Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Компаративистика.doc
Скачиваний:
43
Добавлен:
22.08.2019
Размер:
409.09 Кб
Скачать

4 “Больших” 7 “малых”

греческая албанская

латинская ирландская

тевтонская (германская) бретонская (кимрская0

славянская татарская

финская

венгерская

баскская

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646-1716) распределял языки по двум большим семьям:

Арамейские (семитские) Яфетические

Скифские Кельтские

(финские (все прочие

тюркские европейские

монгольские языки)

славянские ?)

Впервые указал на близость санскрита и европейских языков Вильям Джонз (1746-1794). Он подчеркнул сходство этих языков не только в корнях, но и в грамматических формах.

В начале 19 века ученые разных стран (Франц Бопп, Расмус Раск, А.Х.Востоков, Я. Гримм) независимо друг от друга занялись изучением родства языков.

Франц Бопп (1791-1867) исследовал спряжение основных глаголов в санскрите, греческом, латинском и готском языках.

Расмус Раск (1787-1832) начал изучение родственных языков с исландского (1 круг), включил его во 2-й круг, в круг наиболее близких языков и т.д.

А.Х.Востоков показал необходимость сопоставления данных мертвых языков с фактами живых языков. Сравнение старославянского с живыми славянскими языками, в частности с польским языком, помогло ему открыть тайну юсов, носовых звуков, обозначавшихся буквами “юс большой” и “юс малый”.

Немецкий ученый А.Шлейхер представлял схематически соотношение ветвей и групп языков в рамках индоевропейской семьи в виде ствола дерева. Эта схема получила название “родословное древо А. Шлейхера”:

италийский кельтский албанский греческий

литовский славянский иранский индийский

итало- греко-

кельтский албанский

германский

славо-

литовский греко-

итало- арийский

кельтский

славо- арио-греко-

германская итало-

ветвь кельтская

ветвь

Индоевропейский ствол

Принцип родословного древа предполагает, что каждый праязык распадается на два или более языка, которые в свою очередь распадаются на промежуточные языки и т.д. Родословное древо является естественно схематическим упрощением реальных исторических процессов развития языков.

Немецкий ученый Й.Шмидт отказался от шлейхеровской древовидной схемы и предложил свою модель распадения праязыка в виде “пересекающихся” волн:

германские

кельтские балто-

славянские

романские индо-

иранские

Круги изображают волнообразно распространявшиеся новообразования, характеризовавшие отдельные индоевропейские языки. Каждое новое языковое явление распространяется из определенного центра постепенно затухающими волнами.

Генеалогическая классификация не гарантирует точности деления семей на группы и подгруппы. При углублении временной перспективы определение степени родства становится все менее надежным. Генеалогическая класификация может постоянно уточняться.