Представление.

Фразы, используемые в презентации

Перевод

My name is /I’m

Меня зовут

Let me introduce myself.

Позвольте представиться

I’d like to tell you about

Я бы хотел рассказать о

I'm head of the marketing department.

Я глава отдела по маркетингу

For those of you who don't me, my name

Для тех, кто не знает меня, меня зовут

Фразы, используемые в презентации

Перевод

The subject of my presentation is

Предмет моей презентации

What I’m going to talk about is

То, о чем я собираюсь рассказать

The reason I’m here today is to talk about

Причина, по которой я здесь-рассказать о

The purpose of my presentation is to introduce

Цель моей презентации-представить

As you can see on the screen, our topic is

На экране вы видите, что наша тема сегодня

Today’s topic is

Тема сегодня

Today I’d like to tell you about

Сегодня я бы хотел рассказать вам о

Фразы, используемые в презентации

Перевод

My talk is particularly relevant to those of you/us who

Моя тема особенно будет интересна тем, кто

Today’s topic is of particularly interest to those of you/us who

Тема презентации сегодня отвечает интересам тех, кто

My/this topic is very important for you because

Тема будет важна тем, кто

By the end of this talk you’ll be familiar with

К концу презентации вы узнаете

Фразы, используемые в презентации

Перевод

I’ve divided my talk/presentation into 4 main sections (parts).

Я разделил свою речь на основные части.

My presentation will be in five parts.

Моя презентация будет состоять из 5 частей.

My presentation consists of five parts.

Моя презентация состоит из 5 частей.

In my presentation I’ll focus on three major issues.

В презентации я сделаю акцент на трех основных вопросах.

First of all/ To start with, I'll describe

Сначала я опишу/Начнем с описания

Second/Then, I'll mention some

Во-вторых/Затем я сообщу о нескольких

Third/After that, I'll consider

В-третьих/После этого я рассмотрю

Finally/ lastly, I'll summarize my presentation

В заключении я подведу итоги презентации

My presentation will take 5 minutes

Длительность моей презентации- 5 минут.

Фразы, используемые в презентации

Перевод

Do feel free to interrupt me if you have any questions.

Если у вас появятся вопросы, спрашивайте без стеснения.

I'll try to answer all of your questions after the presentation.

Я отвечу на все ваши вопросы в конце презентации

If you have any questions, I’ll answer them at the end of my speech.

Если у вас возникнут вопросы, я отвечу в конце своей презентации.

I plan to keep some time for your question.

Я планирую оставить время на ваши вопросы.

Feel free to ask questions at any time during my talk.

Не стесняйтесь задавать вопросы во время презентации.