Lecon 1. Местоименные прилагательные или детерминативы. (Adjectifs pronominaux, ou determinatifs)

Детерминативы – служебные слова, которые, как и артикль, стоят перед существительным и указывают на его род и число.

Детерминативы могут быть указательными (adjectifs démonstratifs), притяжательными (adjectifs possessifs), вопросительными/относительными и неопределенными (adjectifs indéfinis). Во французском языке они самостоятельно употребляться не могут.

Указатeльные детерминативы

Указательные детерминативы служат для непосредственного указания на предмет и согласуются в роде и числе с определяемым существительным:

Число	Род
	Мужской	Женский
ед. число	ce, cet	cette
мн. число	ces	ces

Ce livre est intéressant. Этот фильм интересный. Cette femme а une grande famille. У этой женщины большая семья. Cet homme est intélligent! Этот мужчина умный! Donnez-moi ces crayons! Дайте мне эти карандаши!

Форма cet употребляется перед существительными мужского рода единственного числа, начинающимися с гласного или и немого: cet arbre; сеt homme.

Для усиления значения, а также для указания близости или отдаленности к существительному, кроме указательных детерминативов, присоединяются иногда наречные частицы ci и là: Ce devoir-ci est difficile. Это задание трудное. Marquez cette page-là! Отметьте эту страницу! Regardez ces hommes-ci! Посмотрите на этих людей!

Во французском языке различаются указательные детерминативы (местоименные прилагательные) и указательные местоимения. Указательные местоимения являются самостоятельными словами и в предложении заменяют существительное во избежание его повторения. Они принимают род и число того существительного, которое заменяют.

Таблица указательных местоимений

Муж. род		Жен. род		Муж. род		Жен. род
celui	этот, тот	celle	эти, та	ceux	эти,те	celles	эти,те
celui-ci	этот	celle-ci	эта	ceux-ci	эти	celles-ci	эти
cеlui-là	тот	celle-là	та	ceux-là	те	celles-là	те

Обратите внимание! Местоимение là является сокращенной формой celà. Особенно часто употребляется в разговорной речи.

Частицы -ci и -là присоединяются к формам мужского и женского рода посредством черточки, а с формами среднего рода пишутся в одно слово (ceci, celà).

Употребление указательных местоимений

Указательные местоимения celui, celle, ceux, celles никогда не употребляются изолированно: за ними должны следовать:

1) или придаточное определительное предложение, вводимое относительными местоимениями qui, que: Celui qui gagne a le droit a la gloire. Тот, кто выигрывает, имеет право на славу;

2) или дополнение с предлогом de: Les romans de Maupassant et сeuх де Zola sont intressants. Романы Мопассана и (романы) Золя интересны.

Указательные местоимения употребляются также с частицами -ci и -là, причем при противопоставлении частица -ci указывает на более близкие предметы, а частица -là – на более отдаленные (аналогично с «этот» и «тот»):

Voici deux maisons: celle-ci est grande, et celle-la est petite. Вот два дома: этот большой, a тот маленький.

Указательное местоимение среднего рода нe является служебным словом и употребляется:

1) в функции подлежащего перед глаголом être:

C'est un célèbre poète.	Это знаменитый поэт.
Ce sont nos cosmonautes.	Это наши космонавты.
C'est très amusant.	Это очень смешно.

2) перед относительным местоимением: J'écoute ce que vous me dites. Я слушаю то, что вы мне говорите.

Местоимения среднего рода ceci, cela(çа) практически не отличаются по своему значению, но cela более употребительно. Эти формы могут играть роль как подлежащего, так и дополнений:

Сесi ne me touche pas.	Это меня не касается.
Cela me plait beaucoup.	Это мне очень нравится.
Çа va bien.	Дела идут хорошо.
Je pense à cela.	Я думаю об этом.
Je suis content de ceci.	Я доволен этим.