8.4.2. Прошедшее совершенное время (the Past Perfect Tense)

Past Perfect образуется из вспомогательного глагола “to have” в Past Indefinite (had) и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола (Ved / V3). Глаголы в Past Perfect не изменяются по лицам и числам и переводятся на русский язык глаголами прошедшего времени совершенного и несовершенного вида. Образование глагола в Past Perfect можно выразить формулой:

had + Ved / V3

She was sad because she had (‘d) failed the exam. – Она была расстроена, потому что завалила экзамен.

I soon realized that I’d made a serious mistake. – Я вскоре поняла, что сделала серьезную ошибку.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставит­ся перед подлежащим:

John couldn’t find his watch. Had he lost it? – Джон не мог найти часы. Он потерял их?

В отрицательной форме после вспомогательного глагола употребляется отрицательная частица not:

The house was dirty. They had not (hadn’t) cleaned it for weeks. – В доме было грязно. Его не убирали несколько недель.

Past Perfect употребляется:

• для выражения прошедшего действия, завершившегося до другого

действия в прошлом, выраженного глаголом в Past Indefinite. В этом смысле Past Perfect можно назвать “предпрошедшим” временем:

When we got home last night, we found that somebody had broken into the flat. – Когда мы пришли домой вчера вечером, мы обнаружили, что кто-то вломился в нашу квартиру.

• для выражения прошедшего действия, которое уже закончилась к

определенному моменту в прошлом.

Примечание. Момент в прошлом может уточняться словосочетаниями: by two o’clock – к двум часам, by that time – к тому времени, by the 1st of September – к первому сентября, by the end of the year – к концу года и т. п.:

She had already gone home by that time. – Она уже ушла домой к тому времени.

8.4.3. Будущее совершенное время (The Future Perfect Tense)

Future Perfect образуется при помощи вспомогатель­ного глагола “to have” вo Future Indefinite (will have / shall have) и причастия про­шедшего времени (Past Participle) основного глагола (Ved / V3). Образование глагола во Future Perfect можно выразить формулой:

shall have / will have + Ved / V3

We are late. The film will (‘ ll) already have started by the time we get to the cinema. – Мы опаздываем. Фильм уже начнется к тому времени, как мы доберемся до кинотеатра.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол “shall / will” ставится перед подлежащим:

Will you have gone by 9 o’clock? – Ты придешь домой к 9 часам?

В отрицательной форме после первого вспомогательного глагола “shall / will” употребляется частица “not”:

Не will not (won’t) have done this work by Friday. – Он не сделает эту работу к пятнице.

Future Perfect употребляется:

• для выражения буду­щего действия, которое закончится к

определенному моменту или к началу другого действия в будущем. Поэтому его можно назвать “предбудущим” временем. Глагол во Future Perfect переводится на русский язык глаголом будущего времени совершенного вида часто со словом “уже”:

Next year they will have been married for 25 years. – В следующем году они будут женаты уже 25 лет.

Примечание. Момент в будущем может быть выражен обстоятельством времени с предлогом “by” (by that time – к тому времени, by 5 o’clock – к 5 часам, by September – к сентябрю и т.п.)

You’ll have forgotten me by then. – К тому времени вы меня за­будете.