- •Ethnic groups
- •Languages
- •Religion
- •Exercises
- •I. Pronounce the following words correctly.
- •II. Give the Russian equivalents to the following English words and word combinations.
- •III. Give the English equivalents to the following Russian words and word combinations.
- •IV. Explain the following in English.
- •V. Complete the following table.
- •VII. Look at the head-line of the article and say what it is going to be about. Read the article and give your opinion on the issue using the questions given below.
- •VIII. Listen to the disc and do the following exercises.
- •Answer the questions.
- •Express your opinion on the issue.
- •2. People (part I)
- •Introduction
- •Views of Britain The official view
- •The people’s view
- •Exercises
- •I. Give the English equivalents to the following Russian words and word combinations.
- •VII. Comment on the following author’s statements.
- •VIII. Answer the questions.
- •IX. Read all the texts one more time and render their general contents in several sentences.
- •X. Read the text and list all the problems it deals with. The Telegraph
- •Ten core values of the British identity
- •Эти странные англичане Как, по их мнению, к ним относятся другие
- •Как их воспринимают на самом деле
- •Эти странные шотландцы «Извечный враг»
- •Какими они хотят казаться
- •People (part II) a foreigner view of the British
- •Exercises
- •I. Pronounce the following words correctly.
- •II. Give the Russian equivalents to the following English words and word combinations.
- •IV. Answer the questions.
- •Issues to be discussed.
- •VI. Make up a dialogue on the topic under review imagining that.
- •VII. Listen to the following piece of information of a person, who was born in Northern Ireland and now lives in England and do the following exercises.
- •Answer the following questions.
- •Make up a list of issues on which the Irish and the English have different points of view.
- •VIII. Comment on the newspaper article “White Britons will be outnumbered by 2066 if the rate of immigration continues, researchers have claimed” given below.
- •White Britons will be outnumbered by 2066 if the rate of immigration continues, researchers have claimed
- •3. The family Family structure
- •Working mothers
- •Young people
- •Exercises
- •VI. What would you do if you encountered such a situation?
- •VII. Analyze this table and say at what age in Russia you can do the following.
- •VIII. Read an extract from the book “Britain Now” and take part in discussing of the following issues. Family life in the past
- •4. Leisure Spare Time
- •How People Relax
- •Reading
- •Exercises
- •I. Pronounce the following words correctly.
- •II. Translate the following sentences into Russian and say what lexis from the texts under consideration is used in those sentences.
- •III. Search the text for the words similar in meanings to the ones given below.
- •IV. Search the text for the words opposite in meanings to the ones given below.
- •V. Ask your group-mates questions about leisure time in Britain and in Russia using the suggested words and word combinations from the texts above.
- •VI. Prepare a short talk on places and activities, which help you to have a rest with your friends or members of the family.
- •VIII. Comment on the following article from “Britain Explored”.
- •Gаmbliпg
- •IX. Scan the text for the information that will help you to answer the questions given after the text. Sports and recreation
- •X. Compose dialogues on the following topics.
- •XI. Discuss it with your group-mates.
VII. Comment on the following author’s statements.
1. Strictly speaking, ‘Great Britain’ is a geographical expression, but ‘The United Kingdom’ is a political expression.
2. ‘England’ and ‘English’ are often incorrectly used to refer to the whole of Great Britain.
VIII. Answer the questions.
1. Do you consider it valid to use the term ‘united’ in the name ‘The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’? Does it really reflect the relations between all the nations within the Kingdom?
2. What is specific to the official government’s view of the British? Do you think it fully reflects the real public mood?
3. Do the peoples of the UK, in your viewpoint, consider themselves to be as happy and prosperous as the government does?
4. The results of a survey for the Observer newspaper showed that there appeared more freedom in society. Do you think that more freedom suggests the society to be happier and less violent?
5. Women, the old and those living in the north of England unlike the rest of the habitation claim, according to a survey, that life became worse over the past ten years. How could you explain such a vivid division in opinions due to sex, age and settlement?
IX. Read all the texts one more time and render their general contents in several sentences.
X. Read the text and list all the problems it deals with. The Telegraph
Comment, 24 February, 2011
Ten core values of the British identity
It cannot be said too often that terrorist atrocities1 are solely the responsibility of those who perpetrate2 them. To blame the invasion of Iraq, or the occupation of the West Bank, or poverty, or racism, or Western decadence, is both intellectually and morally wrong.
What is reasonable, however, is to ask why modern Britain is breeding so many anti-British fanatics. Muktar Said Ibrahim has lived here since he was 12, and in 2003 he applied for citizenship. Last week he attempted to blow up the No. 26 bus. Why?
Part of the answer has to do with how Britain sees itself. The ancestors of the Leeds bombers, who arrived here in the mid-20th century from countries which had prospered under colonial rule, were infected by the self-belief of the British Empire. They were content, as it were, to buy into3 a nation whose subjects were so obviously proud of it.
Many countries try to codify their values in law. Some oblige their citizens to speak the national language; others make it a criminal offence to show disrespect to the flag. But statutory patriotism is an intrinsically un-British notion4. We prefer simply to set out5, in general terms, the non-negotiable components of our identity – the qualities of the citizenship that Muktar Said Ibrahim applied for.
I. The rule of law. Our society is based on the idea that we all abide by the same rules, whatever our wealth or status. No one is above the law – not even the government.
II. The sovereignty of the Crown in Parliament. The Lords, the Commons and the monarch constitute the supreme authority in the land. There is no appeal to any higher jurisdiction, spiritual or temporal.
III. The pluralist state. Equality before the law implies that no one should be treated differently on the basis of belonging to a particular group. Conversely, all parties, sects, faiths and ideologies must tolerate the existence of their rivals.
IV. Personal freedom. There should be a presumption, always and everywhere, against state coercion6. We should tolerate eccentricity in others, almost to the point of lunacy, provided no one else is harmed.
V. Private property. Freedom must include the freedom to buy and sell without fear of confiscation, to transfer ownership, to sign contracts and have them enforced. Britain was quicker than most countries to recognise this and became, in consequence, one of the happiest and most prosperous nations on Earth.
VI. Institutions. British freedom and British character are
immanent7 in British institutions. These are not, mostly, statutory bodies, but spring from the way free individuals regulate each other's conduct, and provide for their needs, without recourse to coercion.
VII. The family. Civic society depends on values being passed from generation to generation. Stable families are the essential ingredient of a stable society.
VIII. History. British children inherit a political culture, a set of specific legal rights and obligations, and a stupendous series of national achievements. They should be taught about these things.
IX. The English-speaking world. The atrocities of September 11, 2001, were not simply an attack on a foreign nation; they were an attack on the anglosphere8 – on all of us who believe in freedom, justice and the rule of law.
X. The British character. Shaped by and in turn shaping our national institutions is our character as a people: stubborn, stoical, indignant at injustice. "The Saxon," wrote Kipling, "never means anything seriously till he talks about justice and right."
Not for the first time, we have been slow - perhaps too slow - to wake up to the threat we face. Now is the time to "talk about justice and right", and to act on our words.
http://www.telegraph.co.uk/comment/telegraph-view/3618632/Ten-core-values-of-the-British-identity.html, 25.03.2011
Notes:
1 atrocity [ə'trOsəti] – жестокость, зверство, злодеяние
2 perpetrate ['pq:pitreit] – совершать, быть ответственным за
3 buy into – поверить
4 notion – представление, понятие
5 set out – идентифицировать
6 coercion [kəu'WS(ə)n] – принуждение, насилие
7 immanent – имманентный (внутренне присущий какому-л. пред-мету, явлению, проистекающий из его природы)
8 anglosphere – англосфера (совокупность стран, в которых английский является единственным или одним из официальных языков, и в которых основные культурные, правовые, политические и иные приоритеты исторически связаны с традиционным британским ценностями и соответствуют им)
XI. These extracts from the special series of guide-books present an ironical depicting of the English and Scottish people given by the British writers. Skim them through and do the following assignments.
a) Render these extracts in English and then express your opinion on the contents.
b) Answer the following questions.
1. Do you think people should be so futile while discussing such serious matters of their national identity?
2. Do your opinions of Englishmen and Scots coincide with the authors’ veiwpoints?
3. Did you find any character traits to be similar with the ones of the Russians?
4. Do you suppose the authors to be correct when speaking of nations in such a derisive tone?
5. How would you briefly describe the Russians?
c) Find similar information about the Welsh and Irish people and discuss it during the next class with your group-mates.