
- •Оглавление
- •Введение.
- •Обзор источников.
- •Историографический обзор.
- •Глава I. Русские нравы, как их видели п.Гордон и другие иноземцы
- •§ 1. Первые впечатления о России.
- •§ 2. О судопроизводстве, управлении и казнях в России.
- •§ 3. О русском пире и пьянстве.
- •§ 4. О манерах русских.
- •§ 5. О способности к обучению ратному делу и наукам.
- •Глава II. Московская немецкая слобода как социо-культурный феномен.
- •§ 1. Об отношении русских к иноземцам.
- •§ 2. Жизнь и нравы в Немецкой слободе.
- •§ 3. Ухаживания и свадьба в Немецкой слободе.
- •Заключение.
- •Список источников и использованной литературы.
Список источников и использованной литературы.
Источники:
Андрей Роде. Августин Мейерберг. Самуэль Коллинс. Яков Рейтенфельс. Утверждение династии. М.: Фонд Сергея Дубова. Рита-Принт, 1997. – 544 с. – (История России и Дома Романовых в мемуарах современников. XVII-XX вв.).
Бреретон Генри. Известия о нынешних бедах России, происходивших в результате последней войны: Между : нынешним королем Польши Сигизмундом, бывшим королем Швеции Карлом, императором России Дмитрием, последним из этой династии : [Пер. с англ.]; Предисл. Коваленко Геннадий Михайлович, Кол.авт. Санкт-Петербургский институт истории РАН. – СПб.: Европейский Дом, 2002. - 137 c.
Витсен Николаас. Путешествие в Московию, 1664-1665: Дневник: Пер. со староголланд.; Предисл. Максимова Р. И.. – СПб.: Симпозиум, 1996. - 265 с.
Гордон П. Дневник 1635—1659. Ред. М. Р. Рыженков, М., «Наука», 2000. - 278 с.
Гордон П. Дневник 1659—1667. Ред. М. Р. Рыженков, М., «Наука», 2003. - 315 с.
Гордон П. Дневник 1677—1678. Ред. М. Р. Рыженков, М., «Наука», 2005. - 235 с.
Гордон П. Дневник 1684—1689. Ред. М. Р. Рыженков, М., «Наука», 2009. - 339 с.
Олеарий А. Описание путешествия в Московию / Пер. с нем. А.М.Ловягина. – Смоленск: Русич, 2003. – 408 с.
Посошков И.Т. Книга о скудности и богатстве и другие сочинения. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1951. – 413 с.
Стрейс Ян. Три путешествия. М.: ОГИЗ-Соцэкгиз, 1935. - 813 с.
Стрейс Ян Я. Три путешествия: [по Ост-Индии, Сиаму, Японии, Италии, Греции, Криту, Турции, Лифляндии, Московии, Татарии, Персии и другим странам: 1647-1673: перевод]; Пер. Бородина Э., Авт. вступ. ст. Гайсинович Абрам Исаакович, Авт. вступ. ст. Мороз Александр Антонович, Подгот. Цепков Александр Иванович. - Рязань: Александрия, 2006. – 494 с.
Штаден Генрих. Записки о Московии: в 2 т. Отв. ред. Хорошкевич Анна Леонидовна, Пер. Фердинанд Светлана Николаевна, Кол.авт. Институт славяноведения РАН, Кол.авт. Российский государственный архив древних актов, Кол.авт. Государственный историко- архитектурный и художественный музей- заповедник "Александровская слобода". - Москва: Древлехранилище, 2008.
Использованная литература:
Белинский В. Г. История Малороссии. Полн. собр. соч. в 13 т. Т. 7. М.. 1955.
Болтин И.Н. Примечания на историю древния и нынешния России г. Леклерка, сочиненные генерал-майором Иваном Болтиным. СПб., 1788. Т. 1—2; Ответ генерал-майора Болтина на письмо князя Щербатова, сочинителя Российской истории. СПб., 1789; Критические примечания… на первый (второй) том «Истории» князя Щербатова. СПб., 1793—1794.
Брикнер А.Г. Патрик Гордон и его дневник. СПб. Типография В. С. Балашова. 1878. – 184 с.
Звягинцев Е. Слободы иностранцев в Москве XVII в. // Исторический журнал. М., 1944. № 2-3.
Зюмтор П. Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта / Пер. с фр. М.В.Глаголева; Предисл. и научн. ред. А.П.Левандовского. М.: Молодая гвардия, 2000. – 390 с.: ил. – (Живая история: Повседневная жизнь человечества).
Карамзин Н.М. История государства Российского. СПб., 1819.
Ключевский В. О. Сказания иностранцев о Московском государстве. / Вступ. ст., публ. и коммент. Медушевский Андрей Николаевич. – М.: Прометей, 1991. – 334 с.
Ковригина В.А. Немецкая слобода Москвы и ее жители в конце XVII - первой четверти XVIII века. М.: Археографический центр, 1998. - 434 с.
Костомаров Н. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в ХУ1-ХУП столетиях. СПб., 1860.
Лепахин В. В. Икона и иконопочитание глазами русских и иностранцев. М.: Паломник, 2005. - 475 с.
Мань Э. Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII: Пер. с франц. Васильковой А. С. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 288 с.
Маркс К.Разоблачения дипломатической истории XVIII века. // Вопросы истории. М., 1989. № 4.
Милюков П.Н. Национализм и европеизм // Очерки по истории русской культуры. Т. 3. М., 1995.
Нечаев В.В. Иноземческие слободы в Москве XVI-XVII вв. // Москва в её прошлом и настоящем. Т. 2. Вып.2. М., 1910.
Опарина Т. А. Иноземцы в России XVI- XVII вв. М.: Прогресс-Традиция, 2007. – 384 с.
Петросьен А.А. Шотландский наставник Петра I и его «Дневник» // Вопросы истории. М., 1994. №9. С.161-166.
Рогожин Н. М. Иностранные дипломаты о России XVI—XVII веков / / Проезжая по Московии. М.: Международные отношения, 1991. – 368 с. – (Россия в мемуарах дипломатов).
Рущинский Л. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков // ЧОИДР. Кн. 3. М., 1871.
Сергеева А.В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность. М.: Флинта, Наука, 2004. – 328 с.
Соловьёв С.М. История России с древнейших времён. Т. 13-16 // Соловьёв С.М. Сочинения Кн. VII-VIII. М., 1991, 1993.
Сукина Л.Б. Русский человек и его православная вера глазами европейцев (вторая половина XVI – XVII вв.) // Иноземцы в России в XV-XVII веках. Сб. материалов конференций 2002-2004 гг. / Под общ. ред. А.К. Левыкина. М., 2006. С. 215-225.
Тишин И.Г. Дневник Патрика Гордона // Сов.архивы. М., 1969. №2. С.110-112
Федосов Д.Г. Летопись русского шотландца (Дневник Патрик Гордона – уникальный исторический памятник в коллекции ВУА) // Документальные реликвии российской истории: 200-летие Воен.-ученого архива / Федеральная архивная служба России; Рыженков Михаил Рафаилович. – М., 1998.- С. 72-85.
1 Маркс К.Разоблачение дипломатической истории XVIII века. // Вопросы истории. М., 1989. № 4.
2 Подробнее об этом см.: Сергеева А.В. Русские: стереотипы поведения, традиции, ментальность. М., 2004.
3 В.О.Ключевский. Сказания иностранцев о Московском государстве. / Вступит. Статья и комментарий А.Н.Медушевского. М., 1991. С.7.
4 Там же. С.7-8.
5 Устрялов Н. История царствования Петра Великого. Т. 2. СПб, 1858; Погодин М.П. Семнадцать первых лет в жизни Петра Великого: 1672-1689. М., 1875; Соловьёв С.М. История России с древнейших времён. Т. 14. // Соловьёв С.М. Сочинения. Кн. VII. М., 1991; Ключевский В.О.Курс русской истории. Т. 3. М., 1988; Иловайский Д.И. История России. Т. 5. М., 1905; Милюков П.Н. Очерки по истории русской культуры. Т. 1. М., 1995; Платонов С.Ф. Лекции по русской истории. Пг., 1915; Кафенгауз Б.Б. Россия при Петре I. М., 1955; Буганов В.И. Пётр Первый и его время. М., 1989; Ковригина В.А. Пётр I и Немецкая слобода Москвы: иноземцы и петровские преобразования // Пётр Великий – реформатор России. Тезисы докладов международной конференции. М., 1998; и др.
6 Д.Г.Федосов. Летопись русского шотландца (Дневник Патрик Гордона – уникальный исторический памятник в коллекции ВУА) // Документальные реликвии российской истории: 200-летие Воен.-ученого архива. М., 1998.
7 Н.Г.Устрялов. История царствования Петра Великого. I, Спб., 1858. С.LXXXIV.
8 См.: М.Р.Рыженков. Археографическое описание источника // Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000. С.246-249
9 Дианова Т.В., Костюхина Л.М. Филиграни XVII века по рукописным источникам ГИМ. Каталог. М., 1988. № 1256
10 См.: Д.Г.Федосов. Клинок, перо и «бунташное время» // Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. М., 2003. С.233-263.
11 Каманiн И., Вiтвiцька О. Водянi знаки на паперi украïнських документiв XVI-XVII ст. Киïв, 1923. № 721.
12 Дианова Т.В., Костюхина Л.М. Филиграни XVII века по рукописным источникам ГИМ. Каталог. М., 1988. № 398, 872, 883.
13 Дианова Т.В. Филиграни XVII века по старопечатным книгам Украины и Литвы. М., 1993. № 649, 675.
14 Подробнее об этом см.: Д.Г.Федосов. Летопись русского шотландца (Дневник Патрик Гордона – уникальный исторический памятник в коллекции ВУА) // Документальные реликвии российской истории: 200-летие Воен.-ученого архива. М., 1998. С.75-79.
15 Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000. Л. 2 об.
16 Byron’s Poetical Words, II. London. 1855. P.394-395.
17 А.И.Тургенев. Хроника русского. Дневники. М.-Л., 1964. С.103
18 Подробнее об этом см.: А.С.Пушкин в воспоминаниях современников. Т.II. М., 1974. С.172-173, 434.
19 Tagebuch des Generals Patrick Gordon. Bd.I. Moskau, 1849$ Bd.II-III. St.Petersburg. 1851-1853.
20 М.П.Алексеев. Русско-английские литературные связи. М., 1982. С.104
21 Passages from the Diary of General Patrick Gordon of Auchleuchries. Aberdeen. Spalding Club. 1859.
22 П.Гордон. Дневник. Ч.I-II, М., 1892 (Чтения Московского общества исторических древностей); «Русская старина». 1916-1918.
23 Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000; Дневник 1659-1667. 2003; Дневник 1677-1678. 2005; Дневник 1984-1689. 2009.
24 Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. М., 2003. С. 209-232; Дневник 1677-1678. 2005. С. 100-130; Дневник 1684-1689. 2009. С. 217-231.
25 Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000. С. 229-245; Дневник 1659-1667. 2003. С. 232-266; Дневник 1677-1678. 2005. С. 131-159; Дневник 1684-1689. 2009. С. 232-266.
26 Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000. С. 274-275.
27 Патрик Гордон. Дневник 1635-1659. М., 2000. С. 246-249.
28 А.Либерман. Утверждение династии. М., 1997. С. 407-418
29 Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. М., 2003.
30 Сибирь в известиях западно-европейских путешественников и писателей, XIII-XVII вв. Новосибирск., 2006.
31 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. СПб., 1996
32 Стрейс Ян Я. Три путешествия: [по Ост-Индии, Сиаму, Японии, Италии, Греции, Криту, Турции, Лифляндии, Московии, Татарии, Персии и другим странам: 1647-1673: перевод]. Рязань, 2006.
33 Ключевский В.О. Сказания иностранцев о Московском государстве. М., 1991. С. 7-8.
34 Там же. С. 12.
35 С. 91-117.
36 С. 178-182.
37 Костомаров Н. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в ХУ1-ХУП столетиях. СПб., 1860.
38 Брикнер А.Г. Патрик Гордон и его дневник. СПб., 1878
39 Там же. С. 171.
40 Тишин И.Г. Дневник Патрика Гордона // Сов.архивы. М., 1969. №2. С.110-112
41 Петросьен А.А. Шотландский наставник Петра I и его «Дневник» // Вопросы истории. М., 1994. №9. С.161-166
42 См.: Д.Г.Федосов. Летопись русского шотландца (Дневник Патрик Гордона – уникальный исторический памятник в коллекции ВУА) // Документальные реликвии российской истории: 200-летие Воен.-ученого архива. М., 1998. С.75-79; Клинок, перо и «бунташное время» // Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. М., 2003; Полковник и инженер против Блистательной Порты // Патрик Гордон. Дневник 1677-1678. М., 2005; От Киева до Преображенского // Патрик Гордон. Дневник 1684-1689. М., 2009.
43 Соловьёв С.М. История России с древнейших времён. Т. 13-16 // Соловьёв С.М. Сочинения Кн. VII-VIII. М., 1991, 1993; Милюков П.Н. Национализм и европеизм // Очерки по истории русской культуры. Т. 3. М., 1995.
44 Рущинский Л. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков // ЧОИДР. Кн. 3. М., 1871.
45 Сукина Л.Б. Русский человек и его православная вера глазами европейцев (вторая половина XVI – XVII вв.) // Иноземцы в России в XV-XVII веках. Сб. материалов конференций 2002-2004 гг. / Под общ. ред. А.К. Левыкина. М., 2006. С. 215-225.
46 Опарина Т. А. Иноземцы в России XVI- XVII вв. М., 2007.
47 Нечаев В.В. Иноземческие слободы в Москве XVI-XVII вв. // Москва в её прошлом и настоящем. Т. 2. Вып.2. М., 1910.
48 Звягинцев Е. Слободы иностранцев в Москве XVII в. // Исторический журнал. М., 1944. № 2-3.
49 Ковригина В. А. Немецкая слобода Москвы и ее жители в конце XVII - первой четверти XVIII вв. М., 1998.
50 Википедия [Электронный ресурс]: Гордон, Патрик. ru.wikipedia.org/wiki/Гордон,_Патрик.
51 Челобитная об этом Гордона и его соратников-шотландцев с пометой о соизволении царя от 7 сентября хранится в РГВИА (Ф. 495. Оп. 1. № 27. Л. 3).
52 Д.Г.Федосов. Клинок, перо и «бунташное» время // Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. М., 2003. С. 243.
53 Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. М., 2003. С. 168-186.
54 Августин Мейерберг. Путешествие в Московию // А.Либерман. Утверждение династии. История России и Дома Романовых в мемуарах современников. XVII-XX вв. М., 1997. С. 90-122.
55 Самуэль Коллинс. Нынешнее состояние России // Там же. С. 200, 209.
56 Дневник 1635-1659. Л. 6-6 об.
57 Письма Патрика Гордона Джозефу Уильямсону, 1667. № 8 // Дневник 1659-1667. С. 216-217.
58 См. Дневник 1635-1659. Л. 22, 23
59 Самуэль Коллинс. Нынешнее состояние России. С. 209
60 Адам Олеарий. Описание путешествия в Московию. С. 172, 250-255.
61 Самуэль Коллинс. Нынешнее состояние России. Там же.
62 Я.Рейтенфельс. Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии // А.Либерман. Утверждение династии. История России и Дома Романовых в мемуарах современников. XVII-XX вв. М., 1997. С.324-327.
63 Адам Олеарий. Описание… С. 255.
64 Н.Витсен Путешествие в Московию 1664-1665. СПб., 1996. С. 132-133.
65 Дневник 1635-1659. Л. 183, 211 об., 241; Дневник 1659-1661. Л. 30, 38 об., 43 об., 44, 47, 97, 121 об.
66 Адам Олеарий. Описание. С. 188-189.
67 А.Мейерберг. Путешествие в Московию. С. 66-68, 73, 104-105, 165.
68 Ян Стрейс. Три путешествия. М., 1935. С.155, 168, 173.
69 Адам Олеарий. Описание. С. 177-180.
70 Ян Стрейс. Три путешествия. С. 163-164.
71 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 110-111, 153, 194.
72 С.Коллинс. Нынешнее состояние России. С. 194-195, 199, 216.
73 Адам Олеарий. Описание. С. 174-175.
74 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 121.
75 Ян Стрейс. Три путешествия. С. 193.
76 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 350-351.
77 Подробнее см.: Патрик Гордон. Дневник 1635-1659.
78 О домашней жизни в европейских странах XVII века подробнее см.: П.Зюмтор. Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта. М., 2000; Э.Мань. Повседневная жизнь в эпоху Людовика XIII. СПб., 2002.
79 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 194.
80 Олеарий А. Указ. соч. С. 13; Мейрберг А. Указ. соч. С. 180-183.
81 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 331-335.
82 Посошков И.Т. О ратном поведении // Книга о скудности и богатстве и другие сочинения. М., 1951. С. 268.
83 С.Коллинс. Нынешнее состояние России. С. 208
84 Адам Олеарий. Описание. С. 180.
85 Там же. С. 168.
86 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 287-290, 297-298, 324, 357-361.
87 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. Там же.
88 Адам Олеарий. Описание. С. 169, 181-182.
89 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 309; Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. Л. 147-148 об.
90 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 105.
91 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 110, 153, 207.
92 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 348.
93 С.Коллинс. Нынешнее состояние России. С. 208.
94 Там же. С. 218.
95 Олеарий Адам. Описание. С. 172-173.
96 Там же. С. 297-298.
97 Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 305
98 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 189
99 Олеарий Адам. Описание. С. 298.
100 Николаас Витсен. Путешествие в Московию. С. 171.
101 Олеарий Адам. Описание. С. 297; Я.Рейтенфельс. Сказания о Московии. С. 305.
102 Н. Витсен. Путешествие в Московию. С. 110.
103 Подробнее см.: П.Зюмтор. Повседневная жизнь Голландии во времена Рембрандта. С. 152-165.
104 Подробнее см.: Ковригина В.А. Немецкая слобода и её жители в конце XVII – первой четверти XVIII века. М., 1998.
105 Штаден Генрих. Записки о Московии: в 2 т. М., 2008.
106 Генри Бреретон. Известия о нынешних бедах Росии. СПб., 2002.
107 Д.Г.Федосов. Клинок, перо и «бунташное время» // Патрик Гордон. Дневник 1659-1667. М., 2003. С. 243.
108 Опарина Т. А. Иноземцы в России XVI- XVII вв. М., 2007. С. 335-366.
109 Рогожин Н. М. Иностранные дипломаты о России XVI—XVII веков / / Проезжая по Московии. М., 1991. С. 5.
110 Болтин И.Н. Примечания на историю древния и нынешния России г. Леклерка, сочиненные генерал-майором Иваном Болтиным. СПб., 1788. Т. 1—2; Ответ генерал-майора Болтина на письмо князя Щербатова, сочинителя Российской истории. СПб., 1789; Критические примечания… на первый (второй) том «Истории» князя Щербатова. СПб., 1793—1794.
111 Н.М.Карамзин. История государства Российского. СПб., 1819. Т. V. С. 368-373.
112 Белинский В. Г. История Малороссии. Полн. собр. соч. в 13 т. Т. 7. М.. 1955. С.57.
113 Костомаров Н. Очерк домашней жизни и нравов великорусского народа в XVI-ХVII столетиях. СПб., 1860. С. 161-162. 169.
114 Подробнее см.: Рущинский Л. Религиозный быт русских по сведениям иностранных писателей XVI и XVII веков // ЧОИДР. Кн. 3. М., 1871; Сукина Л.Б. Русский человек и его православная вера глазами европейцев (вторая половина XVI – XVII вв.) // Иноземцы в России в XV-XVII веках. Сб. материалов конференций 2002-2004 гг. / Под общ. ред. А.К. Левыкина. М., 2006. С. 215-225; Лепахин В.В. Икона и иконопочитание глазами русских и иностранцев. М., 2005.
115 Брикнер А.Г. Указ. соч. С. 182.