5.4. Рассадка за столами

На приемах типа завтрак, обед, ужин гости рассаживаются

за столом в строго определенном порядке. Места за

столом делятся на более и менее почетные. Самое почетное

место — справа от хозяйки (на приеме с участием женщин) и

справа от хозяина (на мужском приеме). Далее идут места

слева от хозяйки, слева от хозяина. По мере удаления от

хозяйки и хозяина места становятся менее почетными.

На приеме, где присутствуют только мужчины, главному

гостю может быть предложено место за столом напротив

хозяина.

Главное правило рассадки: на самых почетных местах

сидят самые почетные гости. Отступление от этого правила

может быть расценено как умышленное нанесение ущерба

престижу гостя и престижу представляемого им государства.

Трудностей при рассадке не возникает в том случае, если

при составлении списка приглашаемых учитывается и примерная

рассадка за столом. При этом помимо указанного основного

правила следует учитывать, что на приемах с участием

женщин нужно избегать сажать женщину рядом с женщиной,

лучше чередовать (мужчина — женщина), не сажают рядом

супругов, женщине неприлично сидеть в конце стола.

Следует подумать и о том, чтобы гости за столом могли

общаться без переводчика. В противном случае потребуется

пригласить переводчиков или поручить их функции младшим

дипломатическим сотрудникам своего посольства.

Не исключено, что составление такой предварительной

рассадки вынудит внести изменения и в первоначальный спи

сок приглашенных.

Старшинство среди дипломатов определить несложно.

Ориентир для этого — дипломатические ранги. Старшинство

среди дипломатов одного ранга определяется по времени пре

бывания в стране. Сложнее определить старшинство среди

политических и общественных деятелей, представителей де

ловых кругов, прессы. Возникающие сомнения может помочь

рассеять протокольный отдел страны пребывания. Таким об

разом будут предотвращены ошибки при рассадке.

Следует помнить и о том, что супруге присваивается

старшинство супруга. Это правило помогает сделать пра

вильно рассадку на приеме, на котором присутствуют жен

щины, или на чисто женском приеме.

На смешанных приемах при отсутствии супруги у хозяи

на приема он может предложить место за столом напротив

себя старшему гостю или супруге старшего дипломата свое

го посольства.

В протокольной практике переводчики, как правило, си

дят за столом или переводчик может находиться позади кре

сел хозяина и главного гостя.

По мере поступления ответов от приглашенных рассадка

уточняется. В день приема или накануне составляется общий

список участников завтрака, обеда, ужина — иностранных

гостей и со стороны посольства в порядке протокольного старшинства.

В дипломатическом протоколе сложилась техника обозначения

мест за столом. Печатаются рассадочные и кувертные

карточки — небольшие белые прямоугольники из плотной

бумаги с написанными от руки или напечатанными на

машинке фамилиями всех участников приема.

В зале, где собираются гости и где подаются напитки

(или перед входом в зал), на небольшом столике выставляется

план рассадки. Строго в соответствии с планом каждое место

за столом обозначено кувертной карточкой. Приглашенные

на прием знакомятся с планом рассадки, находят свое место,

уточняют фамилии соседей справа и слева. Если позволяют

обстановка и время, знакомятся предварительно, так как за

столом это делать менее удобно.

На приемах с большим количеством приглашенных используются

специальные карточки с указанием места за столом.

Рассадка на дипломатическом приеме в настоящее время

хотя и не вызывает, как это бывало в прошлом, бурного

недовольства и ссор, но по-прежнему требует к себе большого

внимания, ибо может привести к осложнениям в личных

контактах. Приходится иногда даже учитывать такие

"мелочи", как коммуникабельность отдельных гостей, их совместимость,

другие личностные качества. Правильная рассадка

— одно из слагаемых успешного проведения приема.