨ ɤɨɥɥɟɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬɟ ɢ ɯɪɚɧɢɬɟ
ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɹ ɡɚ ɫɜɨɢ ɧɟɭɞɚɱɢ ɬɚɤ ɠɟ, ɤɚɤ ɷɬɨ ɞɟɥɚɟɬ Ƚɚɪɪɢ Ƚɚɪɪɢ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɫɹ ɟɝɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɢɣ ɬɪɟɛɭɸɳɢɣ ɪɟɦɨɧɬɚ ɞɨɦ ȿɦɭ ɧɟ ɧɪɚɜɢɬɶɫɹ ɟɝɨ
ɩɹɬɢɥɟɬɧɹɹ ɩɪɢɯɪɚɦɵɜɚɸɳɚɹ ɦɚɲɢɧɚ ɜɨɪɨɯ ɫɱɟɬɨɜ ɤ ɨɩɥɚɬɟ ɜ ɤɭɯɨɧɧɨɦ ɹɳɢɤɟ Ɉɧ ɧɟɧɚɜɢɞɢɬ ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɇɟ ɭɜɚɠɚɟɬ ɫɜɨɟɝɨ ɛɨɫɫɚ ɇɨ ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɟɫɬɶ ɤɨɟ-ɱɬɨ ɜ ɱɺɦ ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɞɚɬɶ ɮɨɪɭ - ɷɬɨ ɩɢɫɚɬɶ ɤɧɢɝɭ ɠɚɥɨɛ Ɉɧ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɟɺ ɢ ɜɡɞɵɯɚɟɬ ɫ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟɦ ɗɬɨ ɠɚɥɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɥ - ɧɟ ɦɨɹ ɜɢɧɚ Ɇɨɹ ɦɚɬɶ ɥɸɛɢɥɚ ɛɨɥɶɲɟ ɦɨɟɝɨ ɛɪɚɬɚ ɢ ɭ ɦɟɧɹ ɢɡ-ɡɚ ɷɬɨɝɨ
ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɧɟɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɫɬɢ Ɇɵ ɜɵɪɨɫɥɢ ɜ ɩɥɨɯɨɦ ɪɚɣɨɧɟ Ɇɨɹ ɫɟɦɶɹ ɧɟ ɦɨɝɥɚɩɨɡɜɨɥɢɬɶɫɟɛɟɨɬɩɪɚɜɢɬɶɦɟɧɹ ɧɚɭɱɺɛɭɜɤɨɥɥɟɞɠ ɂ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ ɢ
ɬɨɦɭ ɩɨɞɨɛɧɨɟ.
ɉɨɥɧɚɹ ɟɪɭɧɞɚ ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɯɨɬɢɬɟ ɞɨɫɬɢɱɶ ɭɫɩɟɯɚ ɜ ɛɢɡɧɟɫɟ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɫɬɚɬɶ ɗɆɈɐɂɈɇȺɅɖɇɈ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɩɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵ ɤɨɝɞɚ-ɥɢɛɨ ɫɬɚɧɟɬɟ ɎɂɇȺɇɋɈȼɈ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ
ɑɌɈȻɕ ȾɈȻɂɌɖɋə ɍɋɉȿɏȺ ɄȺɄ ɉɊȿȾɉɊɂɇɂɆȺɌȿɅɖ ȼɕ ȾɈɅɀɇɕ ɈɌȻɊɈɋɂɌɖ ȼ ɋɌɈɊɈɇɍ ȼȺɒɍ ɉɈɌɊȿȻɇɈɋɌɖ ȼ ɉɊɂɁɇȺɇɂɂ ɋɈ
ɋɌɈɊɈɇɕ ȾɊɍȽɂɏ ɍɋɌɈɃɑɂȼɈɋɌɖ Ʉ ɄɊɂɌɂɄȿ ± ©ɋȿɄɊȿɌª ɄɈɌɈɊɕɆ
ȾȿɅəɌɋə ȼɋȿ Ɇɇȿ ɂɁȼȿɋɌɇɕȿ, Ɉɑȿɇɖ ɍɋɉȿɒɇɕȿ ɉɊȿȾɉɊɂɇɂɆȺɌȿɅɂ
ɑɌɈȻɕ ȾɈȻɂɌɖɋə ɍɋɉȿɏȺ ɄȺɄ ɉɊȿȾɉɊɂɇɂɆȺɌȿɅɖ ȼɕ ȾɈɅɀɇɕ
ɈɌȻɊɈɋɂɌɖ ȼȺɒɍ ©ɄɇɂȽɍ ɀȺɅɈȻª ɊȺɁ ɂ ɇȺȼɋȿȽȾȺ ɁȺɊȺȻȺɌɕȼȺɇɂȿ ȾȿɇȿȽ ɋ ɉɈɆɈɓɖɘ ɉɊȿȾɉɊɂɇɂɆȺɌȿɅɖɋɄɈɃ ȾȿəɌȿɅɖɇɈɋɌɂ ɂ
28
ɀȺɅɈȻɕ ± ȼɁȺɂɆɈɂɋɄɅɘɑȺɘɓɂȿ ȾɊɍȽ ȾɊɍȽȺ ȺȻɋɈɅɘɌɇɈ
ɇȿɋɈȼɆȿɋɌɂɆɕȿ ɄȺɌȿȽɈɊɂɂ ɑɟɦ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵ ɩɪɢɞɺɬɟ ɤ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚ ɜɫɺ ɩɪɨɢɫɯɨɞɹɳɟɟ ɜ ɜɚɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɬɟɦ ɛɨɥɟɟ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɜɵ ɛɭɞɟɬɟ ɂɞɢɬɟ
ɢ ɩɨɫɦɨɬɪɢɬɟɫɶ ɜ ɡɟɪɤɚɥɨ ɗɬɨɬ ɦɭɠɱɢɧɚ ɢɥɢ ɠɟɧɳɢɧɚ ± ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɣ
ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɚɹ, ɤɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɚɫ ɨɫɱɚɫɬɥɢɜɢɬɶ ɫɞɟɥɚɬɶ ɫɬɪɨɣɧɟɟ ɛɨɝɚɱɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɟɟ ɢ ɬ ɞ Ⱦɨɤɬɨɪ Ɏɢɥ ɇȿ ȾȿɅȺȿɌ ɜɚɫ ɯɭɞɟɟ Ɇɚɤɞɨɧɚɥɞɫ ɇȿ ȾȺɅȺȿɌ ɜɚɫ ɬɨɥɳɟ
ɋɢɥɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɚɦ ɧɭɠɧɚ ɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɤɚɤ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶ ɛɟɪɺɬ ɧɚɱɚɥɨ ɜ ɢɡɛɟɝɚɧɢɢ ɜɫɟɯ ɠɚɥɨɛ ɢ ɨɩɪɚɜɞɚɧɢɣ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɛɜɢɧɹɣɬɟ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɧɟɯɜɚɬɤɭ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɲɤɨɥɭ ɢɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɢɥɢ ɤɨɝɨ-ɬɨ ɟɳɺ ɡɚ ɱɬɨ-ɥɢɛɨ ɉɨɥɧɚɹ
ɜɥɚɫɬɶ ɩɪɢɯɨɞɢɬ ɫ ɩɪɢɧɹɬɢɟɦ ɜɫɟɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ Ʉɨɝɞɚ ɜɵ ɜɟɪɢɬɟ ɜ ɬɨ
ɱɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɬ ɞɪɭɝɢɯ ɥɸɞɟɣ ɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɜɚɫ ɬɨɝɞɚ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ɬɚɤɠɟ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜɚɫ
ə ɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɦɧɟ ɩɨɜɟɡɥɨ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɹ ɞɨɜɨɥɶɧɨ ɪɚɧɨ ɜ ɠɢɡɧɢ ɨɬɤɪɵɥ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɚɠɧɵɟ ɜɟɳɢ
ȿɫɥɢ ɹ ɢ ɩɨɥɭɱɚɥ ɤɨɝɞɚ-ɧɢɛɭɞɶ ɜ ɞɟɬɫɬɜɟ ɤɚɪɦɚɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɬɨ ɧɚɜɟɪɧɨɟ ɛɵɥ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ ɦɚɥ ɱɬɨ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɩɨɦɧɸ Ɂɚɬɨ ɹ ɯɨɪɨɲɨ ɩɨɦɧɸ ɬɨ ɤɚɤ ɧɚɱɚɥ ɨɱɟɧɶ ɪɚɧɨ ɡɚɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ ɋɨɛɢɪɚɥ ɤɥɭɛɧɢɤɭ ɢ ɭɩɚɤɨɜɵɜɚɥ ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɜ ɬɟɩɥɢɰɚɯ ɑɢɫɬɢɥ ɫɬɨɣɥɚ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɣ ɤɨɧɸɲɧɟ ɦɵɥ ɢ ɧɚɬɢɪɚɥ ɦɚɲɢɧɵ ȼɫɤɨɪɟ ɹ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɛɵɥɨ ɥɟɝɱɟ ɱɟɦ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɪɭɱɧɵɦ ɬɪɭɞɨɦ ɂɬɚɤ ɹ ɩɨɬɪɚɬɢɥ ɩɨɞɪɨɫɬɤɨɜɵɟ ɝɨɞɵ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨɛɵ ɭɱɢɬɶɫɹ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ə ɩɪɨɞɚɜɚɥ ɩɟɱɚɬɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɢ ɪɟɤɥɚɦɢɪɨɜɚɥ ɛɥɸɞɚ ɨɛɭɜɶ ɋɬɸɚɪɬ ɆɚɤȽɢɪ ɧɨɜɭɸ ɩɥɚɫɬɢɱɧɭɸ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸ ɭɝɥɟɪɨɞɧɭɸ ɛɭɦɚɝɭ ȼɫɬɭɩɢɥ ɜ ɆɅɆ ɤɨɦɩɚɧɢɸ
ɉɨɥɭɱɚɹ ɫɜɨɣ ɩɟɪɜɵɣ ɨɩɵɬ ɜ ɩɪɹɦɵɯ ɢ ɦɧɨɝɨɭɪɨɜɧɟɜɵɯ ɩɪɨɞɚɠɚɯ ɹ ɛɵɫɬɪɨ ɩɨɧɹɥ ɱɬɨ ɧɚ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɦɨɢɯ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɨɜ ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɨɧɢ ɛɵɥɢ ɧɚ - ɥɟɬ ɫɬɚɪɲɟ ɦɟɧɹ ɧɟɥɶɡɹ ɛɵɥɨ ɩɨɥɨɠɢɬɶɫɹ ɤɨɝɞɚ ɜɨɡɧɢɤɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɧɭɠɧɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɟ ɨɛɪɚɡɰɚɯ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɯ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɣ ȿɫɥɢ ɦɧɟ ɧɭɠɧɵ ɛɵɥɢ ɩɪɨɫɩɟɤɬɵɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɨɤɚɡɚɹɜɵɧɭɠɞɟɧɛɵɥɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɬɶɢɯɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɢ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɑɬɨ ɹɜɥɹɥɨɫɶ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɩɪɨɛɟɥɚɦɢ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɟ ɢ ɧɚɞɺɠɧɨɫɬɢ ə ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɥ ɢɦɟɬɶ ɧɚ ɪɭɤɚɯ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɨɞɞɟɪɠɤɭ ɗɬɨɬ ɨɩɵɬ ɩɪɨɞɚɠ ɧɚɭɱɢɥ ɦɟɧɹ ɜɚɠɧɨɫɬɢ ɞɨɜɟɪɢɹ ɤ ɫɟɛɟ ɢ ɛɟɫɩɨɥɟɡɧɨɫɬɢ ɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ
Ɉɱɟɧɶ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ ɩɪɨɢɡɨɲɺɥ ɜ Ⱥɦɟɪɢɤɟ ɜ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɝɨɞɵ
Ʉɨɝɞɚ ɤɨɧɰɟɪɧ ɪɨɡɧɢɱɧɨɣ ɬɨɪɝɨɜɥɢ Wal-Mart ɜɵɲɟɥ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɦɧɨɝɨ ɦɟɥɤɢɯ, ɫɟɦɟɣɧɵɯ ɛɢɡɧɟɫɨɜ ɫɜɟɪɧɭɥɨɫɶ ɢ ɭɦɟɪɥɨ ɂɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɨɛɜɢɧɹɥɢ ɜ ɷɬɨɦ
ɤɨɧɰɟɪɧ Ȼɵɥ ɦɚɪɲ ɩɪɨɬɟɫɬɚ Ȼɵɥɢ ɧɚɩɢɫɚɧɵ ɤɧɢɝɢ Ȼɵɥɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɨ ɦɧɨɝɨ
ɨɬɱɚɹɧɧɵɯ ɠɟɫɬɨɜ ɢɡ-ɡɚ ɛɟɝɟɦɨɬɚ Wal-Mart, ɪɚɡɪɭɲɢɜɲɟɝɨ ɦɚɥɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɫɨ ɜɫɟɯ ɫɬɨɪɨɧ ȼɫɺ ± ɷɬɨ ɩɨɥɧɚɹ ɱɭɲɶ ɋɪɟɞɢ ɦɚɥɵɯ ɛɢɡɧɟɫɨɜ ɛɵɥɢ ɢ ɬɚɤɢɟ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɬɚɥɢ ɫɬɪɟɦɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɪɢɯɨɞɨɦ ɜ ɢɯ ɝɨɪɨɞ ɤɨɧɰɟɪɧɚ ɉɨɱɟɦɭ" ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧɢ ɧɟ ɧɚɱɚɥɢ ɠɚɥɨɜɚɬɶɫɹ Ɉɧɢ ɩɟɪɟɫɬɪɨɢɥɢ ɫɜɨɢ ɛɢɡɧɟɫɵ ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɥɨɠɢɬɶ ɪɵɧɤɭ ɬɨ ɱɟɝɨ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭ ɝɢɝɚɧɬɚ, ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɦɨɝɥɢ ɫ ɧɢɦ ɤɨɧɤɭɪɢɪɨɜɚɬɶ
29
Ɇɨɣ ɩɥɚɬɢɧɨɜɵɣ ɭɱɚɫɬɧɢɤ ɢ ɢɡɞɚɬɟɥɶ ɦɨɟɣ ɤɧɢɝɢ ©ɇɨ Ȼɢɗɫ Ɇɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɟ ɩɢɫɶɦɨª Ȼɢɥɥ Ƚɥɟɣɡɟɪ ɬɚɤɠɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɹɪɤɢɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɜɡɹɬɶ ɧɚ ɫɟɛɹ ɩɨɥɧɭɸ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɜɫɟ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɚ ȼ ɰɟɧɬɪɟ Ȼɚɥɬɢɦɨɪɚ ɛɵɥɨ ɤɨɧɤɭɪɢɪɭɸɳɢɯ ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɦɭɠɫɤɨɣ ɨɞɟɠɞɵ ɫ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦɢ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦɢ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɝɢɝɚɧɬɫɤɚɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɚɹ ɫɟɬɶ ɜɵɲɥɚ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɦɚɝɚɡɢɧɱɢɤɨɜ ɡɚɤɪɵɥɢɫɶ ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɢɡ ɧɢɯ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥ Ȼɢɥɥ ɜɵɫɬɨɹɥ ɭɦɟɥɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɹɹɫɶ ɬɹɠɺɥɨɣ ɩɪɹɦɨɣ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɝɢɝɚɧɬɫɤɨɝɨ ɞɢɫɤɚɭɧɬɟɪɚ Ɇɷɧɡ ȼɷɚɪɯɚɭɫ ɉɨ ɮɚɤɬɭ ɦɚɝɚɡɢɧ Ȼɢɥɥɚ ɪɚɞɨɜɚɥɫɹ ɞɜɭɡɧɚɱɧɨɦɭ ɝɨɞɨɜɨɦɭ ɩɪɢɪɨɫɬɭ ɤɨɝɞɚ ɜɫɹ ɢɧɞɭɫɬɪɢɹ ɢɫɩɵɬɵɜɚɥɚ ɬɪɭɞɧɨɫɬɢ Ɉɧɢ ɩɨɥɭɱɚɥɢ ɧɚ ɤɜɚɞɪɚɬɧɵɣ ɮɭɬ ɧɚ ɛɨɥɶɲɟ ɩɪɢɛɵɥɢ ɱɟɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ ɩɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ Ʉɚɤ ɬɚɤɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ"
ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ Ȼɢɥɥ ± ɭɞɚɱɧɵɣ ɷɧɟɪɝɢɱɧɵɣ ɦɚɪɤɟɬɨɥɨɝ ɇɨ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɵɝɪɚɥɨ ɟɝɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɤ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɟɝɨ ɭɛɟɠɞɺɧɧɨɫɬɶ ɜ ɬɨɦ ɱɬɨ ɨɧɜɫɟɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɛɢɡɧɟɫ ɢ ɨɛɨɣɬɢ ɛɨɥɶɲɢɯ ɛɟɝɟɦɨɬɨɜ
ɉɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɶɫɤɢɣ ɭɫɩɟɯ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɱɟɧɶ ɢ ɨɱɟɧɶ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɱɭɜɫɬɜɚ
ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ȼ ɦɨɺɦ ɥɟɤɫɢɤɨɧɟ ɩɨɧɹɬɢɟ ɇȿɁȺȼɂɋɂɆɈɋɌɖ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
ɋȺɆɈɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɉɪɨɫɬɨ ɉɨɧɹɬɧɨ ɗɬɢɦ ɫɤɚɡɚɧɨ ɦɧɨɝɨɟ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɨ ɱɬɨ ɜɵ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɫɜɨɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ȼɵ
ɫɜɨɛɨɞɧɵ ɜ ɢɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɢ ɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɬɨɹɜɲɢɯɫɹ ɧɨɪɦ ɜ ɫɜɨɟɣ ɢɧɞɭɫɬɪɢɢ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɛɪɨɫɢɬɶ ɢɦ ɜɵɡɨɜ ɢɥɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ. ɂɝɧɨɪɢɪɨɜɚɧɢɟ ɰɟɧ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɢ ɢ ɜɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɚ ɬɚɤɨɣ
ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɪɨɞɚɜɚɬɶ ɜ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɧɨɦ
ɜɚɤɭɭɦɟ - ɫɬɚɥɨ ɦɨɟɣ ©ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɶɸª ɤɚɤ ɦɚɪɤɟɬɢɧɝɨɜɨɝɨ ɫɬɪɚɬɟɝɚ ɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɚ ȼɵ ɜɟɞɺɬɟ ɛɢɡɧɟɫ ɧɚ ɫɜɨɢɯ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɢ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɟɬɟɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɹɦɢ ɨ ɱɺɦ ɹ ɩɨɞɪɨɛɧɟɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɸ ɜ
ɤɧɢɝɟ ©ɇɨɭ Ȼɢɗɫ. ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɟɦª ɗɬɨ ɬɚɤɠɟ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɱɬɨ ɜɵ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɦɢ ɦɵɫɥɹɦɢ ɢ
ɷɦɨɰɢɹɦɢ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬɟ ɞɪɭɝɢɦ ɞɢɤɬɨɜɚɬɶ ɬɨ ɨ ɱɺɦ ɜɚɦ ɧɭɠɧɨ ɞɭɦɚɬɶ ɢɥɢ ɜɨ ɱɬɨ ɜɟɪɢɬɶ
ɉɨɢɫɬɢɧɟ ɥɟɝɟɧɞɚɪɧɵɟ ɦɟɝɚɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɢ ɤɨɬɨɪɵɦɢ ɹ ɜɨɫɯɢɳɚɸɫɶ ɢ ɱɶɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨ ɢɡɭɱɚɸ ɛɵɥɢ ɢ ɟɫɬɶ ɚɫɫɵ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɍɨɥɬ Ⱦɢɫɧɟɣ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚɪɭɲɢɥ ɭɫɬɨɹɜɲɢɟɫɹ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɟ
ɠɟɥɟɡɧɵɟ ©ɩɪɚɜɢɥɚª ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɯɨɞɚ ɢ ɜɵɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɚɪɤɚ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɂɝɧɨɪɢɪɭɹ ɫɨɜɟɬɵ ɜɫɟɯ ɷɤɫɩɟɪɬɨɜ ɨɧ ɫɨɡɞɚɥ Ⱦɢɫɧɟɣɥɟɧɞ ɫ ɜɯɨɞɨɦ ɢ ɜɵɯɨɞɨɦ ɜ ɨɞɧɨɦ ɦɟɫɬɟ. ɂ ɯɨɬɹ ɨɧ ɷɬɨ ɫɞɟɥɚɥ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɪɚɞɢ ɱɢɫɬɨɝɨ ɡɚɪɚɛɨɬɤɚ ɞɟɧɟɝ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɧɟ ɨɰɟɧɢɬɶ ɬɟ ɨɝɪɨɦɧɵɟ
ɨɛɴɺɦɵ ɩɪɨɞɚɠ ɫɭɜɟɧɢɪɧɵɯ ɬɨɜɚɪɨɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɸɳɟɦɭɫɹ ɞɜɢɠɟɧɢɸ ɥɸɞɟɣ ɬɭɞɚ ɫɸɞɚ ɦɢɦɨ ɬɨɪɝɨɜɵɯ
ɥɚɪɶɤɨɜ.
Ʉ ɡɚɫɥɭɝɚɦ Ⱦɢɫɧɟɹ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɨɬɧɟɫɬɢ ɟɝɨ ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɞɚɬɶɫɹ
ɢɫɤɭɲɟɧɢɸ ɫɨɪɜɚɬɶ ɛɨɥɶɲɨɣ ɤɭɲ ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɜɥɟɧɢɸ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɜɨɢɯ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɞɢɪɟɤɬɨɪɨɜ ɢ ɛɚɧɤɢɪɨɜ ɩɵɬɚɜɲɢɯɫɹ ɭɛɟɞɢɬɶ ɟɝɨ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɞɚɠɭ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɯ ɧɚɩɢɬɤɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɩɚɪɤɚ ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ Ⱦɢɫɧɟɣ ɪɟɲɢɥ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɡɞɨɪɨɜɭɸ ɫɟɦɟɣɧɭɸ ɚɬɦɨɫɮɟɪɭ.
30